• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"

Pillars of Eternity II: Deadfire

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.

Paras

Moderátor
Člen týmu PH
Tým překladyher.eu
Dárce portálu PH
87%
Příspěvků
811
Skóre reakcí
479
Bodů
217
Naposledy upraveno:

Pupik80

Nováček
68%
Příspěvků
39
Skóre reakcí
15
Bodů
84
Právě teď hraji první díl a opravdu mě hra překvapila, jak příběhem,slušnou grafikou a celkem snadnější hratelností.Také bych si přál, jestli by někdo nezkusil udělat překlad do dalšího pokračování PoE 2:Deadfire.
 
Komentář

fantom333

Člen
82%
Příspěvků
77
Skóre reakcí
36
Bodů
41
Zdar, toto je konečně hra hodna překladu. Taky bych si přál kdyby se někdo tohoto veledíla ujal(y)
 
Komentář

kevin36

Nováček
64%
Příspěvků
101
Skóre reakcí
12
Bodů
159
Škoda že se toho ještě nikdo neujal. Tahle hra si to určitě zaslouží. Tiše doufám že se to změní :cry:
 
Komentář

Paras

Moderátor
Člen týmu PH
Tým překladyher.eu
Dárce portálu PH
87%
Příspěvků
811
Skóre reakcí
479
Bodů
217
Pokud se tady do určité doby nenajde nějaký dobrák(dejme tomu měsíc - 2 měsíce), co s tím má zkušenosti, tak na to zkusím udělat nábor, sehnat nějakého technika, který by dokázal vytáhnout texty a složit tým :) Ale nic neslibuji, měsíc je dlouhá doba a může se udát spousta věcí :)
 
Komentář

Pilda

Nováček
62%
Příspěvků
90
Skóre reakcí
34
Bodů
153
Jo, taky bych si strašně přál aby to někdo přeložil.
 
Komentář

Bonobo1931

3. úroveň
Dárce portálu PH
60%
Příspěvků
7
Skóre reakcí
12
Bodů
298
I já se přimlouvám za překlad, klidně i podpořím tým na kafe :).
 
Komentář

Jandik

Nováček
58%
Příspěvků
52
Skóre reakcí
8
Bodů
143
Také bych se přimlouval , jednička je to výborná hra s krásnou grafikou i příběhem. (y)
 
Komentář

Hebl

2. úroveň
Dárce portálu PH
Člen
72%
Příspěvků
38
Skóre reakcí
23
Bodů
178
Moc bych si přál překlad. Nemám problém na češtinu přispět. Jenže překladatelů je málo a mají práce nad hlavu. První díl v češtině byl pecka.
Ve druhém díle bude také určitě mraky textu, tak se moc nedivím, že se do překladu nikdo nehrne. Ale naděje umírá poslední. :)
 
Komentář

ADV Dream

3. úroveň
Překladatel
77%
Příspěvků
139
Skóre reakcí
183
Bodů
384
Také se přimlouváme za překlad této krásné hry. :)
 
Komentář

Sierpe

2. úroveň
Dárce portálu PH
Člen
78%
Příspěvků
390
Skóre reakcí
90
Bodů
194
Já moc!
 
Komentář

Paras

Moderátor
Člen týmu PH
Tým překladyher.eu
Dárce portálu PH
87%
Příspěvků
811
Skóre reakcí
479
Bodů
217
Tak prozatím pro vás nemáme dobrou zprávu. Překlad je zatím technicky neřešitelný, jelikož se autoři rozhodli udělat šílenou strukturu souborů, která nejde prakticky dát dohromady.. Pokud by se to podařilo vyřešit, tak je možné že k překladu dojde, ale zatím to není pravděpodobné. Tímto vlákno zamykám a přeposílám do archivu.
 
Komentář
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
Top