• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. H

    Age of Empires - Definitive Edition SK

    Tak mi prosím vysvětli jak můžeš něco ukrást, když je to zdarma. Zdroj své konverze do češtiny jsem uvedl, nic jsem neporušil, absolutně nic.
  2. H

    Age of Empires - Definitive Edition SK

    Kde prosím kradu? Jak můžu ukrást něco co je zdarma? V příspěvku jsem samozřejmě napsal, že jde o převod ze tvé slovenštiny, takže nikde se netvářím, že jsem to vytvořil já od nuly, tzn. že bych to "ukrad". Tato hra není přeložená do češtiny, pouze do slovenštiny. Za tvůj mindrák, že chceš...
  3. H

    Age of Empires - Definitive Edition SK

    Jsi dobrý manipulátor. Já přece nemůžu za to, že tobě vadí, že jsem tvoji slovenštinu převedl do češtiny. Měl by sis s tím zajít k psychologovi. Oba překlady můžou sloužit lidem nadále. Doteď si neuvedl jedinný důvod, proč ti to vadí. Nevyděláváš na tom, je to zdarma, nekradu ti tedy zisk. Já na...
  4. H

    Age of Empires - Definitive Edition SK

    Přesně kvůli takovýmto lidem jako je autor překladu, nebudou lidé ochotni překládat ze slovenštiny do češtiny, protože autorovi nesmyslně vadí, když někdo upravuje jeho překlad, aniž by na tom sám nějak profitoval. Autor je pouze sobec a brečí jak malé děcko. Čeština by pomohla lidem, kteří...
  5. H

    Age of Empires - Definitive Edition SK

    Nejde ukrást nic co je zdarma. Tím pádem i celá komunita 3D tisku a komunita na githubu jsou také zloději. Protože upravují již vytvořené.
  6. H

    Age of Empires - Definitive Edition SK

    Dal jsem to do diskuze, protože to není můj překlad, pouze upravený tento překlad, takže to podle mě patří sem. Navíc někteří si tu psali o češtinu. Navíc nemám žádné ambice dělat překladatele, pouze jsem převedl slovenštinu do češtiny a využil jsem autorův překlad, protože rovnou z angličtiny...
  7. H

    Age of Empires - Definitive Edition SK

    Překlad ze slovenštiny do češtiny je troufám si říci skoro bez chyby, protože jde o podobné jazyky, proto jsem ho upřednostnil před překládem rovnou z angličtiny. Proč ti vadí šířit dále upravenou verzi do češtiny? Kradu ti zisk? Nebo o co ti jde? Plný web je plný dobrovolníků ve všem možném...
  8. H

    Age of Empires - Definitive Edition SK

    Překlad z SK do CZ je poměrně dobrý, protože jde o dost podobný jazyk. Dal jsem si tu práci, abych to převedl do češtiny, alespoň takto rychle. Nikomu to nenutím, nic na tom nevydělávám, nikomu zisk nekradu, tak nechápu proč se tu na mě autor zlobí. Jenže evidentně citím z diskuze před lety, že...
Back
Top