-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Baldurs Gate 3
Před koncem roku zdravím Predátora a malý dotaz, jak běží překlad? A do toho nového roku 24 přeji všem zdraví a pohodu a kdo čeká na češtinu BG3, tak ať se dočká ;)- ArTu
- Příspěvek #284
- Fórum: Herní koutek
-
Které překlady vám nejvíce chybí?
JJ, vím, ale aspoň příběhová linka.... Hele mě by skoro vždy stačilo, kdyby se ve hře dali překládat titulky tak jako to dělá třeba YouTube, přečteš anglicky, co není jasné si dáš automatický překlad a je to.... -
Které překlady vám nejvíce chybí?
Přesně, jsem r.70 a angličtina tehdy "neexistovala" -
Které překlady vám nejvíce chybí?
(y) Rade, s tím lze jen a jen souhlasit na 1.000% -
Které překlady vám nejvíce chybí?
Diablo 4 ..... Krásné, baví mě, ale moc moc angličtiny a to nedávám :( -
Debata AI vs klasický překlad
Jen pohled hráče co rád hraje, je mu +50 a angličtinu nikdy neměl ani hodinu ve škole. Díky letitému hraní jsem část angličtiny "pochytil", ale při průchodu hrou se často seknu na něčem, kde mi nedojde kontext. V tu chvíli blahořečím YouTube a možnosti automatického překladu, který by mi v tu...