-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Nedávný obsah od deidarak
-
Stardew Valley
deidarak doplnil k překladu Stardew Valley nové informace: Čeština pro beta verzi je k dispozici Zjistěte víc o této aktualizaci...- deidarak
- Příspěvek #123
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Stardew Valley - Čeština pro beta verzi je k dispozici
Aktualizovali jsme češtinu pro právě probíhající beta test nové verze hry. Je distribuována odděleně od stabilní verze, která bude stále dostupná pro ty, co beta verzi nechtějí používat. Jakmile bude nová verze vydána, budete si moci češtinu stáhnout z původního odkazu. -
Stardew Valley
deidarak doplnil k překladu Stardew Valley nové informace: Aktualizace češtiny na verzi 0.5 Zjistěte víc o této aktualizaci...- deidarak
- Příspěvek #98
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Stardew Valley - Aktualizace češtiny na verzi 0.5
Po dlouhé době jsme tu s další verzi překladu. Jsou v ní obsaženy změny z verze 1.1 a překlad samotný byl převeden na systém používaný ve verzi 1.2 a nahrazuje jeden z jazyků, které jsou s hrou distribuovány. Instalace se proto trochu změnila, není to nějak závratná změna, přesto si prosím... -
Stardew Valley
deidarak doplnil k překladu Stardew Valley nové informace: Čeština s verzí 0.4 je k dispozici Zjistěte víc o této aktualizaci...- deidarak
- Příspěvek #51
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Stardew Valley - Čeština s verzí 0.4 je k dispozici
Po dlouhé odmlce je tu další aktualizace překladu zahrnující vaše připomínky z tohoto fóra. Moc se vám omlouváme, že to tak dlouho trvalo, ale potýkali jsme se s problémy, které byly mimo naší kontrolu. Naštěstí se vše vyřešilo, takže doufáme, že se nic podobného již nestane. Co se týče novinek... -
Stardew Valley
deidarak doplnil k překladu Stardew Valley nové informace: Překlad aktualizován na verzi 0.3 Zjistěte víc o této aktualizaci...- deidarak
- Příspěvek #39
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Stardew Valley - Překlad aktualizován na verzi 0.3
A další aktualizace je na světě. Tato by měla vyřešit nahlášené problémy nahlášené v posledních dnech. Tedy: Recepty u Robin jsou nyní odemykány Opraven pád hry při zobrazení nástěnky kvůli chybějícímu znaku Upraveny chybné řetězce a přidány nové -
Stardew Valley
deidarak doplnil k překladu Stardew Valley nové informace: Aktualizace překladu: Verze 0.2 Zjistěte víc o této aktualizaci...- deidarak
- Příspěvek #29
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Stardew Valley - Aktualizace překladu: Verze 0.2
Tak tu máme druhou aktualizaci překladu: Opravili jsme nalezené překlepy a přeložili prá nových řetězců V obrazovce při navýšení úrovně bylo odstraněno zdvojené slovo recept Hra už nepadá když se pokoušíte přesunovat zvířata Upraven název u dvou drúz tak, aby šly rozbít. Češtinu nemusíte... -
Stardew Valley
Už v první aktualizaci češtiny dne 14. Května bylo psáno: - Bude se muset bohužel začít nová hra. kluci měli velké problémy s EXE souborem a jeden programátor jim ho modifikoval to si pište že nemusí fungovat stejně. - Můj bratr má hru rozjetou na steamu, má nejnovější verzi hru měl před...- deidarak
- Příspěvek #20
- Fórum: Herní koutek
-
Stardew Valley
deidarak doplnil k překladu Stardew Valley nové informace: Překlad vydán Zjistěte víc o této aktualizaci...- deidarak
- Příspěvek #11
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Stardew Valley - Překlad vydán
Překlad je hotov!! Přečtěte si hlavní stránku překladu pro informace o stažení a pokyny k instalaci. Začali jsme pěkně od 0.1, tento překlad obsahuje: Zprovozněnou diakritiku Předělané obrázky Přeložené všechny texty, které jsme objevili při hraní. Prosím přečtěte si také nejčastější dotazy... -
Stardew Valley
deidarak doplnil k překladu Stardew Valley nové informace: Dokončování překladu Zjistěte víc o této aktualizaci...- deidarak
- Příspěvek #8
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Stardew Valley - Dokončování překladu
Aktualizace Překladu Stardew Valley - texty se podařilo získat za pomocí překladatelské komunity kolem Stardew Valley, tedy ti co překládali hru i do dalších cizích jazyků. - Bude se muset bohužel začít nová hra. - Čeština se bude aplikovat na hru bez módů, některé z nich by mohli narušit její...
