• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. PetriCZECH

    Horizon: Zero Dawn (SK) - Příspěvky

    S oběma souhlasím, Váš pohled na věc beru, mým úmyslem nebylo někoho naštvat, jen jsem zrovna v tomto konkrétním případě po přečtení diskuze spatřoval spíše “vychcanost” ať si svým pohledem už aktuálně až tak jistý nejsem, protože nerad někomu křivdím. Těm, co se to dotklo, se znova omlouvám.
  2. PetriCZECH

    Horizon: Zero Dawn (SK) - Příspěvky

    Děkuji, že ses "podepsal", bohužel u notifikace byl jen otazník místo jména. Přesun příspěvku místo jeho smazání je samozřejmě fajn a jen to svědčí o tvé vyšší morální vyspělosti, než co mají a často předvádí jiní admini na jiných fórech. Názor beru, nicméně např. skupina kolem PredatorV apod...
  3. PetriCZECH

    Horizon: Zero Dawn (SK) - Příspěvky

    "Děkuji" neznámému adminovi za "přesun" příspěvku do jim vytvořené sekce "Off topic", protože příspěvek prý nepatří do diskuze k překladu. Ssobně jsem ani neočekával nic víc/méně, než toto, či jeho rovné smazání..... ok, stahuje tady překlady spousta lidí jen tak bez mrknutí oka, ale pravidelný...
  4. PetriCZECH

    Horizon: Zero Dawn (SK) - Příspěvky

    Pravda. A testovat se ještě dlouho bude, přeci jen, dokud se testuje, jediná cesta k překladu je si jej "zaplatit" :-) Když to srovnám s CZ překlady v minulosti, které tento překlad přesahovaly počtem normostran mnohem více, tak vyšly hned, jak byl překlad dokončen a nevytvářelo se nějaké...
    • PetriCZECH
    • Vlákno
    • horizon horizon zero dawn slovenčina
    • Odpovědí: 12
    • Fórum: Archív
  5. PetriCZECH

    Phoenix Point

    Mám GOG verzi a Steam verze překladu mi na ní funguje v pohodě - jen je třeba vybrat cestu ke hře manuálně. Díky
  6. PetriCZECH

    Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

    @kevin36 za mě, jsem to aktuálně projel a chyby nahlášeny, předpokládám, že se nejnovější verze překladu vydá brzy, ale nechci samozřejmě mluvit za autory překladu. Já mám (konečně) dohráno ;) :cool: @Hebl : levý ALT
  7. PetriCZECH

    Baldurs Gate 3

    Díky, s tím lootem jsi mě uklidnil, na tom mi asi nejvíce záleželo v tom, jestli koupit hned jak vyjde full verze, nebo počkat až na nějakou tučnou slevu. S tím humorem zase tak moc ne, do světa BG to zase až tak prostě dle mě nepatří, samozřejmě se najdou momentky, kdy to nemusí být na škodu...
  8. PetriCZECH

    Tyranny

    Jen jsem chtěl dát tip všem, co to ještě nemají (snad vás ale moc není), že na Epic Store bude v termínu od 10.12.-17.12.2020 ZDARMA hra Tyranny: Gold Edition, tj. včetně všech DLC !!!! Proto kdo hru ještě nemá, a slevu využije, "povinně" by pak mohl přispět na CZ překlad, co myslíte :) ?
  9. PetriCZECH

    Baldurs Gate 3

    Série BG (resp. celý svět Forgotten Realms) pro mě nejsou jen hry, ale opravdová srdcová, životní záležitost (samozřejmě vždy jen ty původní hry, Enhanced edition těchto her fakt ne). BG1 pro mě byla v pořadí 3. hra v životě (1. byl Stonekeep, 2. Fallout - obě jako přílohy k Levelu, pokud někdo...
  10. PetriCZECH

    Frostpunk

    To by šlo, rád "poděkuji", ale nenašel jsem nikde na hlavní stránce možnost nějakým způsobem "poděkovat" :) Pokud se pletu a jsem jen slepý, omlouvám se.... EDIT: info je sice v Readme, ale ruku na srdce - moc lidí Readme nečte....
  11. PetriCZECH

    Endzone - A World Apart

    Super, už se těším na překlad...nedávno jsem hru koupil a CZ tomu rozhodně neuškodí. Díky :-)
  12. PetriCZECH

    Anno 1800 (včetně DLC)

    S očekáváním jsem se koukl, jestli to vydáte už dneska a stalo se...díky kluci a holky :-)
  13. PetriCZECH

    XCOM 2 - War of the Chosen

    Díky moc za překlad, super, že to stihlo vyjít ještě dříve, než mi skončí dovolená :-) .... posílám Vám "na kafe" :-)
  14. PetriCZECH

    XCOM 2 - War of the Chosen

    Vypadá to, že se něco začíná dít...že bych si z části dovolené i zapařil? Prosím :-) :-) :-)
  15. PetriCZECH

    XCOM 2 - War of the Chosen

    Vidím, že význam slova "brzy" někomu silně uniká :-D :-D :-D No tak, víkend před námi, tak už nás netrapte :-D
  16. PetriCZECH

    Baldurs Gate 3

    Baldur's Gate byla někdy tahovka? Wow...........asi jsem hrál úplně jiné hry.
  17. PetriCZECH

    Tyranny

    A jakým způsobem se dá pomoci? Jak máš vyřešeno vytažení textů atd.? Děláš na tom sám, nebo máš nějaký tým?
  18. PetriCZECH

    XCOM 2 - War of the Chosen

    Aktuálně naleznete hru do 9. července ve slevě na Steamu za skvělých 13,19 Euro....takže kdo ještě nemá, doporučuji koupit :-)
  19. PetriCZECH

    Beta češtiny pro Fallout 4

    Děkuji za super vánoční dárek :-) Šťastné a veselé Vánoce Vám všem přeji:-)
  20. PetriCZECH

    Shadow Tactics - Blades of the Shogun

    Nefunguje na verzi 2.0.0.3 .....zůstane jen viset v černém okně při startu hry. Bez CZ hra funguje normálně....jinak parádní práce, děkujeme :-)
Back
Top