• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. boxolop

    Outlast 2 - SK

    Uživatel boxolop vložil k překladu Outlast 2 - SK novou aktualizaci: Novinky + hľadanie testerov Přečtěte si více o této aktualizaci...
  2. boxolop

    Dokončen Outlast 2 - SK - Novinky + hľadanie testerov

    Preklad sa pomaly ale isto chýli ku koncu. Ostáva pár posledných stoviek riadkov a dokumenty. Taktiež sa už postupne pracuje na korekcii. Vzhľadom na moju pracovnú vyťaženosť pevne verím, že preklad bude hotový včas. Ku koncu mesiaca by tak mala byť releasnutá beta verzia určená k testovaniu...
  3. boxolop

    Visage - SK

    boxolop přidal/a nový překlad: Visage - SK - Slovenská lokalizácia pre Visage Přečtěte si více o tomto překladu...
  4. boxolop

    Dokončen Visage - SK 1.0

    Visage je psychologická hororová hra z pohľadu prvej osoby. Preskúmajte tajomný dom, ktorý sa neustále mení, v atmosférickom svete s pomalým tempom, ktorý kombinuje neskutočne príjemné a hrôzostrašne realistické prostredie, a užite si skutočne desivý zážitok. Preklad: BoXoLoP Korektúra: Lucia...
    • boxolop
    • Překlad
    • boxolop boxolopove preklady čeština slovenčina visage čestina visage cz visage preklad visage sk visage sk titulky visage slovenčina
    • Kategorie: Nezařazené
  5. boxolop

    Outlast 2 - SK

    Ďakujem. Preklad je ale určený pre verziu hry Steam. Po dokončení sa môžem pozrieť aký je rozdiel medzi gog (či vôbec v textoch je, keďže v textoch sa nachádzajú vulgarizmy pomerne často) a prípadne vydať aj samostatnú verziu pre GOG. Každopádne, ďakujem za cennú informáciu o ktorej som nevedel
  6. boxolop

    Ako prekladať na cestách

    Zdravím vás, momentálne nastala situácia, kedy pracovne chodím každý týžden do Španielska a doma bývam jeden možno 2 dni v týždni. Na cestách mám aj voľný čas a teda počas nudy by som mohol prekladať. Na telefóne je ale malá obrazovka pre mňa na to a najlepšie by bolo asi tablet aspoň 10' a k...
  7. boxolop

    Maid of Sker - SK

    boxolop přidal/a nový překlad: Maid of Sker - Slovenská lokalizácia pre Maid of Sker Přečtěte si více o tomto překladu...
  8. boxolop

    Bez podpory Maid of Sker - SK 1.0

    Ocitáte sa v roku 1898 v odľahlom hoteli vo Walese. Vydavateľstvo Wales Interactive sa spolieha na legendy, ktoré priamo poznajú zo svojho okolia. Príbeh je inšpirovaný legendou o Elisabeth Williamsovej. Ako je známe, od prázdnych ubytovacích zariadení nemôžete čakať žiadne prívetivé správanie...
    • boxolop
    • Překlad
    • boxolop čeština maid of sker maid of sker čestina maid of sker cz maid of sker sk maid of sker slovenčina preklady boxolop slovenčina
    • Kategorie: Nezařazené
  9. boxolop

    God´s Basement - SK

    boxolop přidal/a nový překlad: God´s Basement - SK - Slovenská lokalizácia pre God´s Basement Přečtěte si více o tomto překladu...
  10. boxolop

    Song Of Horror

    Super, som rád za tento preklad. Hru si chcem zahrať, ale počkám až na preklad. Takže ak budeš zháňať testera, som k dispozícii
  11. boxolop

    Portál hledá nového redaktora

    Dnes som si chcel opäť zahrať TWD z dôvodu nejakej ten emočnej vypetosti, ktorá mi dlhší čas chýba, ale už nemusím Síce som tu celkom krátko, nedalo si ťa nevšimnúť a "zamilovať". Úprimne mi je ľúto že odchádzaš a tak portál prichádza a veľmi hodnotného člena. Každopádne, prajem ti veľa štastia...
  12. boxolop

    Hodnotenie prekladu

    Zdravíčko, prečo ako člen nemôžem hodnotiť preklady? Buďto som slepý, alebo mi to vážne nejde :D. Čo som si čítal FAQ, tak ako "člen" by som mal mať danú funkciu. Ďakujem za pomoc/odpoveď
  13. boxolop

    Layers of Fear 2 - SK

    Uživatel boxolop vložil k překladu Layers of Fear 2 - SK novou aktualizaci: Update Přečtěte si více o této aktualizaci...
  14. boxolop

    Dokončen Layers of Fear 2 - SK - Update 1.2

    Nová verzia prekladu ponúka pár opravených textov v hre, hlavne niektoré texty z finálneho videa
  15. boxolop

    Superliminal - SK

    Uživatel boxolop vložil k překladu Superliminal - SK novou aktualizaci: Oprava prekladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  16. boxolop

    Dokončen Superliminal - SK - Update 1.1

    Došlo k drobnej oprave prekladu. Pár malých chybičiek + korektúra
  17. boxolop

    Outlast 2 - SK

    Uživatel boxolop vložil k překladu Outlast 2 - SK novou aktualizaci: Pokračovanie v preklade Přečtěte si více o této aktualizaci...
  18. boxolop

    Dokončen Outlast 2 - SK - Pokračovanie v preklade

    Tak je to tu! Oficiálne sa pokračuje v preklade. Aj keď ma ešte čaká dlhá a ťažká cesta, pevne verím že to zvládnem. Do 2 mesiacov by mal byť preklad teoreticky hotový, minimálne beta verzia. Bude potrebného veľa testovania, vzhľadom na náročnosť textu, takže neskôr budem zháňať dobrovoľných...
  19. boxolop

    Superliminal - SK

    Uživatel boxolop vložil k překladu Superliminal - SK novou aktualizaci: Dokončenie prekladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  20. boxolop

    Dokončen Superliminal - SK - Dokončenie prekladu

    Preklad je oficiálne hotový. Stiahnuť si ho môžete na mojej stránke, na ktorú sa dostanete po kliknutí na tlačidlo stiahnutia. Preklad je plne funkčný na aktuálnu verziu (k 26.9.2020) pre Epic launcher. Pre Steam verziu bude neskôr pridaný update, po vydaní hry Prajem veľa zábavy a v prípade...
Back
Top