• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure

Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 0.85

666joxer

Uživatel
Příspěvky
98
Skóre reakcí
32
Bodů
0
Uživatel 666joxer přidal nový překlad:

Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure - Pro milovníky hledaček.

O hře
Třetí díl série Chronicles of Mystery byl násilně vývojáři rozdělen na dvě části. Novinářka Chelsea Connorová stále pátrá po příčinách smrti svého otce. Pomocí tajemného deníku se dostane na chystanou výstavu, kde se má setkat s jeho bývalým přítelem. Ten je však zavražděn. Nachází podivné fragmenty dlaždic a stopy ji vedou až do Afriky...

Po dvou klasických adventurních dílech změnili...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Našel jsem pár chyb:
vidlice má být vidlička (na jídlo),
roh má být paroží (ze zvěře)
a ještě je špatně spíž, pří hledání mi slůvko spíž vzalo meč, rapír nebo kord.
 
Našel jsem pár chyb:
vidlice má být vidlička (na jídlo),
roh má být paroží (ze zvěře)
a ještě je špatně spíž, pří hledání mi slůvko spíž vzalo meč, rapír nebo kord.
Diky za vazbu, veskere nahlasene chyby opraveny. Vydana nova verze 0.85. Cekam na dalsi podnety i v jinych mych prekladech.
 
Back
Top