-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Diskuze o sekci Chci přeložit/Hledám překlad
Mě je úplně jedno jestli si tady napíše 40 lidí ve stylu "já chci překlad". Portál tuto funkci má a já ti pouze vysvětlil k čemu je. Nezajímám se o to co stojí hra nebo o to kolik překladatel dostane darů. Jakožto moderátor mám v popisu práce zde radit a udržovat věci v chodu. Jakožto... -
Diskuze o sekci Chci přeložit/Hledám překlad
@Gaunt Ahoj, trochu ti vysvětlím proč funguje tahle sekce. Tahle sekce je k tomu aby překladatelé viděli o jaké hry je zájem a kolik lidí se o ně zajímá. (Je to z vícero důvodů, možná v nich najdou překladatelé: nové kolegy, testery nebo dárce) Neříkám, že s tebou nesouhlasím. Žádost o... -
Chernobylite
Podle tohoto, je to ve fázi "lazení" . Podle tohoto je to oficiální čeština. To znamená, že zde pouze informuje o stavu avšak nebude zde k dispozici. To k budoucím dotazům , kdy to bude a kde to je.- KratosTM
- Příspěvek #6
- Fórum: Herní koutek
-
Souhrn novinek
Rozhodl jsem se, že vám zde budu dávat i článek, který o vašich úspěších píší games.cz https://games.tiscali.cz/novinky/pracuje-se-na-ceske-lokalizaci-the-ascent-a-car-mechanic-simulator-2021-the-forest-je-hotovy-517461 -
Souhrn novinek
Souhrn novinek k 20.08.2021 Měsíc uběhl jako voda a my se tu zase scházíme na našem pravidelném měsíčním článku. Co je vlastně nového u nás na portále? Tento měsíc jsou zde i zvučná jména her možná starších, ale rozhodně kvalitních titulů. Nemusíte se vůbec bát, že by šlo všechno jen o staré... -
Anno 1800 (včetně DLC)
Přesunul jsem vás sem. V sekci pro češtiny není taková debata dovolená aby se nezaspamoval důležitý obsah, který tam je nebo může být. @Frantisek a @Mdzirza- KratosTM
- Příspěvek #2.246
- Fórum: Herní koutek
-
Novinky ze světa her
Novinky ze světa her za minulý měsíc + očekávané hry na srpen Tak jsme tady zase po měsíci a červenec byl velice bujný na recenze, ale hlavně pro Nintendo Switch. Mám pro vás nachystaných 5 recenzí na počítačové hry. Pokud budete chtít přidávat i informace ohledně recenzí na Nintendo, tak stačí... -
Souhrn novinek
Souhrn novinek k 20.07.2021 Tak nám zase uběhl měsíc a my jsme se přiblížili k dalšímu souhrnu na našem portále. Dnešní informační souhrn bude trošku slabší než ty ostatní a to hlavně z mojí pracovní vytíženosti. Předem se omlouvám všem, které nezmíním nebo na které si nevzpomenu. Bohužel tento... -
Horizon: Zero Dawn (SK) - off topic
Nemám nic proti tomu "frflání" atd to samozřejmě chápu, ale ta poslední věta byla zbytečná. Od té jsem se odrazil i pro další komentáře, které by mohly následovat. Nebylo to tak, že bych ti dal varování nebo tě nutil upravit příspěvek. Využil jsem tebe pro varování ostatním. Dodatek: já se... -
Horizon: Zero Dawn (SK) - off topic
Já osobně měl možnost být v Polsku, Rusku i na Slovensku. (Nikde jsem se žádný jazyk neučil z těchto 3) V Polsku jsem nerozuměl ani slovo. (Možná jedno z 10) V Rusku jsem něco pochopil, ale museli mluvit hodně pomalu a tam to bylo 5/10. (Zbytek bylo potřeba domyslet a používat i gesta aby jsme... -
Horizon: Zero Dawn (SK) - off topic
Zabrzdím vaše emoce přátelé, než se to tady vyhrotí v mezinárodní válku o překlady. Diskutovat ano, ale v mezích slušného chování. Ani narážky nebudu v sekci, která je mnou moderována trpět. Tohle je přímo na tebe Garruss s tou poslední větou. Avanax k tomu co píšeš odpovím stručně. K čemu je... -
Zoo Tycoon 2 Ultimation Edice
Toto téma patří do výše zmíněné sekce kolegou boxolop. Prosím autorku o založení nového tématu do uvedené sekce a já toto téma zamykám a zítra smažu. Děkuji za pochopení -
Novinky ze světa her
Novinky ze světa her za minulý měsíc + očekávané hry na červenec V dalším měsíci přidávám nějaké novinky, ale i recenze na "starší" kousky, které nebyly ještě v minulém měsíci hotové a seznam her, které nás čekají. Musím uznat, že většinu titulů, které tady na mě vyskočili ani neznám, ale určitě... -
-
Výběr značky klimatizace
Ahoj. Potřeboval bych poradit vaše zkušenosti s klimatizací. Mám 3 nabídky těchto značek: Sinclair Acond Daikin LG, Fujitsu, Toshiba atd. jsou podle mě zbytečně drahé a přece jen mám jistý rozpočet. Díky -
Souhrn novinek
Souhrn novinek k 19.06.2021 Vítám vás u dalšího souhrnu a tentokrát zde máme mnoho dokončených lokalizací, rozpracovaných projektů, přeložených módů, ale i návrat zvučného jména, o kterém se rozepíšu níže. Upřímně mi to poslední dobou připadá, že se léto změnilo na demoverzi krematoria a tak mě... -
Hrajou digitální závyslácí i stolní hry?
Já jsem si koupil Fallout a není to špatný, ale chybí více lidí co hrají deskovky. :D:D:D -
Novinky ze světa her
To zní jako zajímavý návrh. Pro příště uvidím jak to bude vypadat a když tak přidám. (jelikož jsou to vesměs nové hry tak linky na fanouškovské překlady asi nebudou nikdy) Kromě Mass Effectu, který je ale remaster verze, ale rozhodně dík za inspiraci.