F1 22

Ahoj,

Našel by se prosím někdo na překlad F1 22 ?

Předem mockrát díky

Recenze: Recenze F1 22 » Vortex

Trailer:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

Nebo by stačilo, kdyby mě někdo texty vytáhl nebo poradil kde bych je mohl najít a já už bych to nějak na písečku splácal dohromady.

Na překlad už jsem někoho našel, potřebuji pouze texty a poradit co a jak a v čem.

Díky moc za pomoc

Ahoj.
Sám jsem zkoumal možnosti překladu a budu parafrázovat co jsem zjistil, převážně od komunity na Discordu která se zaměřuje na modování EGO enginu.
Bohužel překlad nebude možný. Texty hry jsou bohužel zapečeny v binárce game.dat. Dešifrování a vyexportování dat se už komunitě povedlo, ale zpětné zašifrování a naimportování už ne. Navíc zdá se, že je navíc game.dat nějak propojený přímo s se spouštěcí binárkou exe. Takže jedinou možností je cheat engine nebo injektování za běhu. Což je extrémně nebezpečné kvůli Denuvu a obecně ochranám a může vyústit až v trvalé zabanování vašeho účtu a online funkcí hry.

Takže do té doby než se přijde na nějaký bezpečný způsob, tak stále platí, že jediné F1 hry, které lze bez problému přeložit jsou F1 2010-2018. Ty měli ještě lokalizační soubor normálně přístupný a existuje nástroj pro jeho normální editaci EGO language editor.

AtreidesCZ: dík za odpověď. Nechápu proč neumožní komunitě překlad hry. Nebudu to dále komentovat, nemá smysl se rozčilovat.