• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Sudden Strike IV.

GeneralX

GeneralX

Uživatel
Příspěvky
435
Skóre reakcí
110
Bodů
0
Tohle vypadá velice nadějně !

http://store.steampowered.com/app/373930/?l=czech

http://www.hrej.cz/novinky/2016/08/04/sudden-strike-4-vyjde-na-pc-i-ps4-41121/

Sudden-Strike-4.jpg
 
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.



Je nějaká šance na překlad? Hra ma vyjít teď v srpnu a kampaňové pozadí a příběh by bylo fajn mít česky.
 
Vývojári na Steame napísali, že hra bude podporovať mody, takže je istá šanca, že texty budú ľahko dostupné. Inak hra beží na Unity engine. Ale prekladať to zrejme bude musieť skupina ľudí, lebo textu tam bude určite požehnane.
 
No bojím se že se toho nikdo nechytne .. nevím kde skončili fanoušci válečných RTS. Dlouho nic pořádnýho nevyšlo. Teď je tu hodně dobře vypadající
Sudden Strike IV. a Steel Division: Normandy 44 a ani distributor ani fanoušci překlad neřeší :(. Má ho jen novej Blitzkrieg ale ten kvalitou nedosahuje na tyhle dva tituly.
 
Na 90% predpokladám, že sa to prekladať nebude. Na Normandy 44 som pozeral, technicky to bolo nejaké komplikované sa dostať k textom. A akosi vojnové RTS už nefrčia. Navyše, keď sa tu nedá stavať, len ničiť :D
 
Sierpe napsal:
No bojím se že se toho nikdo nechytne .. nevím kde skončili fanoušci válečných RTS.
Kliknutím rozevřít...

Hrajou Battlefield nebo DOTU. :) To by ses mohl ptát obecně, kde skončili fanoušci RTS. Dneska letí jiné pecky a žánry, takže většina asi už RTS nehraje.

Ten obrázek z vylodění mi ale silně připomněl Officers. To byla taky válečná RTS s vyloděním v Normandii. Zvláštní na ní bylo, že měla obrovské mapy, kde jsi mohl hodně svobodně manévrovat a měnit postup - na rozdíl od většiny RTS. A byla v češtině, viz:
https://games.tiscali.cz/recenze/officers-recenze-ceske-verze-50534?
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top