• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. madPav3L

    Rozloučení týmu COTT - a jeho konec po dokončení BG3

    Moc děkuji za článek a za všechnu Vaši práci. Těch pár stažených češtin jsem již finančně ohodnotil a z toho co píšete koukám, že jsem byl velice štědrý. Nevím jestli bych do budoucna neměl přehodnotit kolik dávám :D .................... ne je to vtip, budu dávat pořád dost :). Z toho co píšete...
  2. madPav3L

    Returnal™

    Už se nemůžu dočkat, až bude čeština hotová, tak pošlu nějakou tu kačku.
  3. madPav3L

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    Prsten Braccuse nemá se setem nic společného, set je 5 částí brnění bez prstenu a jmenuje se Tyrant set. Pokud prsten nasadíš, dostaneš prokletí, které ti zůstane i když ho sundáš, toho se dá zbavit jen požehnáním. Krom bludiště je prsten na nic a prokletí na prstenu je permanentní.
  4. madPav3L

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    DOS2 základní verzi jsem prošel anglicky a teď si zahraji DOS2 DE, děkuji Vám tedy za češtinu. Teď jsem to začal hrát a jsou tam nějaké nepřesnosti v překladu, má smysl to ještě hlásit, případně kde a jak? Jedná se o to, že vypravěč říká něco, ale překlad je jiný.
  5. madPav3L

    Book Of Demons

    Díky za překlad Jetro, něco málo jsem ti poslal přes Paypal...................
  6. madPav3L

    Graveyard Keeper

    Tento překlad/hru zatím jen sleduji, ale to je snad každých pár dní nějaký update... ještě že to jako každou jinou novou hru nechávám uležet, jinak bych se z toho asi zbláznil. No, za další půlrok už by to snad mohlo být dobré, pak to asi koupím.
  7. madPav3L

    Souhrn novinek do měsíce května

    No já jsem potají doufal v oznámení překladu PoE2... tak snad někdy příště.
  8. madPav3L

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    https://prekladyher.eu/preklady/divinity-original-sin-2.283/ Tady máš stav překladu...
  9. madPav3L

    Fallout 4

    Tak dnes vyšel Fallout4 update a pokud hrajete s F4SE (je potřeba pro extended dialog mod) tak Vám nejde Fallout spustit, je potřeba aktualizace ze strany F4SE, pokud nechcete čekat dá se to obejít tím, že si stáhnete starý Fallout4.exe a vypnete aktualizace. Exe se dá stáhnout přes Steam...
  10. madPav3L

    Fallout 4

    Lena: Ano, používáním modů přijdeš o achievementy, ale existuje mod, se kterým je můžeš zase získávat. Tady je link. Aby ten mod fungoval, tak je potřeba Fallout 4 Script Extender (F4SE). Já mám nainstalováno asi 96 modů a pohoda, achievementy dostávám viz https://i.imgur.com/kbE2d3x.jpg
  11. madPav3L

    Fallout 4

    Ještě by to chtělo češtinu pro nějaký sorting mod (nejlépe asi Valdacil's) a bylo by to perfektní.
  12. madPav3L

    Fallout 4

    Ono to není nic složitého, stačí se řídit návodem zde https://www.nexusmods.com/fallout4/articles/11/? V podstatě, kdybych to měl shrnout: 1. Nainstalujete mod Full Dialogue Interface, English. 2. Nainstalujete češtinu. 3. Nainstalujete xTranslator...
  13. madPav3L

    Fallout 4

    Andre007, piko21: Zítra (tím myslím 26.12. cca 11:00 až 14:00) sem dám návod jak to zprovoznit, pokud mě někdo nepředběhne :) Edit... hm, citace nějak nefunguje...
  14. madPav3L

    Divinity: Original Sin 2

    Tak bylo oznámeno datum vydání Divinity: Original Sin 2, 14. září 2017 !
  15. madPav3L

    Pillars of Eternity

    Korbal, protože nejsou přeložené datadisky... Já jsem to rozehrál s tím, že to v březnu bude a teď jsem asi na 7 levelu, Zátoku mám hotovou a chtěl bych jít do White March, ale nemůžu, protože není přeložená, takže už asi 3 týdny nehraji a čekám kdy to bude, což není ideální.
  16. madPav3L

    Pillars of Eternity

    Barbar: To vše ale platí jen pro češtinu na základní hru, předpokládám že všichni čekáme na překlad datadisků, který zatím nebyl uvolněn a o kterém se psalo, že bude v březnu.
  17. madPav3L

    Pillars of Eternity

    Já doufám že brzo, už jsem připraven jít do White March... Jinak myslím že to není proto, že Rilifaen se naposledy přihlásil 9.března 2017
  18. madPav3L

    Pillars of Eternity

    Rilifaen, díky za update. Třeba já čekám, až to budete mít celé přeložené, protože na internetu jsem četl, že do White March part 1 je dobré jít kolem 4-5 levelu, což je defakto začátek hry...
  19. madPav3L

    Pillars of Eternity

    Už jenom 50% :) jak já se už nemůžu dočkat. Teď jsem se koukal a už je to 642 dnů co jsem posílal příspěvek na češtinu, toto letí...
  20. madPav3L

    Fallout 4

    Zdravím, bude čeština kompatibilní s modem Full Dialogue Interface http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/1235/? , přijde mi to jako nutnost.
Back
Top