• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od Vla01

  1. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Jasne, to chápem...:) Predpokladám, že sú asi 2 xml súbory (názvy výzkumov (EN), obsah výzkumov (CZ)), kde prvý je asi ešte nepreložený, alebo je vplyvom DLC umiestnený niekde inde, kde smerujú súbory s CZ podľa návodu... Možno sa to časom rozlúskne:unsure::) I tak Vám ďakujem(e), lebo Vaším...
  2. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Pozemšťania..., je to nová hra pre otestovanie, češtinu som dával podľa návodu v úvode..., mám všetky DLC. Pripojím pre istotu screen obrazovky, možno to pomôže, čo som chcel povedať v predošlom príspevku ;)
  3. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Zdravím, technologický strom mi nejde na 100%, teda názvy výskumov sú v EN a vlastnosti v CZ. Skúšal som to v novej hre, skúšal som to dať (teda základ) do Mods v MyGames (a to bolo ešte horšie ako pôvodný preklad)... Čo by som mohol ešte skúsiť, aby bolo úplné to, čo je už preložené ? Že by to...
  4. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Zdravím, díky za odpoveď. Aj ja mám všetky DLC, takže som teoreticky na tom tak ako Ty. Čo sa týka viac, alebo menej češtiny, ide čiste o môj subjektívny pocit, takže tak to aj treba brať. Možno preto, že som začal novú hru? :unsure: Predpokladám, že asi exe-inštalačka verzie 3.95/ 3.96 nemala...
  5. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Zdravím, tak som vyskúšal inštalovať češtinu v.4.01 podľa návodu, a bez overovania integrity súborov,... a nevyskočil žiadny problém. Len mám taký nejaký pocit, že je tam menej češtiny, ako keď som inštaloval ešte češtinu verzie3.95. Je to možné? Do Mods som neinštaloval nič, u mňa sú tam...
  6. Vla01

    Galactic Civilization 3

    @Ataman Chystá sa veľká grafická zmena hry, tak asi s updatami tak rýchlo konec nebude...:banghead:;)
  7. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Inštaloval som aktuálnu češtinu na verziu 3.96 (po overení integrity súborov na STEAMe), a beží...:happy:
  8. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Výborne Rimmer a snco1301, ďakujeme Vám za aktualizáciu češtiny :thumbsup::)
  9. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Nó, nejak sú v GC III v poslednej dobe preaktívní, vyšla ďaľšia verzia GCIII... v.3.95
  10. Vla01

    Galactic Civilization 3

    @Prazik Urobil som to, ale po CZ začiatku, to mi predsa len hodí do EN. A nielen tutoriál, ale týka sa to aj kampane.
  11. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Díky Vám, Rimmer a snco1301 za zfunkčnenie češtiny !!! :thumbsup::) Aby to ale fungovalo, musel som (STEAM) dať overiť integritu súborov, čo zase vyvolalo stiahnutie cca 430 súborov o_O
  12. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Uff, radosť z češtiny trvala veľmi krátko, lebo vyšla nová verzia 3.9 GC3 :banghead::(
  13. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Rimmer, skvelé...:) Aj ja sa pripájam s poďakovaním za Tvoju ochotu udržiavať v GC3 aktuálnu češtinu!!! Díky, díky, díky...!!! :)
  14. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Vyšla verzia 3.8, poprosil by som Ťa Rimmer, ak sú ešte u Teba na to nejaké možnosti, kuknúť na prípadnú úpravu češtiny. Vrelé díky! V.
  15. Vla01

    Galactic Civilization 3

    Malé doplnenie, že by som pred inštaláciou češtiny doporučil overenie integrity súborov hry, ak ju máš v Steame.
Zobrazit víc
Back
Top