• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od Facemarker

  1. F

    Final Fantasy VII Remake

    Najdi si na Discordu Komunitní překlady a veřejné fórum a tam nás najdeš.
  2. F

    Final Fantasy VII Remake

    Ano, je to přesně jak píšeš a vzhledem k tomu, že tento rok to tady končí, tak jsme na Discordu. Měj se fajn. Discord - A New Way to Chat with Friends & Communities
  3. F

    Final Fantasy VII Remake

    Ahoj, na překladu se stále poctivě pracuje. Měj se hezky a sleduj Discord: Discord - A New Way to Chat with Friends & Communities
  4. F

    Final Fantasy VII Remake

    Ahoj, na češtině se stále pracuje a tento rok snad už bude. Měj se fajn a Sleduj Discord: Discord - A New Way to Chat with Friends & Communities
  5. F

    Final Fantasy VII Remake

    Přátelé, děkujeme moc všem a hlavně ještě jednou moc děkujeme Technikovi, který náš problém vyřešil. Tudíž technika u FFVII Remake je vyřešena. Tohle sdělení sem píšeme hlavně proto aby se s tím nějaký technik zbytečně nezabýval na úkor dalších projektů. Mějte se všichni moc hezky.
  6. F

    Persona 5 royal vyber textov

    Díky moc, už jsem mu napsal. Tak snad bude ochoten se s tou technikou porvat :-)
  7. F

    Persona 5 royal vyber textov

    Ahojky, díky moc za snahu. Ty fonty co jsou na webu jsou ty které se musí pozměnit v Photoshopu, případně v Gimpu. Jiný druh fontů ve hře bohužel není.
  8. F

    Persona 5 royal vyber textov

    Ahojky, a nemáš na ně nějaký kontakt? Termitovi tady asi napsat ani nejde. Kdyžtak jim prosím řekni, ať se kouknou na fórum FFVIIREMAKE. Byl bych moc rád, kdyby tu techniku někdo vyřešil, díky moc za pomoc.
  9. F

    Persona 5 royal vyber textov

    Zdravím, nemohl by jsi vyřešit po technické stránce hru Final Fantasy VII Remake? Mám to i na fóru, tak se na to alespoň koukni, díky moc.
  10. F

    Returnal

    Zdravím, udělat kvalitní překlad je dosti časově náročné jinak to není problém. Problém je vždy technická stránka věci. Když už vydolujete ze hry texty, musíte vyřešit diakritiku na což už potřebujete zkušeného technika, kterých je nejspíše jak šafránu, jelikož za půl roku jsme nikoho nesehnali...
  11. F

    Final Fantasy VII Remake

    Díky moc za zprávu. Je mě jasné, že toho času nikdo nemá moc na rozdávání ale nemohl by ses přece jen na to kouknout? Bez pomoci zkušeného technika to prostě nevyřešíme. Dostávají češtinu i opravdu malé projekty kde, se to taky musí vyřešit po technické stránce a tenhle projekt je přece jen o...
  12. F

    Final Fantasy VII Remake

    Zdravím Vás přátele. Ano, už je to asi půl roku co se pracuje na překladu této hry a ještě dlouho se na ní pracovat bude. Obracím se tímto na nějakého zdatného technika, který by byl ochoten vyřešit technickou stránku věci aby hra brala české fonty. Final Fantasy VII byla kultovní hra a domnívám...
  13. F

    Signalis

    Ahojky, díky moc za info, tak technik bude nejspíše Termit :-), můžeš mě na něho dát nějaký kontakt kam mu mohu napsat? Děkuji moc.
  14. F

    Signalis

    Ahojky Mayki, máš super překlady. Chtěl jsem se Tě zeptat jestli by jsi mě nemohl vyřešit techniku u jedné hry kterou překládám? Potřeboval bych upravit fonty tak aby písmenka měla háčky. Je mě jasné, že to zabere asi dost času ale když máš tolik překladů, tak určitě víš jak na to. Případně mě...
Zobrazit víc
Back
Top