-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Nedávný obsah od JXP
-
DOS 2 překlad na warezu? Vážně? Jste normální?
Nemyslim si, ze by bylo nutne se tu takto vyhranovat at uz na jednu nebo druhou stranu. Souhlasim, ze asi vetsina byla schopna si v urcite dobe poridit neco "zdarma", ale doba se meni a dnes to opravdu uz neni nutne. I za zabavu se plati, to je jasne, ale tak je nutne si vybirat a hlavne se... -
DOS 2 překlad na warezu? Vážně? Jste normální?
Leffi a dalsi, ja chapu Vase rozhorceni nad CZ jinde nez tady, ale neni ta reakce preci jen prehnana? Marne si lamu hlavu, v cem je rozdil, jestli ji stahnu tady, nebo napr. z Mediafiru. Reklamni banner? Nebo povedomi o domene? Nejak tomu nerozumim ... btw. Ten uploader reagoval pomerne... -
Mass effect 1
Ahoj, je prosim soucasti teto cestiny i preklad DLC Pinnacle Station?- JXP
- Příspěvek #43
- Fórum: Herní koutek
-
Mad Max
Ok, diky. FYI. Pokud nekdo zkusi download z fora vpravo nahore (Stahnout, Pres externi stranku), tak se to taky neotevre. Predpokladam, ze stejny problem ;).- JXP
- Příspěvek #87
- Fórum: Herní koutek
-
Mad Max
Stranka https://www.mujweb.cz/farflame/madmax.htm nejde otevrit, hodi to chybu spojeni. Nezabezpecena varianta funguje. http://www.mujweb.cz/farflame/madmax.htm- JXP
- Příspěvek #85
- Fórum: Herní koutek
-
X-COM 2
Cestina funguje perfektne, samozrejme na zakladni hru s DLC. Velke diky celemu tymu. Je ovsem pravda, ze obvykle se pri instalaci voli slozka se hrou a tento pripad je kvuli prekladu modifikaci jiny. Mozna by bylo lepsi oddelit Istalator cestiny pro hru a pro modifikace z Workshopu (ty by...- JXP
- Příspěvek #368
- Fórum: Herní koutek
-
X-COM 2
Kdyby aspon slo upravit CZ, aby byla kompatibilni s posledni verzi a nove casti jen nebudou prelozeny. Tenhle preklad je snad "proklety", kdyz uz to vypada, ze bude koncene hotovo prijde "rana" v podobe mega DLC a .... snad to dopadne dobre a pujde CZ pouzivat ;).- JXP
- Příspěvek #303
- Fórum: Herní koutek
-
X-COM 2 - diskuze
Predatore, proc vadi, ze tu nekdo jiny nasdilel zdarma svoji praci? To prece nic nemeni na tom, ze se snazite udelat kompletni lokalizaci v co nejvyssi kvalite. Ja osobne si vasi prace opravdu vazim, ale zaroven i pro Prcka to muze byt nejaky odrazovy mustek dal. Kazdy nejak zacinal a priste... -
X-COM 2
Taky jich par Workshop modu pridam ,ktery jsou zajimavy a nejaky texty tam jsou. Mission Award Variety Lifetime Stats Tech Tree Overwatch All/Others Evac All Blackmarket Usage- JXP
- Příspěvek #267
- Fórum: Herní koutek
-
Mad Max
Ahoj, CZ vypada velmi dobre, ale cetl jsem, ze se bude jeste aktualizovat na verzi 1.0. Plati to jeste, nebo uz je verze CZ 0,9 finalni?- JXP
- Příspěvek #60
- Fórum: Herní koutek
-
X-COM 2
Ok, ja jen, jestli to dobre chapu ... Amatersky preklad se dela zdarma, jako konicek, jako zkusenost, jako challenge, je tak? Dobrovolny prispevek neni nicim podminovan, posila kazdy tolik kolik uzna za vhodne, pravda? Nazor, ze "500 Kc" za cestinu je "pakatel" mi prijde jako hodne...- JXP
- Příspěvek #183
- Fórum: Herní koutek
-
X-COM 2 - diskuze
No, vsak jsem to chtel prave prelozit a pripadne autorovi poslat jako rozsireni. -
X-COM 2 - diskuze
Neslo mi o to vymyslet tech tree. To jsme si nerozumeli. Predpokladam, ze preklad probihal pomoci prirazovani stringu EN=CZ, takze jsem spis myslel, jestli by se tyto nazvy daly nekam vykopirovat. Ve workshopu je napr. mod, ktery pridava Tech tree primo do hry, ale ten je v eng... -
X-COM 2 - diskuze
Merhy, nebylo by mozne zverejnit nejakou tabulku, kde bude viditelny Skill/Vyzkum/Perk/Vylepseni v cestine i v anglictine? Jedna se mi hlavne o nazvy, ktere jsou podstatne pro vyvoj, rozvoj postavy a vylepsovani zbrani. Napr. vyvojovy strom v cestine clovek tezko nekde najde. Pripadne... -
This War of Mine
A dalsi update je venku, tentokrat verze 2.0 :-). Zase nemusi to delat takhle casto, ze :D- JXP
- Příspěvek #22
- Fórum: Herní koutek