• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
The Uncertain: Light At The End

The Uncertain: Light At The End 2024-02-08

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (3) Historie Diskuze
Mayki

Mayki

Uživatel
Příspěvky
1.200
Řešení
8
Skóre reakcí
2.329
Bodů
0
Mayki přidal/a nový překlad:

The Uncertain: Light At The End - Čeština do druhého dílu adventury z post-apokalyptického světa.

Zobrazit přílohu 43439

The Uncertain je příběhová adventura zasazená do postapokalyptického světa. Lidstvo zmizelo z povrchu Země a bylo nahrazeno roboty. Spolu s Emily, jednou z přeživších, budete muset být svědky toho, jak se lidé snaží žít ve světě ovládaném roboty.


Recenze hry:

The Uncertain: Light At The End – druhý pohled | Gaming Professors

Po čtyřech letech nám vývojáři z New Game Order představili pokračování trilogie s názevem The Uncertain: Light At The End.
www.gamingprofessors.cz www.gamingprofessors.cz

Překlad...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Pripravuje sa aj pokracovanie ? Chystam sa na druhy diel s tvojou cestinou ale na internete som nenašiel zmienku ze by pracovali aktivne na pokracovani . Pripadne je pribeh uzatvoreny ?
 
@Mir3c123, první hra Last Quiet Day i druhá hra Light At The End jsou ze stejného světa a fungují zcela samostatně. Podle slov vývojářů bude ještě třetí hra, která bude opět zasazena do tohoto světa. Datum vydání není oznámen, ale podle vydání prvních her odhaduji, že to bude až někdy 2024.

Zde překlad FAQ ze Steamu:
Otázka: Je The Uncertain: Light At The End poslední částí?
Odpověď: Ne, nejedná se o poslední díl.

Budou celkem tři díly:
1. The Uncertain: Last Quiet Day (vyšla v roce 2016)
2. The Uncertain: Light At The End (datum vydání: 8. října 2020)
3. The Uncertain: ? (bude teprve oznámeno)

The Uncertain již není epizodický, všechny hry jsou samostatné. Light At The End je, dejme tomu, "druhý díl ze tří", ale nejde o navazující epizody, takže The Uncertain: Last Quiet Day nenavazuje na The Uncertain: Light At The End (pouze se odehrává ve stejném "vesmíru").
Proto např. nemusíte hrát The Uncertain: Last Quiet Day, abyste pochopili, co se děje v The Uncertain: Light At The End.
 
S tím navazovaním bych tak úplně nesouhlasil, jsou to sice samostatně hratelné hry, ale oba díly končí na stejném místě a protagonisté se setkají... :)
Pro pochopení děje a světa ve kterém se to vše odehrává, doporučuji projet obě hry v pořadí tak, jak vyšly.
Já osobně se na třetí díl těším, jsem zvědavý jak ten příběh zakončí... ;)
 
Naposledy upraveno:
@Mayki, to že nenavazují je myšleno vývojáři tak, že konec jedné není začátkem druhé hry. A to že se spojují v konci, jsem právě schválně nezmiňoval, abych neprozradil to, co není nutné. I když jsem to od začátku hraní druhé hry tušil, že to tak bude. Souhlasím, že je lepší odehrát hry v pořadí, jak vyšly. Také mě zajímá, jak to bude dál a pravděpodobně by to tentokrát mohlo skutečně navazovat a nezvykle na dvě hry zároveň.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top