• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
_Amnesia mod_ Awakening to Shattered Life

Dokončen _Amnesia mod_ Awakening to Shattered Life 2016-04-19

Verze hry
1.3
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Jednoho odpoledne jsem na stole našel vzkaz od svého sluhy, že se mnou potřebuje mluvit. Později v noci mě náhle probouzí podivné zvuky. Je mi jasné, že na mém hradě není něco v pořádku. Nacházím další dopis od Williama a z jeho obsahu zjišťuji, že byl unesen. Vydávám se zachránit ho.

I když módy jako In Lucy's Eyes, Enigma nebo Mental Memorial bývají považovány za nejvíce strašidelné, tak ve světě klasických módů zvaných Custom Story zaujímá jedno z předních míst právě Awakening to Shattered Life. Tento mód má dokonale sladěné a provázané jak děsivé momenty (lekačky) tak postupně gradovanou tísnivou atmosféru, což z něj dělá opravdu nevšední zážitek. Kromě toho má tento mód i další pozitiva jako rozmanité úrovně, zajímavé adventurní puzzle a v neposlední řadě dvě zakončení. Jedinou slabinou hry je trochu slabší příběh.

UPOZORNĚNÍ:
Čeština je primárně určena pro českou verzi Amnesie s oficiální češtinou od Top CD. U jiných jazykových verzí Amnesie nebude čeština správně fungovat. Konkrétně se budou nadále v angličtině zobrazovat názvy a popisy těch předmětů v inventáři, které jsou stejné jako v základní hře. Navíc nebudou fungovat některá písmena s háčky a čárkami u názvů dokumentů a názvů předmětů v inventáři. Češtinu na jiné jazykové verze nainstalovat lze, ale počítejte s těmito drobnými nedostatky.

Hru stáhnete zde:
http://www.moddb.com/mods/awakening-to-shattered-life-v13/downloads/awakening-to-shattered-life-v13

Psaný český návod najdete na:
www.madukas.cz

VIDEONÁVOD NA ČESKOU VERZI:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
  • Amnesia 2016-07-16 12-19-47-609.jpg
    Amnesia 2016-07-16 12-19-47-609.jpg
    273,4 KB · Zobrazení: 29
  • Amnesia 2016-07-16 12-20-29-063.jpg
    Amnesia 2016-07-16 12-20-29-063.jpg
    324,8 KB · Zobrazení: 29
  • Amnesia 2016-07-16 12-29-10-061.jpg
    Amnesia 2016-07-16 12-29-10-061.jpg
    445,9 KB · Zobrazení: 28
  • Amnesia 2016-07-16 12-30-33-237.jpg
    Amnesia 2016-07-16 12-30-33-237.jpg
    397,1 KB · Zobrazení: 29
  • Amnesia 2016-07-16 12-33-22-929.jpg
    Amnesia 2016-07-16 12-33-22-929.jpg
    814,6 KB · Zobrazení: 29
  • Amnesia 2016-07-16 12-35-45-201.jpg
    Amnesia 2016-07-16 12-35-45-201.jpg
    206,8 KB · Zobrazení: 29
  • Amnesia 2016-07-16 12-59-56-769.jpg
    Amnesia 2016-07-16 12-59-56-769.jpg
    780,1 KB · Zobrazení: 29
  • Amnesia 2016-07-16 13-00-40-753.jpg
    Amnesia 2016-07-16 13-00-40-753.jpg
    479,4 KB · Zobrazení: 30
  • Amnesia 2016-07-16 13-01-53-530.jpg
    Amnesia 2016-07-16 13-01-53-530.jpg
    565,1 KB · Zobrazení: 27
  • Amnesia 2016-07-16 13-05-03-160.jpg
    Amnesia 2016-07-16 13-05-03-160.jpg
    360,7 KB · Zobrazení: 27
  • Amnesia 2016-07-16 13-06-26-874.jpg
    Amnesia 2016-07-16 13-06-26-874.jpg
    392,5 KB · Zobrazení: 29
  • Amnesia 2016-07-16 13-10-29-098.jpg
    Amnesia 2016-07-16 13-10-29-098.jpg
    609,8 KB · Zobrazení: 28
  • Amnesia 2016-07-16 13-12-28-032.jpg
    Amnesia 2016-07-16 13-12-28-032.jpg
    309,8 KB · Zobrazení: 25
  • Amnesia 2016-07-16 13-12-59-728.jpg
    Amnesia 2016-07-16 13-12-59-728.jpg
    557,6 KB · Zobrazení: 26
  • Amnesia 2016-07-16 13-19-29-226.jpg
    Amnesia 2016-07-16 13-19-29-226.jpg
    260,5 KB · Zobrazení: 30
  • Amnesia 2016-07-16 15-33-44-270.jpg
    Amnesia 2016-07-16 15-33-44-270.jpg
    877,4 KB · Zobrazení: 29
  • Amnesia 2016-07-16 15-33-58-985.jpg
    Amnesia 2016-07-16 15-33-58-985.jpg
    482,5 KB · Zobrazení: 29
Autor
Swankest CZ
Staženo
230
Zobrazení
715
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od Swankest CZ

Back
Top