• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. gagun

    Dokončen Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC - POKRAČUJEME

    Dnes jen krátká zpráva:
  2. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    gagun doplnil k překladu Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC nové informace: Zastaveno testování Zjistěte víc o této aktualizaci...
  3. gagun

    Dokončen Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC - Zastaveno testování

    Tak bohužel po dlouhé době nepřináším jen dobré zprávy, ale i ty špatné. Museli jsme zastavit testování....poslední patch přinesl ne jen překopání textů co do pozice, ale přinesl změnu celého systému, který jsem neodhalil předem.... tzn. musíme předělat spoustu technických věcí, ale doufám, že...
  4. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    gagun doplnil k překladu Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC nové informace: Testujeme! Zjistěte víc o této aktualizaci...
  5. gagun

    Dokončen Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC - Testujeme!

    Tak je to tady....testing se dnešním dnem stal skutečností.
  6. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    gagun doplnil k překladu Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC nové informace: Cílová rovinka Zjistěte víc o této aktualizaci...
  7. gagun

    Dokončen Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC - Cílová rovinka

    Tak už pomaličku čicháme k cíli....korektura je téměř u konce a testing snad půjde velmi rychle. Plus jsem založil dvě možnosti jak jednoduše darovat nějakou korunu na překlad Bannerlord.....
  8. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    gagun doplnil k překladu Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC nové informace: Tak nám to pěkně pokračuje Zjistěte víc o této aktualizaci...
  9. gagun

    Dokončen Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC - Tak nám to pěkně pokračuje

    Tak jsme se dostali na 100% překladu a 62% korektury, přidal jsem nějaké zajímavé fotky...
  10. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    Tak dnes jsem dostal zvláštní otázku, kolik NS má překládaný text. Tak jsem si dal chvilku práce, vzhledem k členitosti textu je to obtížné dohledávat, ale s malou odchylkou je to mezi 900-1200 NS.....
  11. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    gagun doplnil k překladu Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC nové informace: Testeři Zjistěte víc o této aktualizaci...
  12. gagun

    Dokončen Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC - Testeři

    Stále hledám testery, našlo se jich hodně, ale většina chce začínat hru od začátku a nemají žádné uložené pozice. Proto hledám hlavně ty, kteří už hru hráli a někam to dotáhly. Kdo má zájem testovat napíše mi jednoduchý mail. Předmět: Testing MaBVC Uložené pozice: (klidně více jestli...
  13. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    Po asi 30 hodinách práce jsem konečně složil všechny soubory dohromady a můžeme z vesela pokračovat v překládání a korektuře... Uff ale já si dávám dva dny voraz
  14. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    gagun doplnil k překladu Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC nové informace: Patch Zjistěte víc o této aktualizaci...
  15. gagun

    Dokončen Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC - Patch

    Tak nám potajmu vyšel nějaký ten patch...ani nevím kdy a hra se odlehčila o párset řádků a dalších asi 180 přibylo....nic naplat ale musíme to opravit, což nám vydání lehce protáhne... :(
  16. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    Překlad se chýlí do závěrečných procent a já si stále nevím rady s jednou věcí: Item modiffers: Prostě a jednoduše- ve hře jsou věci modifikovány pomocí přívlastků- rezavý, mocný, vyztužený, prostý, starý atd. A problém nastává hlavně u zbraní a brnění- Prostý meč, Prostý přilbice, Prostý...
  17. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    Já raději termín vydání neplánuji, je to tak lepší....kontrolujte jak nám to jde na stránkách a uděláte si dobrý obrázek.....
  18. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

    gagun doplnil k překladu Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC nové informace: Hledají se korektoři a testeři Zjistěte víc o této aktualizaci...
  19. gagun

    Dokončen Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC - Hledají se korektoři a testeři

    Prvně potřebuji sehnat dva tři schopné korektory, není nutné umět anglicky, ale česky a být ochoten si přečíst a opravit malou nesourodou knížku. V další vlně bude potřeba testerů, potřebuji jak lidi co jsou ochotni začít od začátku, tak ty co už mají své království a pak také ty co nehrají...
  20. gagun

    Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

Back
Top