• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Novinky ze světa her

KratosTM

Uživatel
Příspěvky
346
Řešení
1
Skóre reakcí
608
Bodů
0
Novinky_ze_sveta_her.jpg

Novinky ze světa her za minulý měsíc + očekávané hry na říjen
Měsíc září nám skončil a my se přehoupli do podzimu. Tyto větrné měsíce nám nabídnou mnoho z herního průmyslu, ale i spoustu bacilů. Tento čas můžeme trávit doma s rodinami a ve volných chvilkách u počítačů, když nám toho tento měsíc tolik nabízí. Tento měsíc bohužel nemáme od našeho redakčního partnera informace o recenzích na deskové hry, ale i přesto máme spoustu krásných recenzí. Recenze na hry, které zde napíšu, jsou na GAMES.CZ. Vše si tam můžete prohlédnout a najít i zajímavá videa a gameplaye.
spacer.gif
HUMANKIND
Česká/Slovenská lokalizace: Není
Vývojář: Amplitude Studios
Vydavatel: SEGA
Datum vydání: 17. srpna 2021
Žánr: Strategie
Platformy: PC, Stadia
Na první pohled Humankind evokuje dojem, že je klonem Civilizace. Už v prvních minutách však zjistíte, že je to titul, jehož tvůrci si vybrali vlastní cestu. K dispozici vám dají putující kmen, který nemá nic než své ruce. Nepočítejte proto s tím, že byste se mohli usadit na startovní pozici. Dříve, než si postavíte své první město, musíte získat prestiž, kterou následně využijete k vybudování tábora transformovatelného v metropoli. Transformaci stanového městečka v osadu ovšem jen tak neprovedete, protože na to, aby mohl váš lid budovat, potřebujete postoupit do druhé ze sedmi dostupných ér.
spacer.gif
QUAKE REMASTERED
Česká/Slovenská lokalizace: Najdete ji přímo zde.
Vývojář: id Software
Vydavatel: Bethesda Softworks
Datum vydání: 19. srpna 2021
Žánr: Akční
Platformy: PlayStation 4, PC, Xbox One, PS4 Pro, Switch, Xbox One X, PlayStation 5, Xbox Series
Quake se stal legendou a také posledním projektem, na kterém společně spolupracovali geniální programátor John Carmack a level designer John Romero. Remaster nám dává možnost si jejich poslední počin připomenout, a to v nejlepší možné kvalitě. Lepší textury, lepší zvuky, více obsahu. Otázkou jen zůstává, zda dokáže zabavit i moderní hráče.
spacer.gif
KING'S BOUNTY 2
Česká/Slovenská lokalizace: Oficiální lokalizace.
Vývojář: 1C
Vydavatel: Prime Matter
Datum vydání: 24. srpna 2021
Žánr: RPG, Strategie
Platformy: PlayStation 4, PC, Xbox One, PS4 Pro, Switch, Xbox One X
Magický svět Nostria se začal pomalu měnit v místo plné hrůz. Ne, že by za transformaci mohla pouze monstra, jenže jak už to tak bývá, stala se nejvýraznějším problémem zcela zastiňujícím korupci a vyloženě špatné vládnutí vyšších vrstev. Pomyslnou třešničkou na dortu se stala vražda krále, z níž byl obviněn vámi vybraný protagonista (či protagonistka). Možností, jak odstartovat kariéru hrdiny, není v King's Bounty 2 mnoho. Za dobrodružstvím se můžete vydat buď v kůži statečného válečníka, udatné paladinky nebo prohnané kouzelnice.
spacer.gif
CAR MECHANIC SIMULATOR 2021
Česká/Slovenská lokalizace: Pracuje se na ní přímo zde.
Vývojář: RedDot Games
Vydavatel: PlayWay
Datum vydání: 11. srpna 2021
Žánr: Simulace
Platformy: PlayStation 4, PC, Xbox One, PS4 Pro, Xbox One X, PlayStation 5, Xbox Series
