• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od aragon789

  1. aragon789

    Beholder CZ

    Tak děkuji za vlídná slova a nebudu to už nějak zbytečně rozepisovat, ale tedy, abych to uvedl na pravou míru. Já nepotřebuji, aby mi každý za překlad líbal nohy, ale byl bych rád, kdyby 1 z těch 50 lidí, kteří si ho stáhli, alespoň něco řekl. Cokoliv. Klidně, že je ten překlad nejhorší, co tady...
  2. aragon789

    Beholder CZ

    Neboj se, uražený nejsem. 😀 Ten komentář už jsem si přečetl v úterý, ale pak byl uzavřený web. Ale dobrá, když je to potřeba rozebírat, tak můžeme. (doufám, že nevadí, že ti budu tykat) Protože jsem naivní ***** (ugh cenzura no, román Dostojevského na pět), který si myslel, že si lidé váží...
  3. aragon789

    Beholder CZ

    No dovolte. Nic o penězích jsem neříkal. Já tady z toho nemám absolutně nic - ani dobrý pocit, když člověk nevidí jakékoli ocenění či vděk. A fakt nevím, kdy se k tomu dostanu. Takovýhle řeči tomu určitě nepomáhají.
  4. aragon789

    Beholder CZ

    No, nevím. Je to nevděčná práce a nic z toho nemám. Momentálně se snažím dělat něco, co mi alespoň bude nějak k užitku...
  5. aragon789

    Beholder CZ

    Písmena se zobrazují, ale aby "pasovaly" k ostatním fontům, tak to musím vyřešit s vydavatelem až po dokončení překladu.
  6. aragon789

    Beholder CZ

    No, tak jak jsem psal v aktualizacích, tak teď moc na překladu nepracuji. Doufal jsem, že mi zájemci, kteří si překlad stáhnou, budou případně psát o chybách, které najdou, ale nikdo mi nic zatím nenapsal, takže tak. :) Překlad by měl být však z většiny v použitelném stavu. Zatím jsem narazil...
  7. aragon789

    Diskuze o ničem...

    Přeji vám, aby takový lidé svůj slib splnili a vy dostali zaslouženou odměnu. Jak to tak ale znám, tak když hotový překlad vyjde zdarma, tak se po mecenáši náhle slehne zem. 😅
  8. aragon789

    Diskuze o ničem...

    Tak jim je to celkem jedno, že jo. S tím, jaký má hra úspěch, je nezajímá nějakých sto či tisíc Čechů. Rovnou oficiální překlad hry při vydání se nikdy nevyplatí, protože u takto rozsáhlé hry prostě nemají šanci ty prodané licence navíc pokrýt náklady.
  9. aragon789

    Hry zdarma na různých platformách

    Tak nevím, jak je to s dvojkou (tu jsem nehrál), ale trojka je i bez DLCček celkem solidní...
  10. aragon789

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    A najednou je rozdíl v ceně minimální. 😁 Ještě před chvílí bylo to hlavní, že je vaše levnější. A nevím co na tom pořád nechápete, ale na Humble Bundle byste k tomu dostal ještě dalších 7 her, takže The Outer Worlds by Vás vycházelo na 30 Kč. Ale jasně, uděláte hodně dobra, když podpoříte...
  11. aragon789

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Klidně bych se nedivil, kdyby to brali z toho Humble Bundle. Je to nejlevnější přímý zdroj, Eneba a podobné tam akorát přidávají zbytečného prostředníka.
  12. aragon789

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Tak to, že Vám nejde matematika, je také celkem bezpředmětné. :D Stojí to buď 12 amerických dolarů, což je při současném směnném kurzu (1 USD = 21,83 CZK) 261,99 Kč či 10 eur (1 EUR = 23,96 CZK), což vychází ještě levněji na 239,35 Kč. V obou případech je to levnější než Fakaheda, takže ta Vaše...
  13. aragon789

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Tak pěkné no... Fakaheda asi přeprodává klíče ze zahraničí... takže ta cena bezkonkurenční opravdu není. Tady je asi ještě na 2 hodiny ještě za lepší cenu, přičemž je k tomu dalších 7 her... https://www.humblebundle.com/membership
  14. aragon789

    Hry zdarma na různých platformách

    ... Tak tedy s prominutím, ale to mi přijde jako velmi omezenecké vnímání her... pokud je pro vás dobrá grafika = co nejblíže realitě, tak to je jako říkat, že nejlepším uměleckým obrazem je fotka, protože ta zachycuje realitu dokonale. To, že 2D je levnější jak 3D... nevím, kde to berete. Když...
  15. aragon789

    Hry zdarma na různých platformách

    Smím se zeptat, jak souvisí kvalita hry s tím, že je 2D?
Zobrazit víc
Back
Top