• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Článek Souhrn novinek

Novinky_z_prekladu_her.jpg

Souhrn novinek k 19.06.2021
Vítám vás u dalšího souhrnu a tentokrát zde máme mnoho dokončených lokalizací, rozpracovaných projektů, přeložených módů, ale i návrat zvučného jména, o kterém se
rozepíšu níže. Upřímně mi to poslední dobou připadá, že se léto změnilo na demoverzi krematoria a tak mě nenapadá nic normálního o čem bych se tady na úvod rozepsal. Pojďme rovnou na to co jste dokázali a nebo do čeho jste se pustili.

spacer.gif
@Kwej dokončil překlad Return of the Obra Dinn a já mu nebudu brát slovo, proto vás odkážu na jeho vyjádření v novinkách.
Více se o tomto překladu dovíte i na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@ADV Dream si připsal na své konto titul se jménem Memoranda, 2D adventura o mladé ženě, která...
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.

@ADV Dream ani na moment nezahálel a pustil se do dalšího projektu s názvem Black Sails a podle popisku mám husí kůži a chuť se do příběhu sám vrhnout.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Farflame se svým týmem dokončili překlad Greedfall a máme zde finální verzi. Osobně přidávám obrovskou gratulaci a přeji pevné nervy do dalších strhujících a velkých projektů, jen tak dál. Určitě stojí za zmínku i soutěž, která je v této hře o hledání velikonočního vejce, které mi připomíná "hurá ke klíči, hurá k vejci".
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Necronos se vrátil na náš portál po čase a rovnou sebou vzal dva 2 ze svých překladů. V první části se zmíním o Doom, která je akční řežba a dál si myslím, že moc psát nemusím.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.


@Necronos jako druhý projekt na náš portál vzal Control Ultimate Edition, na který je momentálně exkluzivita do 16.8.2021 a tak pokud přemýšlíte o této akční pecce v Necronosové lokalizaci, tak musíte na jeho stránky a zde se dozvíte víc nebo musíte vydržet do 16.8..
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@siSINka pro nás dokončil hned 2 projekty a určitě je na co se těšit. Osobně neznám ani jednu, ale podle gameplay The Sojourn to vypadá na nálož zajímavé parády a teď s lokalizací rozhodně komfortnější.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.

@siSINka k druhému dokončenému projektu přidal logickou pecku s názvem ChromaGun a i když s ní nemám žádné zkušenosti, tak tahle hra vypadá, že dokáže zamotat závity.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Jetro dokončil projekt, který jsem vám oznamoval minulý měsíc. Tato hra s názvem Dyson Sphere Program je na konci své aktuální verze 0.7.18.7103 a pro teď má hotovo.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@krugers pro vás začíná s projektem Farm Manager 2021, kde dostanete na správu kus pozemku a je jen na vás jak se s tím jako manažer farmy poperete. Pevně věřím, že s dokončenou lokalizací aspoň budeme vědět jaká semínka do země dáváme.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Mayki já se přiznám, že když vidím tvé překlady vždy mám strach. Nebojte se o kvalitu těchto překladů, ale jedná se o výběr jejich žánrů. Jeden hororový kousek za druhým a zde máte další nálož, která se pomalu, ale jistě chýlí ke konci. Pecka s názvem The Shore.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@folkemon, když už teď o tobě víme vše co nás zajímá, (zde rozhovor) tak přidám ještě jednu novinku, že se vrháš do lokalizace hry Pathfinder: Kingmaker a podle všeho to vypadá na velice zajímavé RPG.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@woytman se rozhodl pro nás dokončit překlad hry Mr. Prepper a my budeme doufat, že se mu studio ozve a hra bude mít oficiální lokalizaci přímo na steam? Nechme se překvapit.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.

spacer.gif
@Infernity založil projekt pod záštitou lokalizacie.sk a pustili se do velice zajímavého kousku Gears 5. Podle informací na jejich stránkách se do toho pustili 3 borci a my jim držíme palce.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@KostkaCZ uvádí dokončení lokalizace, za kterou stojí devQA pro hru s názvem Grand Casino Tycoon a co je hlavní, tak podle informací i dodatečný obsah hry bude mít českou podporu.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Lukop100 pro nás usilovně pracuje na velice zajímavé hře s názvem Door Kickers a jedná se o 2D hru s duchem Rainbox Six. Myslím, že to stojí za hřích.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.
spacer.gif
@Entor1995 rozjel velice zajímavý projekt a s malým týmem se rozhodli o překlad Europa Universalis a my jim budeme přát mnoho štěstí a málo překážek.
Více se o tomto překladu dovíte na PROFILU PŘEKLADU.



Na konci ještě odkaz na nějaké dokončené módy, které tady na mě vyskočili a stojí určitě za zmínku.
@Swankest CZ si přidal ke svým překladům další 3 módy.
amnesia mod_csutsotroym remastered.
amnesia mod_spelos escapefest.
amnesia mod_the string.

@Toasat165 hodil x módů do jedné kolekce a pro hry Total War Warhammer 1 a 2 je zde kolekce módů.
 

NAItReIN

Člen
Osobne sa veľmi teším na preklad hry Black Sails. Začal som to prekladať, no práca s fontami bola riadna divočina. Texty som mal od technika z tímu ADV Dream.
 
Top