Zájem o Car Mechanic Simulator 2021 je značný. Už v červnu prezident polské společnosti PlayWay hlásil, že na seznamu přání ve Steamu má hru kolem 170 tisíc hráčů. Co je tedy nového? Titul se soustředí na opravu automobilů, kdy se z malého mechanika můžete vyšplhat na servisní impérium. Připraveno je více než 4000 jedinečných dílů, přes 72 aut a možnost všechny automobily po opravě otestovat. Budete opravovat vozy, testovat, lakovat a seřizovat. Když budete mít dostatek peněz, můžete nakupovat vozy v různém stavu na aukcích a plnit nekonečné množství generovaných zakázek, případně se soustředit na speciálně vytvořené příběhové mise.
spacer.gif
DIABLO II: RESURRECTED
Česká/Slovenská lokalizace: Oficiální není, ale je možnost modifikace a upravení staré češtiny. Čas ukáže, ale vzniku by nemělo nic bránit.
Vývojář: Activision Blizzard, Vicarious Visions
Vydavatel: Activision Blizzard
Datum vydání: 23. září 2021
Žánr: Akční, RPG
Platformy: PlayStation 4, PC, Xbox One, PS4 Pro, Switch, Xbox One X, PlayStation 5, Xbox Series
Diablo 2: RESURRECTED je prostě remaster nesmrtelné klasiky, která si získala obrovské množství fanoušků po celé zemi a inspirovala spousty lidí. K této hře bych mohl psát chvalozpěvy celé měsíce, ale většina ji zná a ta mladší generace má šanci ji poznat v moderním kabátu.
spacer.gif
LOST IN RANDOM
Česká/Slovenská lokalizace: Není
Vývojář: Zoink
Vydavatel: EA Originals
Datum vydání: 10. září 2021
Žánr: Akční, Adventura
Platformy: PlayStation 4, PC, Xbox One, PS4 Pro, Switch, Xbox One X, PlayStation 5, Xbox Series
Ve hře Lost in Random se ocitnete v pohádkové říši, která se řídí pravidly kostek. Osobitý styl a originální hratelnost se jí upřít nedá, ovšem také ani to, že má celkem dost hluchých míst. Lost in Random vypráví příběh sester Even a Odd (Lichá a Sudá) a světa, kde děti v den svých dvanáctých narozenin hodem kostkou rozhodnou, v které části království stráví zbytek svého života. Království má celkem šest světů, stejně jako počet stěn kostky, a čím nižší číslo, tím chudší oblast. Sestry se nechtějí rozdělit, ovšem starší Odd je hodem kostkou unesena do šestkové země, zatímco mladší Even zůstane v jedničkové. Vy se zhostíte role Even a provázíte ji cestou přes všech šest světů, aby se znovu setkala se svou sestrou.
spacer.gif
KENA: BRIDGE OF SPIRITS
Česká/Slovenská lokalizace: Není
Vývojář: Ember Lab, Ember Lab, LLC
Vydavatel: Ember Lab, Ember Lab, LLC
Datum vydání: 21. září 2021
Žánr: Akční, Adventura
Platformy: PlayStation 4, PC, PS4 Pro, PlayStation 5
Kena: Bridge of Spirits je akční dobrodružství založené na příběhu zasazeném do okouzlujícího, bohatého světa plného starodávných ruin a vesnic. Svět je jako stvořený k průzkumu a rychlému boji. Najdi a rozšiř svůj tým malých společníků zvaných Rot, kteří zlepšují tvoje schopnosti a vytvářejí nové způsoby, jak si přizpůsobit prostředí. Jedná se o pohlcující zážitek, který tě si k sobě přitáhne a okouzlí tě nádherně propracovaným světem.
spacer.gif
LIFE IS STRANGE: TRUE COLORS
Česká/Slovenská lokalizace: Pracuje se na ní přímo zde.
Vývojář: Deck Nine
Vydavatel: Square Enix
Datum vydání:10. září 2021
Žánr: Adventura
Platformy: PlayStation 4, PC, Xbox One, PS4 Pro, Switch, Xbox One X, PlayStation 5, Xbox Series
Life is Strange. Série epizodických adventur, které do našich videoherních životů přinesly smutek, radost, deprese i různá překvapení. Pouť této značky započala už v roce 2015, kdy dorazilo první dobrodružství od Dontnodu, v němž jsme sledovali poněkud nešťastné osudy Max a Chloe v městečku Arcadia Bay. Titul se dočkal velkého úspěchu u kritiků i hráčů, za což mohli hlavně skvěle napsané dialogy a postavy. O dva roky později došlo na prequel Before the Storm od vývojářů z Deck Nine, jenž se zaměřil na vztah Chloe a Rachel. Jeho přijetí bylo už poněkud vlažnější, avšak hráči byli rádi, že se mohli vrátit do známého světa.
