• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Age of Darkness

Age of Darkness 2024-02-11

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (1) Hodnocení (1) Historie Diskuze
Andrewek

Andrewek

Uživatel
Příspěvky
323
Skóre reakcí
1.050
Bodů
0
Uživatel Andrewek přidal nový překlad:

Age of Darkness - Temná fantasy survival strategie.

Zobrazit přílohu 58889

Age of Darkness: Final Stand je temná fantasy survival RTS, ve které musíte osvětlit, vybudovat a ubránit poslední baštu lidstva před hordami nočních můr. Odehrává se ve zbytcích království pohlceného smrtící mlhou a vy rozhodujete. Schováte se ve světle? Nebo si svůj svět vezmete zpět.

Překlad: Andrewek
Testování: Andrewek​
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Uživatel Andrewek vložil k překladu Age of Darkness novou aktualizaci:

První verze překladu...

Zdravím vás,
nechci vás nechat déle čekat, tak jsem češtinu prohlédl, jak jen to šlo,
prozatím je to afla verze češtiny, ale již můžete češtinu stahovat. :)

Pokud narazíte na nepřeložené texty, nebo narazíte na chyby, dejte mi prosím vědět do zprávy.
Některé anglické texty jsem při překladu nenašel, proto jsem je nemohl přeložit, ale to by neměl být problém.

Snad se vám čeština bude líbit.
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Ahoj přidali nového hrdinu i kampan :), tak když budeš mít čas a hlavně chut :). Budum rádi. Je super, že studio nezaspalo. Puvodně jsem se bal, ze jen vyberou prachy a nic.
 
DarkhenCZ napsal:
Ahoj přidali nového hrdinu i kampan :), tak když budeš mít čas a hlavně chut :). Budum rádi. Je super, že studio nezaspalo. Puvodně jsem se bal, ze jen vyberou prachy a nic.
Kliknutím rozevřít...
Ano, ano, děkuji za info. Už jsem se na to včera díval a začal jsem to chystat. :) Ne ne, já jsem jim věřil, kampaň byla oznámená už dlouho, a vůbec nevypadá špatně. :)
 
Ahoj chci se zeptat jak jsi na tom ? :) vím že toho máš hodně ale už se nemužu dočkat :)
 
Ahoj jenom se chci zeptat jak je na tom překlad ? jestli se v budoucnu vrátíte k překladu nebo jestli to je zapomenuté ?
 
Překlad je dobrý ale bohužel už asi není vhodný na aktuální verzi hry. Bohužel dialogy jsou nepřeložené. Mohu doufat v blízkou nějakou opravu či aktualizování češtiny na novou verzi hry? aktuální verze hry je 0.10.1 :).
 
RealMara napsal:
Překlad je dobrý ale bohužel už asi není vhodný na aktuální verzi hry. Bohužel dialogy jsou nepřeložené. Mohu doufat v blízkou nějakou opravu či aktualizování češtiny na novou verzi hry? aktuální verze hry je 0.10.1 :).
Kliknutím rozevřít...
Na aktualizaci češtiny pracuji, bude. :)
 
Stáhl jsem češtinu ale dialogy kampaně jsou nepřeložené asi novou aktualizací...Prosím bude se čeština ještě upravovat ?
 
Draken1 napsal:
Stáhl jsem češtinu ale dialogy kampaně jsou nepřeložené asi novou aktualizací...Prosím bude se čeština ještě upravovat ?
Kliknutím rozevřít...
Ano, určitě bude. Mám v plánu hru přeložit celou, teď nevím, kdy mají vývojáři v plánu přidat další část kampaně, ale teď během jara určitě přeložím vše co půjde.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top