• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

The Dark Pictures: House of Ashes

The Dark Pictures: House of Ashes 2024-02-08

How did you get the texts you needed for the translation?
 
Sorry, but importing text into this game is a very complicated process. We will not make it available to anyone else. It's our know-how. I can't help you with this translation.
 
Ahoj všem. Prosím, neví někdo, jestli jdou češtiny na verzi triplepack na steamu? Nebo se musí koupit všechny díly zvlášť? Díky moc.

 
Nemám to odzkoušené, ale myslím že s tím nebude problém. Každý díl bude mít svou vlastní složku a tam překlad nainstaluješ. Verze her bude stejná.
 
Děkuji jdu to koupit. Já si to říkal, ale mrzelo by mě, kdyby to nešlo. I když bych to pak stejně koupil jednotlivě. :D THX
 
Kdyby byl náhodou problém, překlady upravím.
 
Abych pravdu řekl, tak nevím. Hru bohužel nevlastním, tak se ani nemůžu podívat na techniku překladu.
 
Skvělá práce. Oceňuji přeložení celé série Dark Pictures Anthology a přeji hodně elánu do dalších dílů a dalších překladů. ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
 
Hra mi padá, píše "Fatal Error SMG25". Po odinstalovaní češtiny funguje hra normálně. Někdo pomoc?
Ahoj, žádná aktualizace která by mohla znefunkčnit překlad neproběhla. Začnu obligátní otázkou, máš originální hru na Steamu?
 
Hra mi padá, píše "Fatal Error SMG25". Po odinstalovaní češtiny funguje hra normálně. Někdo pomoc?
Jasně, to nevlastnění hry je problém. Překlad nahrazuje několik tisíc souborů hry a pokud nejsou stejné jako ty původní ve hře, hra padá.
Hele, ta hra se dá dneska sehnat pod 10 euro, to je méně než dám za jeden večer v hospodě a garantuji ti, že těch večerů s touhle hrou strávíš víc a když to ještě zahrajete s kámošema v coop režimu, můžete si k tomu dát i ty pivka a zábava bude ještě větší. Fakt to stojí za to. :)
 
Back
Top