• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. J

    Kenshi

    Uživatel Johny26 vložil k překladu Kenshi novou aktualizaci: Nový měsíc, nový pokrok Přečtěte si více o této aktualizaci...
  2. J

    Připravuje se Kenshi - Nový měsíc, nový pokrok

    Zdravím a pozdravuji věrné fanoušky a fanynky této skvělé hry. Máme za sebou další měsíc a překlad se opět posunul dál ke svému cíli. Mám zde pro vás již definitivně předposlední aktualizaci překladu před jeho dokončením. Jak vidíte dole na screenu, tak již chybí dát dohromady posledních 196...
  3. J

    Kenshi

    Uživatel Johny26 vložil k překladu Kenshi novou aktualizaci: Oprava 0.9.3. Přečtěte si více o této aktualizaci...
  4. J

    Připravuje se Kenshi - Oprava 0.9.3.

    Vážení hráči a hráčky Kenshi. Jdu s omluvou a zároveň i s opravou problému. V aktualizaci kterou jsem naposledy zveřejnil se nedopatřením přeházely texty a cesty k dialogům a překlad dělal hrozné problémy, někomu neukazoval přeložené menu, někomu některé dialogy, které již přeloženy byly atd...
  5. J

    Kenshi

    Uživatel Johny26 vložil k překladu Kenshi novou aktualizaci: Už se blíží konec Přečtěte si více o této aktualizaci...
  6. J

    Připravuje se Kenshi - Už se blíží konec

    Takže moji věrní, kteří jste čekali tak dlouho na dokončení překladu, mám pro vás všechny jednu výbornou zprávu. Cíl je už v dohledu a dnes tady pro vás mám pořádný kopec novinek. Tou první je vydání další hromady dialogů již kompletně přeložených. Další z novinek je opravení tipů při načítání...
  7. J

    Kenshi

    @Molnija1985 Rozhodně se za zpětnou vazbu nebudu zlobit a rozhodně ji uvítám. Google translátor nepoužívám, překlady z něho lezou někdy dost nesmyslné, pokud si s nějakou frází nevím rady (což i u zkušenějších překladatelů může nastat), tak ji použiji v celé větě a používám na to jednu spešl...
  8. J

    Kenshi

    Uživatel Johny26 vložil k překladu Kenshi novou aktualizaci: Kenshi 0.9.2 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  9. J

    Připravuje se Kenshi - Kenshi 0.9.2

    Jistě jste si všimly, že na hru vyšel update, který mění pár přístupů k textům. Chvilku mi to trvalo, ale povedlo se mi opravit cesty mezi texty a zároveň jsem do dnešního updatu překladu přidal i několik desítek dalších dialogů. Pomalu a jistě se blížíme k cíli konečného překladu. Stahujte...
  10. J

    Kenshi

    Uživatel Johny26 vložil k překladu Kenshi novou aktualizaci: Kenshi 0.9.1 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  11. J

    Připravuje se Kenshi - Kenshi 0.9.1

    https://uloz.to/file/lOChvUu5d9d2/kenshi-0-9-1-rar Opět jsme trochu zapracovali na korektuře a dopřeložení chybějících textů a dnes je tu další várka v podobě nového updatu, který rozrostl překlad o nových 200 dialogů. Stahujte, hrajte, užívejte. :)
  12. J

    Kenshi

    Uživatel Johny26 vložil k překladu Kenshi novou aktualizaci: Kenshi 0.9.0 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  13. J

    Připravuje se Kenshi - Kenshi 0.9.0

    Aktualizace překladu. Po mé dlouhé odmlce, způsobenou mým bojem s nemocemi, které jsem již dříve popisoval, jsem s přestávkami stále pracoval na překladu této hry. Povedlo se mi dokončit její překlad, ale není hotová korektura a úpravy textu. Rozhodl jsem se ale vydat tuto aktualizaci, která...
  14. J

    Kenshi

    Uživatel Johny26 vložil k překladu Kenshi novou aktualizaci: Velké zpomalení překladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  15. J

    Připravuje se Kenshi - Velké zpomalení překladu

    Jak jste si už určitě všimnuli, tak překlad dovršil 100% stavu, bohužel tím to ale končí. Abych byl přesný, nekončí moje práce na něm, ale přišel jsem o svůj starý PC a aktuálně jsem rozpohyboval nový, bohužel se mi nepovedlo zachránit spoustu dat z toho starého a veškerá korektůra textů je...
  16. J

    Kenshi

    Johny26 doplnil k překladu Kenshi nové informace: Info k překladu Zjistěte víc o této aktualizaci...
  17. J

    Připravuje se Kenshi - Info k překladu

    Jistě jste zaznamenali, že delší dobu nevyšla aktualizace překladu a důvod je jednoduchý. Blíží se vydání kompletní verze překladu aktuálně doplňuji zbylé proměnné do překladu a čekám na dodání posledních přeložených dialogů od mého kolegy a celý překlad bude definitivně vydán. :-) Přesné datum...
  18. J

    Kenshi

    Majklos- Ano máš naprostou pravdu, tyto popisky činnosti postav jsou opravdu odvozené od názvů dané práce. A kdybych je takto změnil, tak pak budou takto změněné i v rozhovorech a jiných popiskách, kde by to fakt nevypadalo hezky. Já osobně hraji na velikost 17 a vše se všude vejde viz screeny...
  19. J

    Kenshi

    Johny26 doplnil k překladu Kenshi nové informace: Alfa 0.8.5 Zjistěte víc o této aktualizaci...
  20. J

    Připravuje se Kenshi - Alfa 0.8.5

    Dnešní aktualizace přináší další várku oprav chyb, které jste mi hlásili a jako bonus dalších 140 přeložených dialogů. :-) https://uloz.to/file/OzTzm7KuQ5dW/alfa-0-8-5-rar Stahujte, hrejte, užívejte. :-)
Back
Top