• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Sudden Strike IV.


Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.

Sierpe

2. úroveň
Dárce portálu PH
Člen
66%
Příspěvků
374
Skóre reakcí
83
Bodů
164
Tohle vypadá velice nadějně !

http://store.steampowered.com/app/373930/?l=czech

http://www.hrej.cz/novinky/2016/08/04/sudden-strike-4-vyjde-na-pc-i-ps4-41121/

Sudden-Strike-4.jpg
 

Sierpe

2. úroveň
Dárce portálu PH
Člen
66%
Příspěvků
374
Skóre reakcí
83
Bodů
164




Je nějaká šance na překlad? Hra ma vyjít teď v srpnu a kampaňové pozadí a příběh by bylo fajn mít česky.
 
Komentář

MerlinSVK

2. úroveň
Člen
66%
Příspěvků
415
Řešení
3
Skóre reakcí
55
Bodů
163
Vývojári na Steame napísali, že hra bude podporovať mody, takže je istá šanca, že texty budú ľahko dostupné. Inak hra beží na Unity engine. Ale prekladať to zrejme bude musieť skupina ľudí, lebo textu tam bude určite požehnane.
 
Komentář

Sierpe

2. úroveň
Dárce portálu PH
Člen
66%
Příspěvků
374
Skóre reakcí
83
Bodů
164
No bojím se že se toho nikdo nechytne .. nevím kde skončili fanoušci válečných RTS. Dlouho nic pořádnýho nevyšlo. Teď je tu hodně dobře vypadající
Sudden Strike IV. a Steel Division: Normandy 44 a ani distributor ani fanoušci překlad neřeší :(. Má ho jen novej Blitzkrieg ale ten kvalitou nedosahuje na tyhle dva tituly.
 
Komentář

MerlinSVK

2. úroveň
Člen
66%
Příspěvků
415
Řešení
3
Skóre reakcí
55
Bodů
163
Na 90% predpokladám, že sa to prekladať nebude. Na Normandy 44 som pozeral, technicky to bolo nejaké komplikované sa dostať k textom. A akosi vojnové RTS už nefrčia. Navyše, keď sa tu nedá stavať, len ničiť :D
 
Komentář

Farflame

3. úroveň
Překladatel
83%
Příspěvků
1.025
Skóre reakcí
1.106
Bodů
412
No bojím se že se toho nikdo nechytne .. nevím kde skončili fanoušci válečných RTS.

Hrajou Battlefield nebo DOTU. :) To by ses mohl ptát obecně, kde skončili fanoušci RTS. Dneska letí jiné pecky a žánry, takže většina asi už RTS nehraje.

Ten obrázek z vylodění mi ale silně připomněl Officers. To byla taky válečná RTS s vyloděním v Normandii. Zvláštní na ní bylo, že měla obrovské mapy, kde jsi mohl hodně svobodně manévrovat a měnit postup - na rozdíl od většiny RTS. A byla v češtině, viz:
https://games.tiscali.cz/recenze/officers-recenze-ceske-verze-50534?
 
Komentář
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.

Top