-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Elden Ring
Pozdravujem. Písal som tiket ohľadom nefungujúcej češtiny po poslednom update (v1.9) ale nakoniec sa mi podarilo zistiť, že problém není na strane prekladu ale na strane samotného patchu. Problém je samotný RAYTRACING (RT), ktorý je po update defaultne zapnutý. Po vypnutí RT a reštartovaní hry...- Am0net
- Příspěvek #205
- Fórum: Herní koutek
-
Elden Ring
Zdravím. V prvom rade by som sa chcel poďakovať za češtinu a popriať každému šťastný Nový rok. Moja otázka znie či fungujú achievmenty na steame ak je čeština aktívna vopred dik za odpoveď :) @Farflame- Am0net
- Příspěvek #167
- Fórum: Herní koutek
-
Kena: Bridge of Spirits
Nainštaloval som novú verziu a máš pravdu. Namiesto "hodnota" je tam priamo číslo. V slovenčine mi to ukazuje preklad na slovo Ranger aj Tulák/ Tuláčka. Neviem či niečo podobné máte aj v češtine. Ak by som na niečo ešte natrafil tak dám vedieť. Nestojí vôbec za reč ... rád pomôžem :)- Am0net
- Příspěvek #53
- Fórum: Herní koutek
-
Kena: Bridge of Spirits
Pri prvom priechode som aktuálne narazil na jednu chybu v preklade. A jeden skin je nepreložený a jeho názov je Ranger.- Am0net
- Příspěvek #51
- Fórum: Herní koutek
-
Elden Ring - debata o grafice
Tiež som mal nato rovnaký pohľad. Pozrel som si ale toto video a zmenil som názor. Áno hra by mohla mať na niektorých miestach lepšie nesvietenie a ostrejšie textúry. Ten svet ale vypadá famózne. To iste platí o brneniach a modeloch. Elden Ring svoju "nedostatočnú" grafiku kompenzuje svetom... -
Batman: The Telltale Series (E1 & E2)
Zdravím. V rámci toho Batman. Preklad nebol stále dokončený ?- Am0net
- Příspěvek #20
- Fórum: Herní koutek
-
Které překlady vám nejvíce chybí?
Preklad pre Disco Elysium by bol maximálny luxus. -
DOBROVOLNÉ PŘÍSPĚVKY PŘEKLADATELŮM: ZLO NEBO SAMOZŘEJMOST?
Už dlhé roky podporujem preklady naprieč všetkými stránkami (5-10 eur) aj napriek tomu že sa mi angličtina (ktorú som nikdy neštudoval) zlepšila a väčšinou chápem kontextu ... ale nikdy sa to nevyrovná materinskému jazyku ktorý je pre mňa 100% vo všetkých smeroch. Naposledy som podporil Jurgena... -
-
Ubisoft končí s překlady her
@Barbar Ak je to tak ako pises ze sa digitalne predaje pocitaju napriklad do Stredoeurópskeho počtu a nieje to na krajiny tak tym padom sa to neda brat ani vazne pretoze predaje na krajinu budu totalne zkreslené. Vsak retail edicie su na prahu zaniku a vacsina predajov ide digitalne. Uz aj ja... -
Ubisoft končí s překlady her
Kvalita hier ide dole(jedine co na Odyssey bolo krasne bol svet spolu s modelmi tam to konci). Hry preplnuju mikrotransakciami, seasson passmi a battle passmi ktore z nich robia neskutocny grind na ukor zabavy , roztrhavaju hlavny pribeh kde si za pokracovanie pytaju peniaze (DLC). V Atlantide... -
Frostpunk
Bolo ohlásene nové DLC ktoré nám dovolí zažiť poslednú jeseň pred apokalypsou.- Am0net
- Příspěvek #173
- Fórum: Herní koutek
