Mass effect 1 1.2.1

Potřeboval bych poradit. Stále mi to ukazuje při instalaci chybu.
Mám origin verzi.

Děkuji za pomoc

Mates232 napsal:

Potřeboval bych poradit. Stále mi to ukazuje při instalaci chybu.
Mám origin verzi.

Děkuji za pomoc

Kliknutím rozevřít...

Beru zpět,instalace na origin funguje bez probému, problém je v módu který jsem nainstaloval.
Nešla by udělat verze,která by fungovala s daným módem?

http://www.moddb.com/mods/mass-effect-1-new-texture-updatesimprovements-mod/downloads

Díky

Opravdu nebudu dělat verze pro každý mod, můžeš zkusit naistalovat cz a až poté ten mod

snco1301 napsal:

Opravdu nebudu dělat verze pro každý mod, můžeš zkusit naistalovat cz a až poté ten mod

Kliknutím rozevřít...

Vypadá to že to funguje.První čeština co jde s tímhle módem.Díky

[QUOTE="sn...[/QUOTE]
Zdravím, dnes som stiahol váš preklad na Mass Effect 1 ale pri inštalácii sa mi nedá vybrať adresár... stále mi vypisuje že program sa nepodarilo nainstalovat z duvodu: špatne zadaná cesta, a pritom som už skúšal asi skoro všetky miesta kde by sa to mohlo nainštalovať a stále nič

Janooooo instalátor by si měl najít hru sám ( u origo verze to funguje, ověřeno), pokud ne tak musíte vyhledat hru ručně. Volí se složka se hrou, žádná podložka. Taky je potřeba mít poslední verzi hry bez modu. Instalátor se nedá nainstalovat nikam jinam než je hra.

Ahoj, v poslední aktualizaci se píše "Nyní si instalátor sám najde cestu ke hře + doplněny popisky a informace k překladu". Když ale spustím instalátor, tak první co na mě vyskočí je ať vyberu složku se hrou.

Další věc je, že čeština na steam nefunguje, pořád to píše, že nesedí nějaké soubory. Vím, že se dají postupně odstranit, nainstalovat češtinu a pak zase vrátit, ale je to opravdu opruz. Mám přitom čistou instalaci bez módů a fungovat by to mělo.

Nešla by ta čeština udělat tak aby fungovala i s módem A Lot Of Textures (ALOT) for ME1? Ten mód by měl měnit jenom grafiku. Nevím jestli čeština mění i grafiku, ale byl bych rád, kdybych měl možnost mít česky jenom text. Klidně se bez české grafiky obejdu.

Pilda První odstavec je nesmysl výběr umístění hry je až třetí strana instalátoru.

Druhý odstavec. To instaluješ na čistou steam verzi hry nebo s modem ? Ano kontrolu můžeš takto obejít ale nebudeš mít počeštěný právě ty soubory které vyjmeš. Pokud instaluješ na čistou originální steam verzi hry tak pak by musela být nějaká aktualizace hry což mi u 10 let staré hry přijde dosti nepravděpodobné.

třetí odstavec. Nebudu dělat češtinu pro každý mod který kdo používá. Už jsem to tu psal

edit. pochybuju že problém bude na mé straně, češtinu si stáhlo už přes 1 000 lidí a těch pár problému co tu byly, bylo až na 1 výjimku, vždy na straně uživatele.

Promiň spletl jsem se, je to až na třetí obrazovce, nicméně problém je to pořád a ta detekce hry mi nefunguje. Opravdu bych tu nerad slovíčkařil, sorry. Nemyslím si, že bych dělal něco špatně, proto bych byl rád, kdyby jsme se pokusili přijít na to, kde je chyba a tu by jsi mohl případně opravit. Mám u steamu nastavenou jinou složku než tu defaultní, není to tím? Zjišťuje ten instalátor opravdu, kde je nainstalovaná hra, nebo jenom sáhne do složky steamu v program files, tam to nenajde, tak vyhodí chybu?

Psal jsem, že mám čistou instalaci když instaluji tu češtinu. A rozhodně nejsem sám kdo to řeší. Viz třeba https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=592551479

Tady není problém v módech ale v tom, že jakmile instalátor najde soubor které nemůže změnit, tak zruší celou instalaci češtiny. Proto jsem tě chtěl poprosit jestli by si tam nemohl dát výběrové okno, kde by si lidi mohli zvolit, že chtějí ty soubory co nejdou editovat ignorovat a nainstalovat jenom to co jde. Nebo dát možnost instalovat pouze texty bez grafiky. Tohle řeší i ten bod dvě kdy ta čeština místo aby se nainstalovala, ta vyhazuje chyby a člověk musí hledat a mazat nějaké soubory.

