• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    V dalsi verzi bude odstranena indexace jednotek...
  2. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Trochu offtopic ale odpovim ti. Zmena velikosti textu normalne funguje ale trva to v zavislosti na vykonu PC a ty chaoticke cisla jsem tady vysvetloval minulou nedeli Gorbymu...
  3. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Dekuji za podporu priteli...
  4. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Vsechny screeny co jste poslali jsem opravil...
  5. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Tady je presna kopie XML tak si udelejte obrazek <t id="100">(jednotka sekundy) s-00100-</t> <t id="101">(jednotka kredity) Kr-00101-</t> <t id="102">(jednotka hodiny) h-00102-</t> <t id="103">(jednotka minuty) min-00103-</t> <t id="104">(jednotka dny) d-00104-</t> <t id="105">(desetinná...
  6. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Vim o tom a bohuzel pri skoro 60k radku textu je to nutne zlo...cislo je vlozeno za text v xml. Zmena barvy by si vyzadala vetsi zasah do systemu hry a nevim jestli by to slo nejak jednoduse. Vem si ze o tomto co pises je radek textu ve hre slozen z nekolika radku textu promenych v XML proto je...
  7. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jo to bude po testu odstraneno...
  8. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Doporucuji zacinat gamestart ze ZAKLADY nebo POMSTA SPLITU...ostatni datadisky nejsou jeste prelozene. I kdyz se prolinaji napric hrou ostatni DLC budou mit dejove linie v EN... Chybejici jmena NPC nemusite posilat. Bude opraveno v dalsi verzi
  9. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Pokud bude nejakej problem se stazenim, doplnim kdyztak externi odkaz na soubor...
  10. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Tak makej...;)
  11. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Uživatel Bobmaster vložil k překladu X4:Foundations+Split Vendetta novou aktualizaci: Beta v.0.1 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  12. Bobmaster

    Dokončen X4:Foundations+All DLC - Beta v.0.1

    Nahozena betaverze(testovaci veze) v. 0.1. Postupne budu vydavat aktualizace. Posilejte navrhy na korekce,zmeny proste cokoliv co vas trkne nebo nesedi at uz jde o tematiku nebo pravopis. Cokoliv chcete zmenit nebo napada ze bude lepsi. Posilejte formou screenu s popisem nebo popisem opravy na...
  13. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Uživatel Bobmaster vložil k překladu X4:Foundations+Split Vendetta novou aktualizaci: Beta v.0.1 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  14. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Do 14 dni nahodim betu a nedelam si iluze ze tam nebudou chyby a ne jen nejake...:) zalezi jen na vas a na vasi odezve do jake faze a jak rychle se CZ posune do alfa a budu moct odmazat ty otravne index cisla za textem... Uz mesic tu ma jeden clen pre-betu a neposlal ani screen.
  15. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Hotov základní překlad hry + split DLC...Probíhá úprava textu na verzi 5.00...
  16. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Do podzimu bych mel mit hotovej preklad zakladni hry + split DLC. Nahodim sem testovaci verzi a mezi tim doprelozim ostatni DLC. Pak snad uz finalní...;)
  17. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jenom pro informaci, od vydani zakladni hry po dnesni verzi se obem textu vice jak zdvojnasobil...
  18. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Jinak jestli se neco ******** tak na podzim bych mohl vydat testovaci verzi...
  19. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Neboj pracuje...Ted prekladam briefingi frakcních valek a jejich varianty jako...Holy Order vs Paranid War,Holy Order vs Argon War. Hra se preklada jako kazda jina. Vyextrahuje se text a v editoru nahradis text EN textem CZ pak zkontrolujes format a zabalis zpet. Pokud by jsi chtel pomoct musis...
  20. Bobmaster

    X4:Foundations+All DLC

    Ver ze polovicni by se ti moc nelibila...a ifo mas v prizpevku z 6.2. nad tebou...
Back
Top