• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od sxg

  1. S

    X4:Foundations+All DLC

    Ďakujem
  2. S

    X4:Foundations+All DLC

    Ahoj, som solxiger z fóra egosoftu, dorobíš aj to posledné DLC? Nejaké vśimné som poslal.
  3. S

    Dead Space Remake

    mi nahlásilo nejakú chybu v preklade doslova pár ľudí Mno a to je to, hráš Quake I v preklade vs Fable I v preklade, odkiaľ príde viac chybných hlášok? Nakoniec Ty Vieš ...
  4. S

    Dead Space Remake

    Ja som Ťa nešpičkoval, je to dobré čo robíš. Som iba navrhoval ... A odteraz čo poviem vyznie zle: slovenský prekladateľ pripájať k českému tímu? - hádka bude kto je trpaslík vcelku rovnomerne zastúpené mužské a ženské postavy - hazard porovnávam texty aj s poľštinou, keďže z tej sa dá vyčítať...
  5. S

    Dead Space Remake

    vážne si myslíš, že komunita sa podieľa na opravách prekladov? Gothic I+II / BG I+II
  6. S

    Dead Space Remake

    Ľudia trávia kopu času nad aj nezmyselnými prekladmi napr: Dokončen - X4:Foundations+All DLC Veľmo ma to teší, pretože také hry hrávam. Ale Sám musíš uznať, že z BG3 bude niečo viac, ako smažka na 8 hod, kde stačí 60%. Ja som sľuboval, že preložím hru Po vydaní originálu, ale nikto nevedel...
  7. S

    Dead Space Remake

    Nerýpem, do autora, len chcem podoknúť, že jeho pridanie do týmu prekladateľov BG3 by priniesol viacej aj pre Neho aj pre nás hráčov. Čo vieme na 100%? AI nezvládne preklad BG3. Čo vieme: Preklad Dead Space AI zvládne na 60%.
  8. S

    Dead Space Remake

    Kokos, nedáme to radšej Maruške? 200 ľudí začne hrať, naposielajú opravy o dva mesiace je čestina: https://pctuning.cz/article/chatgpt-4-a-konec-jedne-ery-naucte-se-vyuzivat-ai-konkurovat-ji-nelze
  9. S

    Freelancer

    Kde sa dá Freelancer kúpiť? Tiež mám schované iso. Mne sa páčilo ako vyriešili pristávanie na planétach, planéta mala štít a mohli ste pristáť, ako vonkajší iba na jednom mieste. Teraz sú hry dokonca technologické filmy /Mandalorian/, ktoré to nevedia vyriešiť. Séria X to vyriešila nakoniec...
  10. S

    Dagon: by H. P. Lovecraft

    Grafická poviedka Český dabing: Dá sa to zosúladiť.
  11. S

    Greedfall

    kujem, idem na to mate to tam PS: cca 2/3 hry ako tam je ten had, žaba a komár, ten ćo nemá pamäť to povedal naopak ... aha, tak nič ?D
  12. S

    Greedfall

    Kokos chcete tie prachy či nie, to mám prepisovať ručne? Prosím naposledy o IBAN a BIC -priloha- Nič iné tam nemám, ak zadám to Vaše číslo vráti mi to " Upozornenia Krajina alebo banka nepatrí do SEPA "
  13. S

    Greedfall

    O to práve ide, už som v cz spoluvydával knihy, platil v cz antikvariátoch, ale som zo Slovenska a všade to chce EU normu, moja banka pýta: Názov príjemcu IBAN príjemcu BIC kód banky príjemcu Po mne to nechce hento číslo čo ste dali, ale, VRAJ tobude to niekde v EU transakciách. Takže...
  14. S

    Greedfall

    Ahoj, chcel som Vám poslať, ale moja banka chce: cislo uctu - mne Vase nefungovalo IBAN - to nevypocitalo nazov banky to nevedelo Paypal nemáte?
  15. S

    Ghost of a Tale

    Ja som si naozaj myslel, že keď to na gogu stiahne 450 MB, tak ste sa s vývojárom dohodli a sťahujem češtinu ... Tož počkám.
Zobrazit víc
Back
Top