• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
The Chant

The Chant 2024-02-08

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (2) Historie Diskuze
Mayki

Mayki

Uživatel
Příspěvky
1.200
Řešení
8
Skóre reakcí
2.329
Bodů
0
Uživatel Mayki přidal nový překlad:

The Chant - Čeština do survival hororové adventury.

Zobrazit přílohu 57864

The Chant je slušná hororová adventura pro fanoušky prvních dílů sérií Resident Evil a Silent Hill, která se může opřít o zajímavý příběh, dobře zahrané postavy, několik zábavných soubojů s bossy a dobře navržené hádanky.


INFO O HŘE

www.zing.cz

Recenze The Chant - povedený survival horor

Meditační víkend na ostrově se zvrhne v boj o přežití.
www.zing.cz www.zing.cz
...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Překlad hry je dokončen. Začíná interní testování, nicméně jsem se rozhodl že všem podporovatelům zpřístupním překlad už nyní.
Všem co mě podpořili děkuji, vážím si toho.
Pokud by někdo ještě chtěl překlad podpořit a tím zajistit kávu pro mé noční překládání, může tak klidně udělat.
Informace o podpoře najdete na tomto odkazu ZDE.
Po dokončení testování a krátké exkluzivitě pro podporovatele bude překlad zpřístupněn všem. Děkuji za pochopení.
 
Potřeboval bych vědět trochu konkrétněji, co ti nefunguje. Jakou zadáváš cestu při instalaci?
 
Noo to je asi ten problem že nevim kterou cestou jit :D nevim přesne do ktere složky v The chant složce to dat
 
MilanVitus napsal:
Noo to je asi ten problem že nevim kterou cestou jit :D nevim přesne do ktere složky v The chant složce to dat
Kliknutím rozevřít...
Musíš v instalátoru vybrat pouze složku s názvem nainstalované hry, žádnou podsložku.
Třeba takhle: C:\Steam\steamapps\common\The Chant
 
Myslel jsem, že češtinu využiji a pošlu na kafčo za práci s překladem, ale nakonec bude nevyužita ,jako sama hra, ovládání této hry je pro mě velké špatné, hraji pouze použitím šipek při pohybu, ale tam nelze nastavit ovládáni, na wasd hrát neumím, a nechápu jak je možné , že vývojáři nedávají možnost nastavení tlačítek hráčům a loupnou ho tam napevno
 
Já hraji převážně na gamepadu a tam je to v pohodě.
 
Mayki napsal:
Já hraji převážně na gamepadu a tam je to v pohodě.
Kliknutím rozevřít...
Ze staré školy jsem i já, ale na PS gamepad nedám dopustit. Zvlášť u takových her jako je Chant. Ale uznávám, že by vývojáři v dnešní době mohli zapracovat na možnostech nastavení kláves, o tom žádná...
 
Zdravím, mohu se prosím zeptat, zda překlad bude možné aktualizovat na novou verzi hry a dopřeložit nedávno vydané DLC The Gloom Below? Předem děkuji a přeji hezký den. Jira2
 
Popravdě, o tenhle překlad nebyl nijak extrémní zájem a teď jsi první kdo projevil zájem o dopřeložení DLC. Díval jsem se na to, možné to je. Bohužel jsem momentálně zaneprázdněn jinými projekty, takže toto není priorita. Je ale možné, že někdy v budoucnu se na to dostane, nevylučuji to.
 
Mayki napsal:
Popravdě, o tenhle překlad nebyl nijak extrémní zájem a teď jsi první kdo projevil zájem o dopřeložení DLC. Díval jsem se na to, možné to je. Bohužel jsem momentálně zaneprázdněn jinými projekty, takže toto není priorita. Je ale možné, že někdy v budoucnu se na to dostane, nevylučuji to.
Kliknutím rozevřít...
Dobře, rozumím a moc děkuji za odpověď a určitě to nespěchá, třeba časem. Mě jen stačí vědět, že to třeba někdy časem půjde. :) DLC tuším není moc dlouhé, takže by tam nemělo být moc textu. Hezký zbytek večera přeji. Jira2
 
Také se přimlouvám za případnou aktualizaci překladu, díky moc. :)
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top