• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Cyberpunk 2077

Naplní Cyberpunk očekávání nebo je to jenom hype?

  • Bude to pecka

    Hlasů: 10 76,9%

  • Bude to průměr

    Hlasů: 1 7,7%

  • Je to jen hype, bude špatný

    Hlasů: 2 15,4%
  • Celkem hlasovalo
    13
  • Hlasování ukončeno .
Abby

Abby

Uživatel
Příspěvky
411
Skóre reakcí
194
Bodů
0
Tak co, těšíte se na Cyberpunk nebo vás nechává chladným? Já už kromě odpočítávání dnů odpočítávám i hodiny :D a nemůžu se dočkat, konečně po dlouhé době kvalitní hra. Předobjednávka je zaplacená už hezky dlouho a tentokrát to snad už neodloží, to by fakt asi vybouchnul internet kdyby to udělali :D

A teď zabíjím čas Zaklínačem 3 než Cyberpunk konečně vyjde, už aby to bylo :cool:

Myslíte, že to bude pecka nebo zklamání, že je moc vyhypovaný?
 
Snad to nedopadne jako posledních několik Assassinů :) Uvidíme, taky se bojím, ale CDPR věřím, proto taky jsem zaplatila dopředu, což už je jen jediná hra, kde to udělám, až ji někdy oznámí (TES VI).

Jsem taky zvědavá, jestli budou sedět HW požadavky, mám RTX 2060 a mělo by mi to běžet v 1440p nebo s RT v 1080, ovšem je otázka, co tím přesně myslí, s jakým fps, jestli 30 nebo 60 a co přesně znamená RT Medium....

16_9_EN.jpg
 
Ono je otázkou jestli ten RT bude v této hře tak přelomový. Já mám RTX 2070 SUPER tak doufám, že to v 1440 nějak rozjedu.
 
Naposledy upraveno:
Já pařím jako o život a moc mě baví :) Je tam pár chybiček,1. po každém spuštění musím nastavit znova češtinu a rozlišení a 2. místo některých věcí, jako je třeba žlutý text se zobrazí tag, který by měl ten žlutý text zařídit. Ale jsou to v podstatě drobnosti, hra jako taková je bezvadná, na Ryzen 5 3600, RTX 2060, 32 GB RAM a NVMe SSD mi běží na RT medium 1080p plynule bez záseků, glitchů a vůbec jakýchkoliv problémů. Co mě trochu mrzí, že se zřejmě nejde z krytu vyklonit, takže plížení je "trochu" jiné než třeba v Deus Ex a nějak jsem nepochopila asistenci při míření. Hraju na gamepadu pro Xbox 360 a střelba teda fakt není moc pohodlná. V GTA V se při zamíření zbraň posune na cíl, tady ne, je nutné mířit ručně a to mě dost irituje, protože mě střílení moc nebaví, plížení mi přijde lepší a střelbu beru jako nutné zlo, tudíž pomoc bych fakt uvítala.

Ale když vezmu hru jako celek, tak těch 90% si fakt zaslouží, graficky se mi hodně líbí, náročnost není přehnaná, Night City vypadá hodně dobře, auto se na rozdíl od Klepny ovládá v pohodě a nechce jet jinam, nezastavuje a vůbec netropí hlouposti. A musím říct, že během těch zatím cca 11 hodin jsem byla několikrát hodně překvapená z toho, co se tam děje. Jinak hraju za "dítě ulice".

A co mě fakt pobavilo, tak při tvorby postavy, že jde vytvořit i genitálie a že holce jde dát i malý nebo velký penis :D :D A ještě jak se klepe :D
 
