• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Rippes

    Risen

    Kdybys pozorně četl, co se Farflame dává, tak bys věděl, že je to záležitost programátora a jak je všeobecně známo, jejich vytíženost je enormní. Ona taková změna souborů není asi jen tak prácičkou na jedno odpoledne. Také musíš přihlédnout k prostému faktu, že nemají rozdělaný jen jeden...
  2. Rippes

    Mount & Blade II: Bannerlord

    Ha, bacha na mobil, nebo způsobí válku i mezi vlastními řadami. Nechci na tomto světě díky chybě mobilu zůstat osamocen mezi milovníky AI češtin. 😀
  3. Rippes

    Risen

    Lidičky, prostě to berte jako simulátor trpělivosti. Není nad to býti trpělivý. Nebo se do toho, namísto keců, můžete vložit sami, abychom zjistili, jací borci jste vy, jak vám to bude dlouho trvat a s jakou kvalitou, než něco vyplodíte. Navíc přeci, máte tu tolik chtěnou, očekávanou a moderní...
  4. Rippes

    Diablo II Resurrected CZ

    Jelikož hra v češtině nadále (i po několika mikropatchech) funguje, tak je zřejmé, že problém bude někde mezi Tebou a klávesnicí. Možná by si stačilo pořádně pročíst, co je zde již napsáno, nebo navštívit záložku FAQ. V případě, že instalátor nelze spustit a Windows hlásí obecnou chybu...
  5. Rippes

    Age of Wonders 4

    Je jich více, ale je to jako se zlem. Zlo o sobě dává hlasitě vědět, řve a strhává pozornost. Kdežto to dobré v nás je pěkně potichounku, prostě jen je. Nepotřebuje to humbuk okolo a všechnu pozornost k sobě. A poděkovat rozhodně umí a dělá to rád. Protože si váží práce a času jiných, když někdo...
  6. Rippes

    Age of Wonders 4

    Predátore, hru mám stále nainstalovanou, nové dlc nebude problém, zajistím, takže pokud bude potřeba korekturovat a testovat i toto, jsem k dispozici. Neházejme flintu do žita. Sice plně chápu frustraci a znechucení z té spousty vyšinutých mladých chcihned jajáčků, ale na druhou stranu, co je...
  7. Rippes

    Age of Wonders 4

    Dalo se to předpokládat, oni se ti chudáci, co jim stačí svahilština podobná našemu rodnému jazyku, vyrojili na netu jako zuřiví sršáni bodajíce bez ohledu na následky. Až teď vidím a hlavně cítím, jak mě mrzí, že jsem nedokázal se angličtinu pořádně naučit, abych mohl sám překládat. Jsem totiž...
  8. Rippes

    Alan wake 1 remaster

    Jediné, co jsem našel je toto video, kde návod je. Stáhnout si Heroic Game Launcher a skrze něj to zkusit, více ve videu.
  9. Rippes

    Rozloučení

    Též děkuji za vše, co jsi dělal a udělal pro tuhle komunitu. Rozhodl ses a myslím, že je to rozhodnutí moudré. Toxicita dnešní společnosti je na úrovni, že to mnohým i bere životní sílu. Spousta mladých se neumí chovat, nikdo je to nenaučil. Důležité je jájáčkovství, které chce všechno hned, na...
  10. Rippes

    Změny ve fungování portálu Překlady her

    Krásně a moudře řečeno. Dokážu si plně představit tu frustraci z promarněné práce, tým lidí se snaží a naráží na absolutní nepochopení pramenící z lidské ješitnosti a hrátek ega. Ač mě samého ty neustálé změny ve fungování portálu překvapovali, přijímal jsem je jako prostý fakt a s ohledem na...
  11. Rippes

    Wolcen: Lords of Mayhem

    Super, počkal jsem si, dočkal jsem se. Díky moc, jsem zvědavý, jak bude hra v češtině vypadat. Dám pak vědět, jak se mi líbí.
  12. Rippes

    Diablo II Resurrected CZ

    V instalátoru je dokonce na výběr jako první vždy jen odinstalovaní češtiny a teprve potom se nabídne instalace nové verze češtiny. Takhle to prostě je. 😉
  13. Rippes

    Diablo II Resurrected CZ

    Trochu špatně jsem to popsal, spíše jde o to, aby se D2R spustilo v online režimu, měl jsem tuto hlášku také, po chvilce hraní online jsem po té již zase mohl vesele pařit dále offline. Snad už to teď bude lépe chápáno. Omlouvám se, psal jsem v nočním režimu, kdy mozek již spal. 😁
  14. Rippes

    Diablo II Resurrected CZ

    Ahoj, tato hláška vyskakuje, právě pokud ses 30 dnů a déle nepřihlásil ke svému účtu na Battlenetu. Zde to bude běžné, protože čeština je dělaná na offline verzi, tudíž bude stačit jen ofiko zajet do hry přes Battlenet a zase Tě to pustí offline přes odkaz DR2CZ..
  15. Rippes

    Wolcen: Lords of Mayhem

    Jak, tak to je super. Přesně tak, také si pročítám vše.
  16. Rippes

    Wolcen: Lords of Mayhem

    Ok, díky za odpověď.. Počkám si.
  17. Rippes

    Wolcen: Lords of Mayhem

    Můžeš, prosím, nějak blíže specifikovat časové rozpětí Tvého plánu na dopřeložení zbylého textu? Mám hru sice již dohranou, ale v češtině bych si ju rád zahrál aspoň ještě jednou..
  18. Rippes

    ⚠️ Odstávka webu ⚠️

    Já si to v práci naštěstí (zatím) na poslední chvíli rozmyslím, ale nejednou se mi o tom zdálo a to byly super sny. Jó, ve snech se dobře rasí a masakruje.. ;-)
  19. Rippes

    AI překlady a jejich budoucnost

    V podstatě lidská klasika, takřka vše, co bylo kdy vytvořeno, bylo jiným člověkem zneužito. Zde to zřejmě nebude jiné, jen by si dotyčný měl uvědomit, že to tentokrát může sežrat i jeho. Dost ale pochybuji, že si nemocný mocný uvědomí ve své sleposti a touze po moci v nemoci, že to může býti i...
  20. Rippes

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Teď jsi to prostě rozsekla. Super. Já se také těším, až bude více času na prohledávání bájných světů her počítačových.. A ta představa, kam se za tu dobu tohle odvětví dostane.. Jen mě neláká (absolutně vůbec) virtuální realita, zdejší realita je o hodně lepší. Na čas důchodový si ale budu muset...
Back
Top