The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge v1.1

raptorCZ přidal nový překlad:

The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge - Upravená čeština pro CD a GOG verzi

V třetím a posledním díle série adventur ze světa Kyrandia hráč získává pod svou kontrolu šaška Malcolma, záporného hrdinu z prvního dílu. Ten se snaží vysvětlit svoje chování a ospravedlnit se, což mu ztěžuje fakt, že se s ním v Kyrandii nikdo nebaví a vláda v čele s hlavním hrdinou prvního dílu Brandonem se ho snaží vyhostit ze země.

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...

Chtel bych se zeptat a zaroven poprosit raptora jestli by sla CZ do The Curse of Monkey Island upravit pro posledni GOG verzi??? Diky.

Ahoj. Hru bohuzel nevlastnim (The Curse of Monkey Island), pokud mi ji nechces koupit na gog Ale i tak jsem se tomu trochu podival na zoubek a mozna jsem nasel reseni. Pokud mas stale zajem napis mi e-mail a ozvu se ti.

Zdar bohuzel nevim ten tvuj email snad se objevis zde a napises ho............

The Curse Of Monkey Island

1 - Stahnout cestinu odsud
https://cestiny.idnes.cz/the-curse-of-monkey-island-dci-/Hry.aspx?c=A010104_91136_bw-cestiny-hry_bw
2 - Curse_of_MI.exe prejmenovat na Curse_of_MI.rar a extrahovat (rozbalit)
3 - Ve slozce Curse_of_MI\CMICZ naleznes 6 souboru FONT0.NUT atd. - prepsat puvodni soubory umistene
napr. C:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\The Curse of Monkey Island\RESOURCE
4 - Pres klasicke spusteni hry pres gog pravdepodobne nebude videt cestina nebo vubec spustit,
musi se spustit pres ScummVM ve slozce s hrou
napr. C:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\The Curse of Monkey Island\ScummVM\scummvm.exe
5 - Ve ScummVM pokud neni hra musis si ji pridat - opet slozka s hrou, nastavit si titulky a spustit hru
napr. C:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\The Curse of Monkey Island\
6 - Pokud se pri spousteni hry objevi chyba tak dat ignorovat

Cau moc diky funguje to akorat to ukazuje tu chybu jak si rikal parada a na 4 Monkey Island ted je na GOGU jde puvodni cestina .

Z duvodu dotazu u Kyrandie 1 prikladam do diskuze i polopate pro Kyrandii 3:

Instrukce polopate pro GOG verzi:

Vsechny soubory z DATA slozky nakopirujte/prepiste do:
např.: x:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\Legend of Kyrandia - Malcolms Revenge\

Smazte vsechno z puvodniho scummvm v adresari s hrou
např.: x:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\Legend of Kyrandia - Malcolms Revenge\scummvm\

Rozbalte z cestiny scummvm.zip a nakopirujte do scummvm
např.: x:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\Legend of Kyrandia - Malcolms Revenge\scummvm\

Omlouvam se, ale nebudu kazde 2 mesice aktulizovat scummvm.exe, kdyz ho GOG aktualizuje.
Ve hre si nezapomente zapnout titulky.
At se cestina libi a hezkou hru

Nebylo by lepší udělat instalátor který to vše udělá sám ?

No mohu to zkusit. Mas tip na soft?

Já používám Install creator 2 a patch maker, obě placené verze. Ale jsou i jiné.

raptorCZ doplnil k překladu The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge nové informace:

The Legend of Kyrandia 3: Malcolm`s Revenge - čeština v1.1

Vytvořen instalátor pro snadnější použití.

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...

Podobne jako u prvniho dilu instalator nefunguje (sekne se to na souboru migration.bat). Je nutne manualne vse nakopirovat z verze 1.0 vcetne starsiho scummu Just info, jinak to vypada fajn.