Tiež to nehrám dlho, v podstate som stále v prologu, ale prechádzam sa a pozorujem. Áno, čeština sa musí znovu nastavovať, rovnako mi vadia tie tagy. Čo sa týka tvorby postavy, vadí mi, že nemám väčšiu voľnosť, ono dať žene penis je sranda :D, ale chcel by som napríklad nastaviť výšku postavy, širku ramien, typ (svalnatý, tučný, vychudnutý, napríklad niečo také, ako je trojuholník vo F4), podrobnejšie nastavenie tváre a tela, napríklad boky, pás, nohy..., podrobnejšie nastaviť vlasy, aj ich farbu, a to všetko sa nedá.
Tiež nie je vyriešený antialiasing, stále zapnutý TAA je asi to najhoršie, čo mohli použiť.
S výkonom som spokojný, najmä keď som si dal mod, ktorý umožnil využívať SMT (a tým aj všetky logické jadrá) na procesoroch Ryzen (mám Ryzen 7 3700x) a odstránil niektoré problematické dvojité skoky v kóde, ktoré spôsobujú zdržanie kvôli "cache miss" a získal som cca 20 fps. :) To už mal ale dávno opraviť CD Project, no zdá sa mi, že AMD je ako celok znevýhodnené.
Inak v hre cítim vplyv asi všetkého, čo sa týka cyberpunku, dystopie a všeobecne žánru RPG, napríklad séria Fallout, najmä F4, všetky Deus Ex, GTA 5, Skyrim, film aj hra Blade Runner, séria Witcher...
Príbeh sa zdá byť fajn, mesto mi svojou hodnovernosťou a zaľudnenosťou pripomína Novigrad vo Witcherovi 3. Len keby toho času bolo viac... :)
 
Naposledy upraveno:
Čeština se musí nastavovat znovu, protože ji nemáte nastavenou na steamu v menu a ani jí tam nenastavíte, protože tam není. Rozlišení a vše ostatní zůstává stejné, nezměněné po zapnutí hry, tedy alespoň u mě.
 
@Daiman2 já už jsem mimo prolog a je to fakt pecka, i kdyby řešili technickou stránku dva měsíce, tak příběh to vyrovná, ten je (zatím) fakt zajímavý. A to, že se hned na začátku hry jde ukrást věc do nejnebezpečnější oblasti se v RPG moc často nevidí, pokud vůbec, normálně to jsou nejdřív lehké úkoly (zabití krys v TES např. :) ).
Pošleš ten mod na SMT? I když mě asi nepomůže, protože CPU se mi fláká někde kolem 40-50% a GPU jede na maximum jak jádro tak VRAM. A RAM mám využito 19 GB, celkem nechápu, jak by to někdo mohl hrát se 16 nebo dokonce jen s 8 GB...

@Chidlink Ne každý má Steam, já jsem si koupila přímo na GOG, protože tak CDPR dostane nejvíc. Ale mě se resetuje i grafické nastavení na výchozí, což je 3840x2160 na střední, což na RTX 2060 není úplně fajn. Takže nastavuji znova nejen češtinu, ale i 1080 a RT medium.
 
Áno, súhlas, príbeh je fajn. :) Tú technickú stránku majú čas vyriešiť do roku 2077, hádam to stihnú :)
Tu je odkaz na ten mod, momentálne je to najsťahovanejší mod na Cyberpunk.
www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/107?tab=description
Treba to rozbaliť do adresára, kde je exe (\bin\x64).
Súbor config.json (v adresári performance.overhaul) je konfigurák toho, čo chceš, aby to urobilo (true/false), už to vie aj iné fajnovosti, napríklad zapnúť debug menu. :)
Na jednom českom webe testovali SMT. Bez logických jadier bol tvoj procák vyťažený na cca 50 %, s nimi viac ako 80 %. Pri FHD bol nárast cca 5 fps v priemere.
Tu je podrobnejšie vysvetlenie:
Jde jednoduše o využití příliš starého kódu GPUOpen pro identifikaci procesorů AMD. Ten hledá jednak značku "AuthenticAMD" a pak rodinu 0x15, čili AMD K15 a pouze v takovém případě využije logické procesory. Jde tak ještě o Bulldozery, jež má plánovač procesů ve Windows identifikovat právě jako procesory s SMT, i když technicky jde o dvoujádra s některými sdílenými prostředky. Čili Cyberpunk 2077 v tomto ohledu prostě a jednoduše nezná procesory Ryzen, a tak na nich nevyužívá SMT.
Kliknutím rozevřít...
Tiež mám verziu z GOGu a češtinu musím zakaždým nastavovať. :)
 

Přílohy

  • Release-107-0-6-1-1607963460.zip
    1,5 MB · Zobrazení: 62
Vyřešil jste to někdo pro steam verzi. Zkoušel jsem klasické příkazy přes konzoly a ty nefungují. Díky
 
Ja to hraji pres GOG ale sosam grafiku pre Geforce Now a cestina tam je automaticky. Ale je pravda ze mluvene slovo, Polsky, Fancouzky... musim upravovat pokazde nebod je po spusteni vzdy Anglictina.
 
