Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Vůbec není za coVýborně, skvělá zpráva, klobouk dolů.
Psal jsem překladateli jedničky jestli má v plánu i překlad této hry, a on že má rozpracované jiné projekty.
Mám z toho velkou radost, díky.
Zdravím,
tak pro vás mám všechny jednu dobrou zprávu. Zbývá nějakých 400 stringů, které v podstatě představují pouze nápovědu. Jádro hra jako takové je přeložené.
Omlouvám se za pomalejší překlad - momentálně mi do překladů hodil vidle ATOM RPG
Ale snažím se to zmáknout ke spokojenosti všech, leč... druhý kolega klasicky přestal překládat a komunikovat, tak to teď pytlíkuju, jak to jde
a na každý překlad se tak těším, jak na smilování.
Někdy v létě se to seklo a tak si myslím, že to do vánoc nebude. Bohužel.
Ok dakujem za info.
Nevím o tom, překladatel se odmlčel, žádná aktualizace, žádný komentář. Je to škoda, taky bych rád češtinu, jsem fanda old school tahovek,
Já myslím, že dotaz po 3 měsících odmlky, není naléhání.Přesně kvůli podobnému naléhání na dokončení, jsem se do překladu druhého dílu už nepouštěl.
Právě proto, je na titulní straně projektu procentuální stav překladu.
Který zamrzla na stejném bodě víc jak tři měsíce. Tak jeden dotaz je asi na místě. Nikdo nikoho neuhání, nikdo nijak netlačí. Jiní překladatelé občas aktualizují, tady je absolutní mrtvo. Taky mohl překlad skončit úplně. Biješ se za blbost, nevidím tu žádné prudění, jen se kolega zeptal.
Překladatel celkem jasně napsal, proč to tak je. Takhle to tady prostě chodí, smiřte se s tím. Dejte si překlad do sledovaných a až bude změna, ono vám to pak cinkne.
Omlouvám se, že jsem tu neodepisoval, mně se neukazují avíza u diskuse. Procenta se nehýbala, protože vývojáři přidávali nové texty.
Ahoj, není třeba se omlouvat. Já jsem trpělivý. Pouze jsem reagoval na dotaz, který tu padl, a potom bylo pár dohadů.
Skvělá práce! Užij si krásné svátky plné klidu a pohody.
