• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Zkoušel a nevešlo se to.
  2. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Odtud to jede? (Změnil jsem odkaz.)
  3. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Už by to mělo být vyřešeno. Zkuste stáhnout nyní (a když tak sem hoďte lajk, ať vím, zda to běží). :)
  4. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Proč to nejde stáhnout přímo odtamtud, to netuším, ale pro jistotu sem přikládám ještě odkaz na uložto. Odtud to snad už půjde. :) https://uloz.to/file/bJ2o1CVUumum/cestina-do-age-of-empires-ii-definitive-edition-1-15-rar#!ZJL2MQR2ZGNjBQWwZmAyZJWvAQN2AJ11oKHmE0MCK0AvrQRjZD==
  5. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Uživatel Sygfrost vložil k překladu Age of Empires II Definitive Edition novou aktualizaci: dílčí aktualizace Přečtěte si více o této aktualizaci...
  6. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - dílčí aktualizace

    Dílčí aktualizace reflektující na update hry 50292 ze dne 7. 7. 2021 (pouze nové výzvy, několik nových featur, map atp.)
  7. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Zdravíčko, to netuším, já to měl i po aktualizaci ze 4. 5. pořád v češtině. Zkus stáhnout novou verzi překladu a ujistit se v nastavení hry, že je vybrána čeština (resp. z němčiny/angličtiny tam bude asi na výběr pouze "cz").
  8. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Uživatel Sygfrost vložil k překladu Age of Empires II Definitive Edition novou aktualizaci: dílčí aktualizace Přečtěte si více o této aktualizaci...
  9. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - dílčí aktualizace

    Dílčí aktualizace reflektující na update hry 47820 ze dne 4. 5. 2021 (pouze nové výzvy, několik nových featur, map atp.)
  10. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Uživatel Sygfrost vložil k překladu Age of Empires II Definitive Edition novou aktualizaci: dílčí aktualizace Přečtěte si více o této aktualizaci...
  11. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - dílčí aktualizace

    Dílčí aktualizace reflektující na update hry 46295 ze dne 24. 3. 2021 (pouze nové výzvy) + upraveno několik textových chyb v rámci západoevropských kampaní
  12. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Uživatel Sygfrost vložil k překladu Age of Empires II Definitive Edition novou aktualizaci: Velká aktualizace - Lords of the West Přečtěte si více o této aktualizaci...
  13. Sygfrost

    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition - Velká aktualizace - Lords of the West

    Tak přátelé, je to venku! Račte si posloužit. Dosud jsem stačil prolítnout jen pár kampaní, takže pokud se objevěj nějaký blechy, ještě je vychytám, ale na žádné jsem dosud nenarazil. Pár poznámek: 1) Čeština velikostí kapku nabobtnala, je to kvůli tomu, že se obrázky ve hře rozdvojily do dvou...
  14. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Mrknu na to, ale tenhle problém už jsem v minulosti opravoval a jelo mi to (taky mi to zničehonic začalo padat). EDIT: Mně to jede normálně, ale možná by mohl bejt problém v češtině. Starší verze překladu totiž vyžadovaly přepis i několika textů přímo v originálním anglickém textu (nechápu...
  15. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    K opravě diakritiky stačí jen nainstalovat češtinu znovu (s novou verzí hry se vám prostě zase stáhnou starý fonty, který nepodporujou českou diakritiku). Blbý je, že starej text místama překrývá novej text na špatnejch místech (např. v sekci historie jsou jednotlivé civilizace posunuty, takže...
  16. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Překlad Lords of the West zahájen! Předběžně to odhaduju, že do půlky února by to mohlo bejt hotový (do konce února zcela rozhodně, zas tolik toho není). Pozn. Překlad vydám jako verzi 1.12, takže od této verze bude jakákoli verze překladu sedět na verzi s datadiskem; na verzi bez datadisku se...
  17. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    INFO K NOVÉMU DATADISKU! Vážení přátelé, nepochybně jste si všimli, že má 26. ledna vyjít nový datadisk k Ejdžům - Lords of the West. Již předem oznamuji, že se hodlám do překladu tohoto datadisku pustit. Takže se mám(e) věru nač těšit! Bohužel nemohlo vydání přijít v blbější dobu. 26. ledna...
  18. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Ahoj, zrovna jsem vyzkoušel nainstalovat češtinu znovu a nijak mi to nekravne - hra se spustí a všechno je přeloženo, a to mám poslední steamovou verzi hry a poslední verzi češtiny. Takže mě napadá jen to, že jestli máš ve hře nastrkaný nějaký módy, zřejmě to tu češtinu neschroupne. Pokud tam...
  19. Sygfrost

    Age of Empires II Definitive Edition

    Ahoj, na verzi ze dne 24. 11. se oproti verzi ze dne 19. 11., pokud vím, nic nezměnilo, takže poslední verze překladu, která tu je, by měla bejt aktuální.
  20. Sygfrost

    Counter-Strike: Condition Zero

    To silně pochybuju. Česky byl leda Half dvojka a Portals.
Back
Top