Daiman2 napsal:
Áno, súhlas, príbeh je fajn. :) Tú technickú stránku majú čas vyriešiť do roku 2077, hádam to stihnú :)
Tu je odkaz na ten mod, momentálne je to najsťahovanejší mod na Cyberpunk.
www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/107?tab=description
Treba to rozbaliť do adresára, kde je exe (\bin\x64).
Súbor config.json (v adresári performance.overhaul) je konfigurák toho, čo chceš, aby to urobilo (true/false), už to vie aj iné fajnovosti, napríklad zapnúť debug menu. :)
Na jednom českom webe testovali SMT. Bez logických jadier bol tvoj procák vyťažený na cca 50 %, s nimi viac ako 80 %. Pri FHD bol nárast cca 5 fps v priemere.
Tu je podrobnejšie vysvetlenie:

Tiež mám verziu z GOGu a češtinu musím zakaždým nastavovať. :)
Kliknutím rozevřít...

Tak jsem se konečně dostala taky k vyzkoušení tohoto modu a na výchozí nastavení mi při 1080p, RT Medium stouply průměrné fps z 31 na 54, což je bezva :) Zajímavé ale je, že plynulost se nezměnila. A stouplo mi vytížení CPU z cca 40-50% na ~75%, takže se zjevně začalo využívat SMT. Vytížení RAM zůstalo na oněch cca 19 GB.

Moc díky za mod :) (y)
 
Nevíte jestli něco dělám špatně, je to chyba ve hře nebo to tak má být? Hraju na gamepadu pro Xbox 360 a mám nastavené maximální asistence míření, jenže asistence míření mi nefunguje, pokud je tím myšleno to, co je třeba v GTA V, tedy že stisknu míření a ono se to přepne na nejbližšího nepřítele. Tohle mi to nedělá, dám zamířit, objeví se mi mířidla zbraně, ale ta zůstane namířená tam, kam se dívám. A mířit na gamepadu je dost pomalé a nepřesné a dost mě to irituje. Funguje někomu asistence míření?
 
Abby napsal:
Tak jsem se konečně dostala taky k vyzkoušení tohoto modu a na výchozí nastavení mi při 1080p, RT Medium stouply průměrné fps z 31 na 54, což je bezva :) Zajímavé ale je, že plynulost se nezměnila. A stouplo mi vytížení CPU z cca 40-50% na ~75%, takže se zjevně začalo využívat SMT. Vytížení RAM zůstalo na oněch cca 19 GB.

Moc díky za mod :) (y)
Kliknutím rozevřít...
:)(y)
Nezabudni si sledovať upgrady toho súboru, za tých pár dní je ich už cca 16! :D
 
Pro zachování češtiny na Steam verzi je potřeba hru spouštět bez steamu. Přímo z cesty C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cyberpunk 2077\bin\x64\Cyberpunk2077.exe Jinak mod na SMT pro procesory AMD je funkční jen jsem použil jiný, než zde uvádíte.
 
AliG napsal:
Pro zachování češtiny na Steam verzi je potřeba hru spouštět bez steamu. Přímo z cesty C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cyberpunk 2077\bin\x64\Cyberpunk2077.exe Jinak mod na SMT pro procesory AMD je funkční jen jsem použil jiný, než zde uvádíte.
Kliknutím rozevřít...
alebo si staci to Cyberpunk2077.exe nastavit na spravcu a mozes to normalne pustat cez steam mne to tak funguje
 
@culturescum Díky za tip taky to funguje @Abby Nezkoušel jsem, ale zkusím to. A nevíte někdo jak opravit problém se zvukem teda pokud ho někdo máte. Já neslyším třeba kroky a rádio neslyším skoro vůbec. Díky
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top