• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překládá se The Bridge

  • Zakladatel vlákna Smazaný uživatel 9
  • Vytvořeno
S

Smazaný uživatel 9

Návštěvník
Každá logická hra skládá své úrovně z různých konceptů, ať jsou to hrátky s fyzikou, skoky přes portály, posouvání beden nebo přepínání páček.

Pak se však najdou tvůrci, kteří skloubí určitý umělecký výtvarný styl s hrátkami s fyzikou a vzejde z toho The Bridge, kterou aktuálně překládá @siSINka .

Když Isaac Newton potká M. C. Eschera v digitálním ztvárnění, vznikne z toho poměrně komplikovaná směs hrátek s gravitací v pokřiveném prostoru, možná i času, která potrápí nejednoho amatérského fyzikálního teoretika s hlubokým uměleckým cítěním. Můžete se zde vydat do zhruba nějaký 24 hlavních příběhových hádanek, kdy si na konci můžete odemknout ještě alternativní průchod, tedy číslo poskočí na nějakých 48 úrovní. To už je pěkná porcička hádání.
Jedná se sice o starší počin, ale logické hry, stejně jako point&click adventury prakticky nestárnou, takže to není vůbec žádnou překážkou a stejně, hra je černobílá, tedy vypadá starší než ve skutečnosti je.
Pokud tedy máte rádi výzvy, pak byste si jistě tenhle překlad neměli nechat ujít.

Jo a bacha, hra se vám bude snažit namluvit, že je lehká! Nevěřte jí ani za mák.

Profil překladu: The Bridge
 
Back
Top