spacer.gif
DEATHLOOP
Česká/Slovenská lokalizace: Není
Vývojář: Arkane Studios
Vydavatel: Bethesda Softworks
Datum vydání: 14. září 2021
Žánr: Akční
Platformy: PC, PlayStation 5
Po několika úspěšně vydaných peckách jako jsou série Dishonored nebo Prey si Arkane Studios od fanoušků zasloužilo titul expertů na imerzivní simulátory a na pár se let uklidilo stranou. Teď je konečně zpět s novým titulem zvaným Deathloop, ve kterém se budete muset vyprostit z 24hodinové časové smyčky, která běží pořád dokola.
spacer.gif
TALES OF ARISE
Česká/Slovenská lokalizace: Není
Vývojář: Bandai Namco Entertainment
Vydavatel: Bandai Namco Entertainment
Datum vydání: 10. září 2021
Žánr: RPG
Platformy: PlayStation 4, PC, Xbox One, PS4 Pro, Xbox One X, PlayStation 5, Xbox Series
Série Tales of… sice není tak známá jako Final Fantasy, rozhodně to však tak není kvůli jejím nedostatečným kvalitám. Nejnovější díl má všechny předpoklady k tomu, aby rozšířil zástupy milionů stávajících fanoušků, je totiž po všech stránkách výborný.
spacer.gif
V neposlední řadě jsou zde nějaké zajímavé tituly, které vychází tento měsíc, s odkazy na GAMES.cz:
1. 10. FIFA 22 (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S)
5. 10. Alan Wake Remastered (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S)
5. 10. Hell Let Loose (PS5, Xbox Series X|S)
5. 10. Jett: The Far Shore (PC, PS4, PS5)
6. 10. Art of Rally (PS4, PS5)
7. 10. Far Cry 6 (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S, Stadia)
7. 10. Imperiums: Age of Alexander (PC)
8. 10. Metroid Dread (Switch)
12. 10. Back 4 Blood (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S)
14. 10. Chasing Static (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S, Switch)
15. 10. Crysis Remastered Trilogy (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S)
15. 10. NHL 22 (PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S)
15. 10. The Good Life (PC, PS4, Xbox One, Switch)
19. 10. Inscryption (PC)
19. 10 Into the Pit (PC)
19. 10. War Mongrels (PC)
19. 10. Youtubers Life 2 (PC)
20. 10. Gloomhaven (PC)
21. 10. Disciples: Liberation (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S)
21. 10. Tandem: A Tale of Shadows (PC, PS4, Xbox One, Switch)
22. 10. Kate: Collateral Damage (PC)
22. 10. The Dark Pictures: House of Ashes (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S)
26. 10. Solar Ash (PC, PS4, PS5)
26. 10. Guardians of the Galaxy (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S, Switch)
27. 10. The Legend of Tianding (PC)
28. 10. Fatal Frame: Maiden of Black Water (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S, Switch
28. 10. Age of Empires IV (PC)
28. 10. Riders Republic (PC, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S, Stadia)
29. 10. Mario Party Superstars (Switch)

 

Přílohy

  • Novinky svet her big NEW.jpg
    Novinky svet her big NEW.jpg
    70,2 KB · Zobrazení: 4.981
Naposledy upraveno:
28.10. vychází také na PC (Steam, GOg a Epic) verze chorvatská adventura Saint Kotar. Konzolové verze vyjdou příští rok.
 
Možná by ještě za zmínku stála hra DUSTWIND. Je to ve stylu Fallout tactics. Nejde sice o úplnou novinku, ale nedávno byla přidána česká lokalizace (Steam).
 
Back
Top