S
Smazaný uživatel 9
Návštěvník
Kdo by to byl býval řekl, že to bude trvat jen něco bezmála 5 let, než budu moc napsat, je to tady, překládá se právě tahle hra.
Najdou se tu členové, kteří si ještě vzpomenou na první zmínku, když jsem zde o hře psal ještě v kampani na Kick Starteru známé jako Umbra?
Tehdy hra vypadala parádně, ale kdo mohl čekat, že po čtyřech letech vývoje už v té době, se nám to čekání protáhne na dalších pět? Tehdy se nám anketa dotazující se na skutečnost zda se zabývat překladem, zastavila v počtu 7 hlasů, ale něco mi říká, že dneska zájem bude o něco větší.
Ohlasy jsou zatím velice pozitivní a vypadá to, že vedle Path of Exile a již maličko vyčpělého Diabla 3, se nám tu konečně objevil důstojný zástupce hack-n-slash žánru, který nám zkrátí čekání na PoE2 a D4. No a ti trpělivější z nás si tohle dobrodružství nejspíše i jednou proběhnou s češtinou od překladatele @wardogus , který se do toho pustil s dalšími třemi parťáky.
Čeká je nelehký úkol, přeci jen hra nabobtnala do poměrně velkých rozměrů a dá se předpokládat, že i po opuštění předběžného přístupu bude dále laděna, ne-li rozšiřována, tedy doufejme, že překážek mnoho nevyvstane.
Brány překladatelského týmu jsou otevřeny a pokud by se někdo chtěl chopit příležitosti přispět k dalšímu unikátnímu překladu hry, může tak učinit, neb tým přivítá nejen dalšího překladatele, ale i případně spolehlivého testera.
No, jsem velice potěšen a doufám, že i těch sedm co v minulosti hlasovalo pro překlad. Bude to fajn mít tu přeložené Diablo like RPG ne?
Profil překladu: Wolcen: Lords of Mayhem
Najdou se tu členové, kteří si ještě vzpomenou na první zmínku, když jsem zde o hře psal ještě v kampani na Kick Starteru známé jako Umbra?
Tehdy hra vypadala parádně, ale kdo mohl čekat, že po čtyřech letech vývoje už v té době, se nám to čekání protáhne na dalších pět? Tehdy se nám anketa dotazující se na skutečnost zda se zabývat překladem, zastavila v počtu 7 hlasů, ale něco mi říká, že dneska zájem bude o něco větší.
Ohlasy jsou zatím velice pozitivní a vypadá to, že vedle Path of Exile a již maličko vyčpělého Diabla 3, se nám tu konečně objevil důstojný zástupce hack-n-slash žánru, který nám zkrátí čekání na PoE2 a D4. No a ti trpělivější z nás si tohle dobrodružství nejspíše i jednou proběhnou s češtinou od překladatele @wardogus , který se do toho pustil s dalšími třemi parťáky.
Čeká je nelehký úkol, přeci jen hra nabobtnala do poměrně velkých rozměrů a dá se předpokládat, že i po opuštění předběžného přístupu bude dále laděna, ne-li rozšiřována, tedy doufejme, že překážek mnoho nevyvstane.
Brány překladatelského týmu jsou otevřeny a pokud by se někdo chtěl chopit příležitosti přispět k dalšímu unikátnímu překladu hry, může tak učinit, neb tým přivítá nejen dalšího překladatele, ale i případně spolehlivého testera.
No, jsem velice potěšen a doufám, že i těch sedm co v minulosti hlasovalo pro překlad. Bude to fajn mít tu přeložené Diablo like RPG ne?
Profil překladu: Wolcen: Lords of Mayhem