• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Bendy and the Ink Machine

Bendy and the Ink Machine 1.5.0.0

Stáhnout
Přehled FAQ Aktualizace (9) Historie Diskuze
Nowster

Nowster

Uživatel
Příspěvky
43
Skóre reakcí
22
Bodů
0
Deazer CZ přidal/a nový překlad:

Bendy and the Ink Machine - Tato hra nemá jinou lokalizaci kromě Angličtiny. Napadlo nás vytvořit český jazyk pro tuto hru.

Bendy and the Ink Machine je horrorová adventura která vyšla roku 2017 a je vytvořena studiem Joey Drew Studios a TheMeatly Games. Tato hra nemá jinou lokalizaci kromě Angličtiny. Napadlo nás vytvořit český jazyk pro tuto hru.
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
nazdárek... rád bych se zapojil taky jsem to chtěl udělat akorát nevěděl jsem kde najít text
 
Zdravím, nejspíš zatím ne. Zatím zjišťuju jak ty texty upravit a naimportovat zpět. Ale děkuju za podporu. Discord Server mám, ale netýká se úplně tohodle.
 
zdravím chci se zeptat jak dlouho podle vás bude trvat té překladu bendy
 
Zdravím. Na překladu se tedka moc nepracovalo ale mám(e) v plánu opět překládat. Díky za strpení.
 
@vasicek za tvoje úplne nevhodné správanie (ktoré nie je prvý krát) som ti udelil 8bodov (ban na 14dní) s dĺžkou platnosti na mesiac.
Buď sa naučíš ako sa správať a rešpektovať prácu druhých, alebo si to prekladaj sám
 
Ou. Trochu drsné. Ale jestli tohle psal i ostatním, tak to pak jo.
 
Uživatel Deazer CZ vložil k překladu Bendy and the Ink Machine novou aktualizaci:

Nové info

Zdravím. Na překladu se stále pracuje, i když jsem nedávno o překladu neříkal nic. Jelikož se mi ztratily soubory překladu tak to dělám odznova. Mám hotové dvě kapitoly. Na ostatních se bude pracovat vždy když bude čas. Nechci říkat kdy překlad výjde, nemusel bych to splnit. Jde mi o to, to hlavně udělat pořádně. Nechci na to spěchat. Až budu vědět bližší informace k datumu vydání, napíšu. Děkuju vám za přečtení této zprávy. Uvidíme se u další aktualizace. Zatím.
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Uživatel Deazer CZ vložil k překladu Bendy and the Ink Machine novou aktualizaci:

Konec

Zdravím. Rozumím že to bude pro hodně lidí zklamání ale je to tak. Na překladu se nadále nepracuje z důvodu že fonty nemají diakritiku a s timi fonty nejde skoro nic dělat, jelikož jsou texturované. Na tohle už nestačím. Další důvod taky je, že jsem tvůrcům psal email ale neodpověděli, takže kdybych to udělal a oni s tím nesouhlasili, mohl bych mít problémy. Hra byla jinak skoro celá přeložená. Kdo by chtěl přepsané soubory (které jsem přeložil z angličtiny do češtiny) tak at mi napíše...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Dobrý den, jelikož nevím jak napsat do soukromých psát tak jestli bych mohl poprosit o ty přeložené soubory hry děkuji za odpověd
 
Nowster napsal:
Uživatel Deazer CZ vložil k překladu Bendy and the Ink Machine novou aktualizaci:

Konec

Zdravím. Rozumím že to bude pro hodně lidí zklamání ale je to tak. Na překladu se nadále nepracuje z důvodu že fonty nemají diakritiku a s timi fonty nejde skoro nic dělat, jelikož jsou texturované. Na tohle už nestačím. Další důvod taky je, že jsem tvůrcům psal email ale neodpověděli, takže kdybych to udělal a oni s tím nesouhlasili, mohl bych mít problémy. Hra byla jinak skoro celá přeložená. Kdo by chtěl přepsané soubory (které jsem přeložil z angličtiny do češtiny) tak at mi napíše...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...
CHTĚL BYCH PŘEPSANÉ SOUBORY PROSÍM
 
Nowster napsal:
Uživatel Deazer CZ vložil k překladu Bendy and the Ink Machine novou aktualizaci:

Možný REBORN překladu

Zdravím všechny. Po dlouhé době jsem zapl UnityEX a má nový update. Díky němu možná budu moct pozměnit fonty a v tom případě by se na překladu mohlo dělat. Nic neslibuju, ale určitá šance je.
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...
I tak díky za jakoukoliv snahu :) a negativních řečí se vyhýbej. Jakmile člověk cítí, že by něco mohl dostat zdarma, tak má pocit, že na to má automatické právo.
 
Uživatel Nowster vložil k překladu Bendy and the Ink Machine novou aktualizaci:

Nové INFO

Zdravím. Na překladu se aktivně pracuje. Jeden člověk upravil fonty tak aby podporovali české znaky. Přeloženo je vše až na archiv a audio nahrávky. Chtěl bych hrozně moc poděkovat termitovi (@termit ) za skvěle odvedenou práci. Bez něj, by se na překladu dále nepracovalo. Nebudu vám moct slíbit kdy překlad výjde, ale doufám, že brzy. Přeji pěkný den!
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Uživatel Nowster vložil k překladu Bendy and the Ink Machine novou aktualizaci:

Vydání překladu

Zdravím. Ozývám se po dlouhé době. Jak jste si mohli všimnout tak na stránce překladu přibyly nové věci. Screenshoty, nové info a lepší progress. Chtěl bych vám oznámit, že překlad vyjde buď dneska nebo zítra. Po tomto překladu se rovnou vrhnu na Bendy and the Dark Revival. Děkuji, že jste do dočetli až sem. Přeju pěkný den.
- Nowster
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Uživatel Nowster vložil k překladu Bendy and the Ink Machine novou aktualizaci:

Poděkování a plány do budoucna

Zdravím. Chtěl bych vám všem poděkovat za neskutečnou podporu. Za pouhý týden se stáhl překlad 200x. Určitě jestli se vám překlad líbil tak bych ocenil hodnocení, popřípadě zpětnou vazbu, děkuji.

Rád bych se také podělil o projekty které bych rád pro vás udělal:

  • Bendy and the Dark Revival CZ překlad
  • Five Nights at Freddy's: Security Breach CZ překlad

BATDR překlad má už vlastní stránku...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top