• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Gnomes Garden

Gnomes Garden 1.0

Stáhnout
Přehled Historie Diskuze
Kolka97

Kolka97

Uživatel
Příspěvky
25
Skóre reakcí
66
Bodů
0
Kolka97 přidal nový překlad:

Gnomes Garden - Vydejte se s trpaslíky na cestu do této fantasy strategické hry.

Nádherná zahrada vždy přinášela radost všem lidem v království i obyvatelům hradu. Kvůli suchému létu však královská zahrada vyschla a s ní i také všechny zahrady v okolí. Vládce onemocněl a království je v nebezpečí. Pomozte princezně zachránit zahrady a uzdravit krále. Stavte budovy, odstraňte překážky, opravte poškozené mosty a obnovte krásu královské zahrady.

Čeká na Vás více než 40 krásných úrovní. Spolu s množstvím rozmanitých úkolů, rostoucí obtíží, pozitivním dějem, mimořádným...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
Nic ve zlem, ale prekladat neco co jiz 2x vyslo cesky oficialne, je naprosto zbytecne. Kdyz uz chces prekladat hry typu rizeni casu tak koukni na alawarhry.cz
Posledni dobou tam sou hry uz jen anglicky, tak kdyz tak poprosim napr. Hermes: Rescue mission, Viking sisters, New Yankee 4-7,
Incredible Dracula 3-5, Rescue team 7-8, Viking brothers 2-5, Moai 5-6, Rose Riddle 2,...
 
666joxer> Na druhou stranu si můžeš hru koupit například na steamu, kde čeština chybí, takže tento překlad rozhodně smysl má. Navíc češtiny od Kolky97 jsou opravdu kvalitní a troufnu si tipnout, že tato bude lepší, než "oficiální" cz u alawaru.
 
Dobrý den, mám od Špidly první 4.díly s českými titulky. Ostatní díly anglicky. Osobně souhlasím s 666joxerem. Ale je to věc každého překladatele co přeloží a já Kolkovi děkuji, že se zajímá a snaží v tomto žánru překládat hry. Hezký den
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top