• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Iowerth

    Deliver Us The Moon

    Mars by mohol byť zaujímavý :)
  2. Iowerth

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Syberia: The World Before bude mít české titulky - INDIAN
  3. Iowerth

    The Town of Light

    Preklad je funkčný aj na GOGu... práve teraz hra vo veľkej zľave.
  4. Iowerth

    The Dark Pictures: House of Ashes

    The Quarry vyzerá dosť dobre... hádam ten preklad klapne.
  5. Iowerth

    Rozhovor s Maykim

    Mayki je zárukou kvality.Testoval som dva jeho preklady a sú na vysokej úrovni.Taktiež je výborné, že reaguje na spätnú väzbu ohľadom hlásenia chýb z testovania. Niekedy opäť vyskúšam jeden z tvojej tvorby.
  6. Iowerth

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Štúdio to napísalo v takom zmysle, že si to chcú ošéfovať sami.Ošéfovali si to tak, že to nikto nerobí.Písal som si s prekladateľom ktorý robí oficialne preklady pre CD Projekt...nikto ho ohľadom tohto neoslovil.Neoslovili ho zaťiaľ, ani s daľším projektom Golden Nekker.Lokalizácie od CD...
  7. Iowerth

    Pochlubte se, co jste četli naposledy?

    Cormac McCarthy-Cesta Fajn kniha... aj film /Viggo Mortensen,Charlize Theron/
  8. Iowerth

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Som rád, že tu mu pšenka nepokvete! Osobne nič proti nemu nemám, ale voči jeho práci áno. Ako človek ktorý sa podieľa na prekladoch, ma takáto práca doslova uráža. To je môj názor. Má vytvorenú stránku a nech si tam hádže aj 10 prekladov týždenne.
  9. Iowerth

    GameDEC

    Mayki, možno by bolo dobré počkať s prekladaním. Kým, prestanú vývojári blázniť s textami.
  10. Iowerth

    Tell Me Why SK

    Teším sa, ale počkám si na komplet verziu (y)
  11. Iowerth

    stížnost na Banerlord 2

    Ty sa hlavne ukludni... máš nedorobené translátorové preklady.Toto nieje hra ktorá si zaslúži tvoj štýl prekladania.
  12. Iowerth

    Deliver Us The Moon

    Hra i preklad boli výborné a som rád, že sme preklad posunuli zase o krôčik k dokonalosti.;) Testujem v čase voľna Man of Medan. taktiež výborné- screeny pošlem, keď bude hotovo.
  13. Iowerth

    Na co koukáte? (seriály)

    Seriál má byť krátky a intenzívny. Za mňa: The Knick
  14. Iowerth

    Dnes je Ten den. V 19:00 a kde se dozvíte v článku.

    Nikdy som nič nevyhral a som rád, že sa na mňa šťastie usmialo práve na PH.(y) Ďakujem.
  15. Iowerth

    Seznam klíčů

    Poprosil by som, ak je to možné SONG OF HORROR Complete Edition Do zlosovania The Dark Pictures Anthology: House of Ashes Ďakujem.
  16. Iowerth

    Technomancer

    Preklad je funkčný aj na GOGu.(y)
  17. Iowerth

    Cayne

    Potvrdzujem funkčnosť prekladu i na platforme GOG.
  18. Iowerth

    Pathfinder: Kingmaker

    Folky, nech sa darí pri preklade. Hra si preklad rozhodne zaslúži.(y)
  19. Iowerth

    Oddworld: New 'n' Tasty SK

    Uživatel Iowerth36 vložil k překladu Oddworld: New 'n' Tasty SK novou aktualizaci: Testovanie dokončené Přečtěte si více o této aktualizaci...
  20. Iowerth

    Dokončen Oddworld: New 'n' Tasty SK - Testovanie dokončené

    Prajeme príjemné hranie.
Back
Top