• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. boxolop

    Outlast 2 - SK

    Bohužiaľ, došlo k technickým problémom a moja mašina sa pokazila. Už týždeň som bez nej a vypadá to tak, že sa ani nepodarí problém opraviť a prídem o mašinu. Nakoľko (aj vzhľadom na súčasnú situáciu) nemám peniaze na novú, preklad sa zatiaľ odkladá na neurčito. Ďakujem za pochopenie
  2. boxolop

    Outlast 2 - SK

    boxolop doplnil k prekladu Outlast 2 - SK nové informácie: Update postupu Zistite viac o tejto aktualizácii...
  3. boxolop

    Dokončen Outlast 2 - SK - Update postupu

    Nakoľko vďaka súčasnej situácie som bohužiaľ prišiel o prácu, mám kopec voľného času a môžem prekladať. Nakoľko ma viac ľudí kontaktovalo s otázkami ohľadom prekladu Outlast2, rozhodol som sa pre odloženie prekladu hry Eliza, a začal sa venovať opäť prekladu tejto úžasnej hororovej hry. Dá sa...
  4. boxolop

    Outlast 2 - SK

  5. boxolop

    Sudden Strike 4 SK a 2x DeadOut SK

    Vďaka @Gaunt -ovi som si práve kúpil Dread Out. Hororovky ma berú a toto vyzerá dobre. Zároveň vďaka za preklad ;)
  6. boxolop

    Layers of Fear 2 - SK

    boxolop doplnil k prekladu Layers of Fear 2 - SK nové informácie: Drobná úprava prekladu Zistite viac o tejto aktualizácii...
  7. boxolop

    Dokončen Layers of Fear 2 - SK - Update 1.1

    Došlo k drobnej úprave prekladu. Pre aktualizáciu odinštalujte staršiu verziu prekladu.
  8. boxolop

    Překládá se Eliza do Slovenštiny

    Ďakujem, ako som písal, je tam veľa riadkov textu (vyse 6000) v jednom súbore, kde z časové hľadiska to až tak nestíham a tak to potrvá. Ak by chcel niekto pomôcť, bol by som rád
  9. boxolop

    GTA San Andreas

    To je pravda. Preto som sa práve pýtal, lebo netuším kto spravil prvú. Ale nedalo mi to a porovnal som si texty a zsitil som, že to je teda nová, iná verzia. Takže už stiahnuté a nainštalované, díky
  10. boxolop

    GTA San Andreas

    Čestina do GTA:SA už dáááávno existuje. Preto sa chcem spýtať, je to tá istá čestina len uploadnutá tu na web? Alebo je to nová, iná verzia
  11. boxolop

    Čistka v profilech překladů...

    Môžem sa opýtať, Outlast2 ktorý preklad? Pretože na tom mojom na ňom pracujem, ale momentálne je na chvíľu pozastavený z dôvodu prekladu inej hry
  12. boxolop

    Layers of Fear 2 - SK

  13. boxolop

    Layers of Fear 2 - SK

  14. boxolop

    Layers of Fear 2 - SK

  15. boxolop

    Outlast 2 - SK

    Vzhľadom na časovú vyťaženosť a súčasná práca na preklade hry Eliza, sa zatiaľ preklad spomaluje. Stále budem na ňom pracovať, ale kým nedokončím Elizu, bude Outlast2 na druhej kolaji. Ďakujem za pochopenie.
  16. boxolop

    Zdejší překlady umějí i Slovensky

    Ďakujem za pripomenutie :). Momentálne som začal pracovať aj na preklade hry Eliza. Tým sa dostáva Outlast zatiaľ na druhú koľaj. Vzhľadom na moju momentálnu časovú vyťaženosť, sú dátumy otázne.
  17. boxolop

    Outlast 2 - SK

    boxolop přidal nový překlad: Outlast 2 - SK (Na preklade sa pracuje) - Slovenčina do Outlast2 Zjistěte více o tomto překladu...
  18. boxolop

    Dokončen Outlast 2 - SK 1.2

    V hre Outlast 2 sa voláte Blake Langermann a spolu so svojou ženou Lynn ste sa vydali do odľahlej Sonorskej púšte v Arizone po stopách záhadnej vraždy tehotného dievčaťa. Pátranie po okolnostiach smrti tejto „Jane Doe“ (v praxi americkej kriminalistiky ide o označenie každej bezmennej obete...
    • boxolop
    • Překlad
    • čeština cz preklad outlast 2 outlast 2 preklad outlast 2 slovencina outlast2 cestina outlast2 cz outlast2 sk sk preklad slovenčina
    • Kategorie: Nezařazené
  19. boxolop

    Layers of Fear 2 - SK

    UPDATE: Preklad je hotový a voľne stiahnuteľný na stránke Enjoy :)
  20. boxolop

    Layers of Fear 2 - SK

    UPDATE: Skvelá správa! Preklad je hotový. Texty sú preložené, momentálne sa robí na korektúre a od 1.2.2020 plánujem začať testovanie prekladu.
Back
Top