Jinak od té aktualizace co měla opravit tu detekci cesty ke hře si to těch lidí nestáhlo zas tak moc. Kolik si myslíš, že je lidí ochotných psát nějaké bug reporty, tak jako já, že jsi si tak jistý, že ten problém neexistuje? A to, že nevyšla žádná aktualizace 10 let taky automaticky vylučuje chybu češtiny? Myslíš, že neexistují jiné faktory? A jestli je to chyba na mé straně, tak není možné třeba poradit jak na to? Tvůj přístup mi přijde krajně špatný. Ty by si měl lidem jako já líbat ruce a ne reagovat tak jak reaguješ. Já to sem nepsal jenom kvůli sobě, já si tu cestu ke hře vybral a prokousal se tou instalací a už nic instalovat nepotřebuji, ale ostatní lidi až si to budou chtít zahrát by to jistě ocenili.

ten odkaz ale není na mojí verzi češtiny. Nevím jaký přístup myslíš, možná jsem to napsat tak že to vyznělo jinak. Tu steam verzi prověřím.

Osobně jsem vyzkoušel steam verzi. Naistaloval jsem hru a ihned instaloval češtinu a kontrola projde a proběhne instalace. Zkoušel jsem měnit nastavení detailů a rozlišení jelikož instalátor přepisuje i config soubor a žádný problém nebyl. Takže že bych zapomněl udělit výjimku kontrole pro tento soubor tím to není. Ano u steam verze si instalátor nevyhledá sám hru , u origin verze to funguje.

napiš mi pm at to neřešíme zde.

pidla na zprávy neodpovídá tak beru že to vyřešil a je vše ok.

Ta čeština je super, myslím, že je přeložené i DLC, co jsem mrsknul ofiko do Steam verze. Zatím jsem tam měl jen jednu větu od Wrexe, která byla anglicky, jinak se tam sem tam objeví mužský rod místo ženského či nějaký překlepeček, ale jinak je to přeloženo parádně a bez chybiček

A ještě jsem zapomněl na jednu delší konverzaci s Jokerem, která je anglicky ...

Zdravím překlad je na verzi podle instalátoru 1.02 Tady na webu 1.2.1 kde najdu verzi hry jestli ji mam stejnou ?

Hra Nainstalovaná přes Origin.

Jestli se dobře dívám tak toto by měla být ta Verze kterou mam nainstalovanou: 1.2.20608.0


píšu tady protože chci jen vědět zda budu muset čekat na nějaký update nebo pojede čeština která tu je.

Děkují za odpověď

Dobrý den,
Verze přes origin funguje bez problémů. Steam taktéž. Jediné co nemám odzkoušené je anglická krabicová verze, tu snad si myslím nikdo nemá.

snco1301 doplnil k překladu Mass effect 1 nové informace:

Opravena chybka v instalátoru

Opravena chybka v instalátoru, kdy po instalaci češtiny, ověření souborů hry v klientovi a následné instalaci češtiny, nešla čeština znovu nainstalovat.

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...

snco1301 doplnil k překladu Mass effect 1 nové informace:

Změna URL

Změna URL

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...

Ahoj,

je prosim soucasti teto cestiny i preklad DLC Pinnacle Station?

Není.

Doneslo se ke mě, že prý nefunguje CZ na Steam verzi hry. Tu já nevlastním, takže budu potřebovat vaší zpětnou vazbu. Předem ZDŮRAZŇUJI, CZ je dělaná a bude dělaná jen pouze na ORIGINÁLNÍ HRU (tudíž na poslední verzi hry). Warezáci si mohou stáhnout českou warez verzi sami (Nikoho nenabádám k kradení, spíše naopak, hra si vaše peníze rozhodně zaslouží). Zdůrazňuji, že CZ nepodporuje Mody. Budu potřebovat vědět:

Origin verze (stáhne se rovnou i s 2 DLC) - U mě funguje, prosím potvrdit.
Steam verze bez DLC (tak jak se stáhne ze Steamu) - funguje nebo ne ?
Steam verze s doinstalováním DLC (jde hlavně o BDtS) - funguje ?

Jak nainstalovat dlc do Steam verze je zde: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=519913125

Steam verze bez DLC (tak jak se stáhne ze Steamu) - ano funguje
Steam verze s doinstalováním DLC (nainstalováno pouze BDtS) - ano funguje
Dnes nainstalováno a vyzkoušeno.

Díky. Nemusel jsi vyjmout nějaké soubory aby prošla kontrola souborů v instalátoru ?

Do instalace jsem nemusel vůbec zasahovat. Vše proběhlo bez chybové hlášky. Vyzkoušeno na začátku hry a vše v češtině.

1 člověk dal zpětnou vazbu, ostatní na to dlabou. Potvrdil funkčnost na steam verzi s i hez dlc. Dál to řešit teda nehodlám.

Potvrzuji funkční češtinu na STEAMu! Stačí jen zadat ručně cestu ke hře ( mám hry na druhém disku ) Instalace proběhla hladce a bez problému.