• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. prdlyandelCZ

    Hearts of Iron IV

    Uživatel prdlyandelCZ vložil novou aktualizaci k překladu Hearts of Iron IV: 1.13.4 rev.1 Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  2. prdlyandelCZ

    Hearts of Iron IV

    Uživatel prdlyandelCZ vložil novou aktualizaci k překladu Hearts of Iron IV: 1.13.5 Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  3. prdlyandelCZ

    Cities: Skylines II

    Díval jsem se na ty lokalizační texty a je to doslova katastrofa... Nemá to žádnou logiku ani systém. Hlavně bude zajímavé kdyby se to náhodou přeložilo pak řešit aktualizace češtiny v rámci patchů, to tam ten bordel pak bude ještě daleko větší.
  4. prdlyandelCZ

    Hearts of Iron IV

    Uživatel prdlyandelCZ vložil novou aktualizaci k překladu Hearts of Iron IV: 1.13.4 Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  5. prdlyandelCZ

    Dokončen Hearts of Iron IV - 1.13.4

    Byla vydána aktualizace překladu. Byly přeloženy nové řádky. Kromě toho také byl také upraven překlad názvů některých oblastí a regionů.
  6. prdlyandelCZ

    Hearts of Iron IV

    Uživatel prdlyandelCZ vložil novou aktualizaci k překladu Hearts of Iron IV: 1.13.3 Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  7. prdlyandelCZ

    Dokončen Hearts of Iron IV - 1.13.3

    Byla vydána aktualizace překladu. Nové DLC Arms Against Tyranny bylo kompletně přeloženo a překlad tedy opouští betu. Celkem bylo přeloženo 371 normostran nového textu a to za týden od vydání tohoto DLC. Hra je tedy nyní kompletně přeložená na verzi hry 1.13.3. Kromě toho byl také upraven...
  8. prdlyandelCZ

    Victoria 3

    Uživatel prdlyandelCZ vložil novou aktualizaci k překladu Victoria 3: 1.4.2 rev.3 Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  9. prdlyandelCZ

    Dokončen Victoria 3 - 1.4.2 rev.3

    Byla opravena jedna závažná chyba, která způsobovala pád hry někdy kolem roku 1880. Za její nahlášení a odhalení patří dík uživateli Feranyzen.
  10. prdlyandelCZ

    Hearts of Iron IV

    Uživatel prdlyandelCZ vložil novou aktualizaci k překladu Hearts of Iron IV: 1.13.3 BETA Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  11. prdlyandelCZ

    Dokončen Hearts of Iron IV - 1.13.3 BETA

    Byla vydána aktualizace překladu na verzi 1.13.3. Byly přeloženy další 2 středně velké soubory související s nově vydaným DLC. A zároveň byla přeložena všechna státní zaměření pro Finsko.
  12. prdlyandelCZ

    Hearts of Iron IV

    Uživatel prdlyandelCZ vložil novou aktualizaci k překladu Hearts of Iron IV: 1.13.2 BETA Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  13. prdlyandelCZ

    Dokončen Hearts of Iron IV - 1.13.2 BETA

    Byla vydána aktualizace překladu na verzi 1.13.2. U všech starých souborů byly přeloženy nové, či změněné řádky. Kromě toho byl kompletně přeložen mezinárodní trh a vojensko-průmyslové organizace. Pokud jde o nové DLC, tak u něj byly zatím přeloženy 3/8 souborů (menší soubory). Překlad bude...
  14. prdlyandelCZ

    Victoria 3

    Uživatel prdlyandelCZ vložil novou aktualizaci k překladu Victoria 3: 1.4.2 rev.2 Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  15. prdlyandelCZ

    Dokončen Victoria 3 - 1.4.2 rev.2

    Během hraní jsem ještě narazil na pár nedostatků, které jsem opravil. Někde nedošlo například k načtení jména postavy kvůli chybějící závorce apod. Tohle a mnoho dalších překlepů bylo opraveno :) Pokud byste narazili na nějaké chybky, tak je můžete nahlásit na komunitním discordu :)
  16. prdlyandelCZ

    Victoria 3

    Uživatel prdlyandelCZ vložil novou aktualizaci k překladu Victoria 3: 1.4.2 rev.1 Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  17. prdlyandelCZ

    Dokončen Victoria 3 - 1.4.2 rev.1

    Poslední aktualizace překladu před vydáním patche na verzi 1.5. Bylo opraveno pár chyb, na které jsem během testování narazil. Pokud byste během hraní narazily na nějaké další chyby, tak budu rád, když je nahlásíte na komunitním discordu v příslušném chatu :)
  18. prdlyandelCZ

    Victoria 3

    Uživatel prdlyandelCZ vložil novou aktualizaci k překladu Victoria 3: 1.4.2 Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  19. prdlyandelCZ

    Dokončen Victoria 3 - 1.4.2

    Byl dokončen překlad DLC Voice of the people. Bylo přeloženo více než 200 NM textu, který je součástí DLC Voice of the people. Současně byla opravena celá řáda chyb v překladu. Hra je tedy pro verzi 1.4.2 kompletně přeložena :)
  20. prdlyandelCZ

    Hearts of Iron IV

    Pokud s češtinou hráváš pravidelně, tak se prosím přidej na náš komunitní discord a kdyžtak prosím tě nahlašuj chyby, překlepy a hlouposti na které během hraní narazíš. Ideálně formou screenu. Jinak Po vydání verze 1.13 zkusím ten překlad zaktualizovat tak, aby všechny staré soubory byly...
Back
Top