• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Hacknet

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
S

sromky

Uživatel
Příspěvky
5
Skóre reakcí
3
Bodů
0
sromky přidal/a nový překlad:

Hacknet - Hacknet Steam Čestina

Hacknet je pohlcující, terminálový simulátor hackování pro PC. Ponořte se do hry, jak budete postupovat podle instrukcí nedávno zesnulého hackera, jehož smrt možná nebyla tou nehodou, o které média informovala. Pomocí příkazových řádků ze staré školy a skutečných hackerských procesů vyřešíte záhadu s minimálním držením za ruku a bohatým světem plným tajemství k prozkoumání.

Bit, hacker zodpovědný za vytvoření nejinvazivnějšího bezpečnostního systému na planetě, je mrtvý. Když se mu nepodaří...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Dobrý překlad. Jenom občas někde chybí přeložený text (je tam napsaný německy).
 
Děkuji za připomínky překlad bude ještě aktualizován nejpozději do 2.12.2021
 
Chápem to tak, že aktualizácia obsahuje preklad pre DLC Labyrinths keďže žiadne iné DLC s názvom Extensions neexistuje, ak sa nemýlim.

Veľká vďaka!
 
Čeština funkční, bohužel některé přeložené věci... jsou zkrátka velice špatně přeložené. např. pří misi kdy Entropy si po Vás vyžádá smazání serverů a zpráv se serveru je email přeložen jako nemažte članky a ani nemažte nic ze serveru - nechceme být destruktivní. Přičemž to je přesně to co máte udělat. Smazat oba články a přejmenovat system.sys něják jinak aby server nefungoval. Trápil jsem se s tím asi hodinu než jsem si našel anglický návod. Čeština by mohla být kvalitní.... ale není.. každopádně i tak děkuji za tvou snahu to udělat. až to bude udělané správně, rád si hru zahraji s tvou Češtinou. Bohužel to momentálně není možné. :(
 
Ahoj, máš tam nastaveno "Bez podpory". To nejde změnit v úpravách překladu na "Dokončen"?
1707130284319.png

1707130327669.png
 
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
Back
Top