-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Pillars of Eternity II: Deadfire
Ani netušíte, jak jsem za to vděčná, díky! Je někde možnost projekt podpořit?- Sachmet
- Příspěvek #25
- Fórum: Herní koutek
-
X4:Foundations+All DLC
jasně že to tu někdo sleduje, Vlastně on sám jako nečlen to tu může číst,ne? Protože použil slova co tu zazněli i to co tu psala AnnieCZ... Jen škoda tohle může prostě odradit lidi s překladem ( poctivým ).- Sachmet
- Příspěvek #240
- Fórum: Herní koutek
-
X4:Foundations+All DLC
jsi si jistý že tam ten komentář je? Nevidím ho... Každopádně, někteří fandové, jak si berou do huby AnnieCZ, by měli dostat na hubu....- Sachmet
- Příspěvek #232
- Fórum: Herní koutek
-
Debata AI vs klasický překlad
maj rozjeto 9 her a ani jedno dokončené.... taky chybí patch notes, nebo nějaký údaj o tom z kolika % je to hotové -
Debata AI vs klasický překlad
Mephala spíše Spřadačka, Snovačka, ne přadlena... v tom čeština zní divně . Něco o ní - Mephala . A přesně, kdyby to překládal schopný překladatel, vymyslel by vhodné přízvisko pro tuto daedru... -
Debata AI vs klasický překlad
takjasně, konzole, to je jako dělat hru znovu, navíc to podléhá velké kontrole a schválení a takový paskvil by tam nedali. Navíc by se Zenimaxem museli mít smlouvu. Což je další věc Bethesdu vlastní Zenimax a ti dělaj to mmorpg... -
Debata AI vs klasický překlad
mě to připadá podobné, jako prodávání předražených nádobí seniorům... Využívá lidi co neumí jazyk, vytvoří si komunitu přispěvovatelů, vezmou nekomerční nástroj a používají ho na komerci..wtf? To že dělají češtiny, z toho mají subscribe, followery a pod. co jim generuje zisk, se stále počítá. -
Debata AI vs klasický překlad
ah, tomuhle někdo přispívá, ježiši. Oni vydaj překlad na dost oblíbenou hru, strašnej překlad a pak se diví, že fandové jsou proti tomu ? Léta, léta hrajou bez cz, bylo to krásné a teď ? Teď střihaj dříví v bavlněných magických suspenzorech. A oni obhajují že vydaj něco s chybama... tak ať to... -
Debata AI vs klasický překlad
jojo zkouší to, vůbec netuší co obnáší někoho zažalovat ;) -
Debata AI vs klasický překlad
Hoj, koukám na tvůj další článek (super). Došlo mi, že teď mohou češtinu utnout kdykoli a vymluvit se na hyenisty. A takto to můžou dělat se všema češtinama a točit jen novinky*. Za což bude větší zájem, lidé rychle zapomenou na to, že se neaktualizují staré věci. -
Debata AI vs klasický překlad
brilantní, čím víc bude lidstvo degenerovat a hloupnout. Tím víc se jim prodá takovýchto produktů. Doporučuji film Idiocracy, neboli Absurdistán to je budoucnost (ikdyž s porodností nesouhlasím i chytrým se může narodit *****). -
Debata AI vs klasický překlad
Však jak vidíš, ověřili jsme si to. Pařanský ráj prostě dělá to co streameři (ti profitující). Mraky prochatovacích blbostí - možnost zasahovat do chatu,namluvené komentáře atd. to vše za prachy. Ono to naláká dost lidí, ti co si myslí, že je to srandovní, ty kteří se chtějí zvyditelnit a pod... -
Debata AI vs klasický překlad
Otázka je, zda se venují těm překladům až do vyladění, nebo to nechávaj zparchantělý AIčkem ? -
Debata AI vs klasický překlad
není to tímhle ? Jinak ano když nškno napíše o češtinu, dá se to stáhnout -
Debata AI vs klasický překlad
no, ty mody nesmí byt placený. Jestli za to chce prachy - př. za aktuální verzi, tak je to v rozporu s pravidly -
Debata AI vs klasický překlad
pardon, že jsem tě neoznačila, že je tvůj. Nevšimla jsem si. Líbil se mi, tak sem ho dala sem. Dobře napsaný -
Debata AI vs klasický překlad
Pro ty co tu mluvili o pochopení lore díky češtině.. no, to bude zajímavé dobrodružství v bavlněným suspenzorem magie a Svmží dámský smokvoh.. joo dobrodruzi, Tamriel na váš čeká -
Debata AI vs klasický překlad
Už je to tady... nebo to psal někdo odsud ? Stříhat dříví a další perly z češtiny v ESO - The Elder Scrolls Online -
Debata AI vs klasický překlad
to jsi špatně pochopil... špatné je dát lidem něco špatného, něco co ti znehodnotí hru. Víš jak,kdyby si překládali na co stačí.. ale ne oni vezmou jednu z největších her a projedou to AI, to je fakt špatně. A ti lidi si to stáhnou a nenaučí se ani lore, ani češtinu, ani angličtinu. Ne, vše co...