• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Pillars of Eternity II: Deadfire

P

Paras

Uživatel
Příspěvky
1.532
Řešení
2
Skóre reakcí
691
Bodů
0
Pillars.jpg

Zdravím všechny, tak to tady taky zkusím. Nenašla by se nějaká dobrá duše, která by se pustila do tohoto pokračování, když byl přeložen první díl.
Jedná se o mořské pokračování klasického RPG od Obsidianu . Ujmete se role jednoho z hrdinů, složíte partu a pak už je celý příběh na vás. :)
https://www.metacritic.com/game/pc/pillars-of-eternity-ii-deadfire​
Gameplay:
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
​
Recenze: https://games.tiscali.cz/recenze/pillars-of-eternity-ii-deadfire-recenze-313267

​
 
Naposledy upraveno:
Právě teď hraji první díl a opravdu mě hra překvapila, jak příběhem,slušnou grafikou a celkem snadnější hratelností.Také bych si přál, jestli by někdo nezkusil udělat překlad do dalšího pokračování PoE 2:Deadfire.
 
Zdar, toto je konečně hra hodna překladu. Taky bych si přál kdyby se někdo tohoto veledíla ujal(y)
 
Škoda že se toho ještě nikdo neujal. Tahle hra si to určitě zaslouží. Tiše doufám že se to změní :cry:
 
Pokud se tady do určité doby nenajde nějaký dobrák(dejme tomu měsíc - 2 měsíce), co s tím má zkušenosti, tak na to zkusím udělat nábor, sehnat nějakého technika, který by dokázal vytáhnout texty a složit tým :) Ale nic neslibuji, měsíc je dlouhá doba a může se udát spousta věcí :)
 
Jo, taky bych si strašně přál aby to někdo přeložil.
 
Také bych se přimlouval , jednička je to výborná hra s krásnou grafikou i příběhem. (y)
 
Moc bych si přál překlad. Nemám problém na češtinu přispět. Jenže překladatelů je málo a mají práce nad hlavu. První díl v češtině byl pecka.
Ve druhém díle bude také určitě mraky textu, tak se moc nedivím, že se do překladu nikdo nehrne. Ale naděje umírá poslední. :)
 
Tak prozatím pro vás nemáme dobrou zprávu. Překlad je zatím technicky neřešitelný, jelikož se autoři rozhodli udělat šílenou strukturu souborů, která nejde prakticky dát dohromady.. Pokud by se to podařilo vyřešit, tak je možné že k překladu dojde, ale zatím to není pravděpodobné. Tímto vlákno zamykám a přeposílám do archivu.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top