The Uncertain: Light At The End

The Uncertain: Light At The End 1.21

Mayki

5. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
91%
Příspěvků
674
Řešení
3
Skóre reakcí
1.321
Bodů
905
Mayki přidal/a nový překlad:

The Uncertain: Light At The End - Čeština do druhého dílu adventury z post-apokalyptického světa.

Zobrazit přílohu 43439

The Uncertain je příběhová adventura zasazená do postapokalyptického světa. Lidstvo zmizelo z povrchu Země a bylo nahrazeno roboty. Spolu s Emily, jednou z přeživších, budete muset být svědky toho, jak se lidé snaží žít ve světě ovládaném roboty.



Recenze hry:
Překlad...


Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Mayki

5. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
91%
Příspěvků
674
Řešení
3
Skóre reakcí
1.321
Bodů
905
Mayki
Mayki komentoval
To netuším, vyzkoušej a dej vědět.
 

Mir3c123

Dárce portálu PH
48%
Příspěvků
57
Skóre reakcí
16
Bodů
24
Pripravuje sa aj pokracovanie ? Chystam sa na druhy diel s tvojou cestinou ale na internete som nenašiel zmienku ze by pracovali aktivne na pokracovani . Pripadne je pribeh uzatvoreny ?
 
Komentář

Kwej

3. úroveň
Překladatel
54%
Příspěvků
163
Řešení
1
Skóre reakcí
92
Bodů
268
Mir3c123 Mir3c123, první hra Last Quiet Day i druhá hra Light At The End jsou ze stejného světa a fungují zcela samostatně. Podle slov vývojářů bude ještě třetí hra, která bude opět zasazena do tohoto světa. Datum vydání není oznámen, ale podle vydání prvních her odhaduji, že to bude až někdy 2024.

Zde překlad FAQ ze Steamu:
Otázka: Je The Uncertain: Light At The End poslední částí?
Odpověď: Ne, nejedná se o poslední díl.

Budou celkem tři díly:
1. The Uncertain: Last Quiet Day (vyšla v roce 2016)
2. The Uncertain: Light At The End (datum vydání: 8. října 2020)
3. The Uncertain: ? (bude teprve oznámeno)

The Uncertain již není epizodický, všechny hry jsou samostatné. Light At The End je, dejme tomu, "druhý díl ze tří", ale nejde o navazující epizody, takže The Uncertain: Last Quiet Day nenavazuje na The Uncertain: Light At The End (pouze se odehrává ve stejném "vesmíru").
Proto např. nemusíte hrát The Uncertain: Last Quiet Day, abyste pochopili, co se děje v The Uncertain: Light At The End.
 
Komentář

Mayki

5. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
91%
Příspěvků
674
Řešení
3
Skóre reakcí
1.321
Bodů
905
S tím navazovaním bych tak úplně nesouhlasil, jsou to sice samostatně hratelné hry, ale oba díly končí na stejném místě a protagonisté se setkají... :)
Pro pochopení děje a světa ve kterém se to vše odehrává, doporučuji projet obě hry v pořadí tak, jak vyšly.
Já osobně se na třetí díl těším, jsem zvědavý jak ten příběh zakončí... ;)
 
Naposledy upraveno:
Komentář

Kwej

3. úroveň
Překladatel
54%
Příspěvků
163
Řešení
1
Skóre reakcí
92
Bodů
268
Mayki Mayki, to že nenavazují je myšleno vývojáři tak, že konec jedné není začátkem druhé hry. A to že se spojují v konci, jsem právě schválně nezmiňoval, abych neprozradil to, co není nutné. I když jsem to od začátku hraní druhé hry tušil, že to tak bude. Souhlasím, že je lepší odehrát hry v pořadí, jak vyšly. Také mě zajímá, jak to bude dál a pravděpodobně by to tentokrát mohlo skutečně navazovat a nezvykle na dvě hry zároveň.
 
Komentář

Top