• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od ferar360

  1. ferar360

    The Suffering a Ties That Bind vytiahnutie prekladu z hier

    jilounek: Ten amatérsky preklad funguje. Ale hru je potrebné ešte zafixovať. Lenivý kurzor a vypadávajúce textúry. Durian: Ďakujem. Ja to beriem ako technickú úlohu. Som schopný to vytiahnúť alebo nie? Zistím. A mám aj trilógiu Runaway, tam neviem vytiahnúť preklad. Proste na precvičenie šedých...
  2. ferar360

    The Suffering a Ties That Bind vytiahnutie prekladu z hier

    Zatiaľ som zistil, že nestačí vytiahnuť iba xdu súbory ale po zkopírovaní všetkých súborov z českej hry do anglickej, tak problém s diakritikou nie je.
  3. ferar360

    The Suffering a Ties That Bind vytiahnutie prekladu z hier

    Zdravím všetkých, nedávno som zistil, že do The Suffering 1 a 2 existuje oficiálna čeština. A ja som vyskúšal porovnať súbory a zistil som kde je preklad a vložil ho do hry. Ale mám problém s nefunkčnou diakritikou. Namiesto Ukončiť mám Ukon?iť. Viem, že existuje neoficiálny preklad a podľa...
  4. ferar360

    Batman Arkham City

    Je potrebné nastaviť správny adresár s hrou. A správny inštalátor vybrať.
  5. ferar360

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Na Runaway existujú oficiálne preklady ale sú zabudované do hry a vytiahnuť ich neviem.
  6. ferar360

    Traveller's Tales LEGO hry preklady

    Zdravím všetkých, rozhodol som sa urobiť jednoduchý zoznam prekladov CZ/SK do LEGO hier od Traveller's Tales. Či existujú oficiálne preklady a či sa dajú zapnúť na Steame. Predbežne tam, lebo na GOGU ich mám zopár. LEGO® Batman™: The Videogame - oficiálny preklad existuje ale nie je v súboroch...
  7. ferar360

    command and conquer red aler 2 mental omega

    Ja som sa inšpiroval v ruskom preklade. A áno stačí upraviť BattleClient.ini ale myslím, že ďalšie texty sú v expandmix97.mix ale do toho sa nemôžem dostať lebo autor módu neumožňuje úpravu. Mixe sú obrázky s cameos a nejaké videá a font.
  8. ferar360

    command and conquer red aler 2 mental omega

    Nemôžem poslať súkromnú správu. Súbory
  9. ferar360

    command and conquer red aler 2 mental omega

    Zdravím, vytiahol som texty misií ale font nepodporuje háčky a čárky. A ešte sú Cameos na preklad, to som napísal autorovi modu. Posielam odkaz na súbory do súkromnej správy.
  10. ferar360

    Minecraft

    Hru som ešte v 2011 ale hra je preložená do 119 jazykov a medzi nimi je aj čeština. A odporúčam Java verziu, tá sa jednoducho moduje, aspoň podľa môjho skromného názoru.
  11. ferar360

    Slovní fotbal

    Radagast (čarodejník z Pána prsteňov)
  12. ferar360

    Warlords BattleCry I

    Je pravda, že sa tam samostatná čeština nenachádza ale obsahuje ju balíček s hrou. Aj by som poslal PM ale mám prekročený limit konverzácii.
  13. ferar360

    Slovní fotbal

    Kedlubna
  14. ferar360

    Warlords BattleCry I

    Nachádza sa na ulož.to.
  15. ferar360

    Slovní fotbal

    Epoxid
Zobrazit víc
Back
Top