• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od Durhil

  1. Durhil

    Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss

    Zdravím, byl bych pro, dopsat před názvy budov ve městech, pokud se jedná o jejich upgrade to slovo Upg.
  2. Durhil

    Rozloučení týmu COTT - a jeho konec po dokončení BG3

    Predatore, moc ti děkuji za objasnění a za celý ten překladatelský životopis, co si tu sepsal. Mně, jako lajkovi si tím doslova otevřel oči. Je až neskutečný, kolik času, nervů a všeho si jen ty tímhle vším strávil.... To si nikdo z nás ( kdo s tímhle nemá žádné zkušenosti ) nedokáže ani...
  3. Durhil

    Heroes of Might & Magic III Horn of the Abyss

    Taky se moc těším na překlad, moc děkuji autorovi za jeho práci.
  4. Durhil

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Za mě 100% Pillars of Eternity II: Deadfire. Jednička byla perfektní a díky skvělé češtině jsem si příběh moc užíval. Dvojka má na steamu ještě vyšší hodnocení. ( O to víc je to pro mě lákavé :) )
  5. Durhil

    Gothic - CZ dabing

    Hurááá :) Tak jsme se dočkali a de se zase omládnout o 20 let a tentokrát s CZ dabingem, celému týmu moc děkuji! Pokud zveřejníte nějaký účet pro dobrovolné příspěvky, tak vám rád něco pošlu.
  6. Durhil

    Lost Ark - Komunitní guilda

    O této hře jsem se nedávno dozvěděl a stále přemýšlím, že bych ji prubnul. Teď sem tady úplně náhodou objevil toto vlákno a pokud taková guilda opravdu vznikla, tak by mě to přesvědčilo hru stáhnout a vyzkoušet. Rozhodně ale neplánuju nějaký hardcore hraní, spíš takovej šolich, zkrátka jen...
  7. Durhil

    PH Překladatelský tým neboli PH Squad

    Výborně! Tak tato novinka mi po přečtení udělala velkou radost. Čím víc týmů, tím jedině lépe (y)tak ať se daří borci :bottle_with_popping_cork:
  8. Durhil

    Seznam klíčů

    Zdravíčko! Moc rád se taky přidám, protože: ,,Kdo si hraje, nezlobí,, ;) Poprosím tedy o zařazení do slosování o Assassin's Creed® Valhalla. Hezké a klidné svátky všem! Užívejte! a pamatujte, když nejde o život tak jde o :poop:
  9. Durhil

    Nejčernější scénář se naplnil

    Peníze dopředu neposílat, hlavně pokud se jedná o nějaké vyšší částky. Pár stovek nezabije, ale pár tisíc už bych dopředu určitě neposílal. Samozřejmě problém to stejně nemusí vyřešit, protože i když se s ním dohodneš na dobírce, tak se stejně může stát, že ti domu přijde krabice, ve které...
  10. Durhil

    Nejčernější scénář se naplnil

    Ani já o žádné akci nevěděl a vůbec bych si s tim nelámal hlavu :) Co jsem z toho pochopil, tak určitě to neni tvoje vina, tudíš bych z toho nevyvozoval žádné následky. Dál pokračujte v tom co děláte, protože to vám jde nejlíp.
  11. Durhil

    Gothic - CZ dabing

    No ty kráso, tak to čumim!!! Moje první RPG hra, která odstartovala moji věrnost k RPG hrám nyní i v českým dabingu?! :eek::oops::bottle_with_popping_cork:
  12. Durhil

    Pathfinder: Kingmaker

    No ty kráso, paráda! Další pokračování :D a vypadá to fantasticky!! Já už se moc těším na tento díl, až bude přeložen a to nevědomky vůbec o tom, že bude pokračování, které Dokonce vychází za 3 dni :D @Farflame Že by sis dal mistře překladateli toto nádhérné dílo do fronty? :unsure::rolleyes::D
  13. Durhil

    South Park: The Fractured But Whole

    Zrovna nedávno sem si na steamu rozehrál South Park Stick of Truth s češtinou, tak mám radost, že se pracuje i na pokračování. Jen tak dál! :) pro TrenakCz: Tak třeba si vývojář dal pauzu :) Nemůžeš čekat, že ti tady každej tejden bude dávat aktualizace jak pokročil. I kdyby nedal aktualizaci...
  14. Durhil

    Jaké herní obchody používáte a proč?

    Herní obchody mám snad všechny, ale hry kupuju výhradně na steamu. Epic používám jen pro přídávání jejich pravidelně nabízených free her.
  15. Durhil

    DOBROVOLNÉ PŘÍSPĚVKY PŘEKLADATELŮM: ZLO NEBO SAMOZŘEJMOST?

    Naprosto perfektně sepsáno!!! Tento článek bych dal povinně přečíst každému novému uživateli, který sem k nám přijde, aby to bylo jasný i těm méně chápavým. Podle toho pravipisu bych si tipnul, že se jedná o kidy základkou sotva políbené. Angličtinu jsem se bohužel stihl naučit jen na základce...
Zobrazit víc
Back
Top