palko
Uživatel
- Příspěvky
- 443
- Řešení
- 2
- Skóre reakcí
- 383
- Bodů
- 0
V rámci tohoto vlákna budu oznamovat vybrané změny ve slovníčku. Každý člen týmu by měl tyto změny sledovat, abychom zbytečně předešli nekonzistencím. Změny odevzdaných překladů nemusíte řešit. Položky budou řazené podle data provedení změny.
Změny schválených překladů:
Změny schválených překladů:
- mutfruit - mutovoce
- reactor coolant - chladicí kapalina do reaktoru
- clean room - čistá místnost
- Tinker Tom - Kutil Tom
- nucleostrictive - nukleostrikční
- BioScience(s) division - oddělení BioVědy
- Dugout Inn - hospoda Na Střídačce
- Tower Tom - Vazoun Tom
- High Rise - Věžák
- Red Tourette - Reda Tourettová
- Caretaker - Domovník
- Fort Hagen - Fort Hagen
- Fort Strong - Fort Strong
- Genomics laboratory - Genomická laboratoř (Vault 75)
- Chief Scientist - Vedoucí výzkumu (Vault 75)
- Confidential - Důvěrné
- Package - Zásilka
- Supervisor Brown / Green / White - Dohlížitel Hnědý / Zelený / Bílý
Naposledy upraveno: