• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Ahoj, velký dík za to že udrzuješ překlad aktuální
  2. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Všechna čest s jakou rychlostí vydávaš aktualizované překlady na novou verzi hry. Děkuji
  3. B

    ENDLESS Space

    Ahoj, reaguji trochu pozdě ale pro vesmír bych řekl, že určitě impérium. Držím palce a ať se daří.
  4. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Ahoj, všechna čest (y):)
  5. B

    Fallout 76

    Ahoj Lorde, já žasnu s jakou rychlostí dokážeš aktualizovat češtinu po updatech. Spotřeba kávy při překládání musí být veliká, posílám na ní tedy malý příspěvek a děkuji za skvělý překlad této (pro mě) výborné hry.
  6. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Samozřejmě že potěší. Hraji stále. RE na serveru HWS. Je tam hodně čechoslováků.
  7. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Pokud máš rozehranou hru ještě pred počeštěním, musíš v jejím sejvu přepsat soubur pda. csv. Hra si ho tam kopíruje a tahá texty z něj. Je tam tedy původní nepřeložený soubor.
  8. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Ahoj, to formátování textu je právě špatné u nejnovější verze prekladu 2.1. V té předchozí 2.0 je ještě OK.
  9. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Ahoj, tak mám zase nějaké postřehy. Nejde o překlad samotný, ale spíš o technické problémy. Je možné, že jsou jen u mě. Místo některých textů se zobrazuj jen jejich ID. Markantní je to u opravné stanice. A to i když zvolím angličtinu. Při originálním CSVčku je vče OK. Nakopíroval jsem sloupec s...
  10. B

    Empyrion - Galactic Survival

    A ještě jedna věc Commander Lamarrová je v nějakých dialozích psaná jako muž. Tuším kapitola 7, 8.
  11. B

    Empyrion - Galactic Survival

    A dále par drobností: přírodní sladidlo bych přejmenoval na plástev medu. Úvodní loading je jen s krátkým a (načítaní). Skupina senzorů pro vznášedla a malá plavidla má za názvem (SV, HV). Senzory pro báze a velké lodě (CV, BA) nemají. V úvodu hry na lehkou obtížnost (možná i na těžších...
  12. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Ahoj, tak mám také pár postřehů. Jde o možný zákys při hledání systemů pro warp. Konkrétně v kaitole 7 kdy se máte portnout do systému SigmaZero. Jenže to není systém, ale typ systému. Musíte jméno (celé, typ neumí na rozdíl od sytému filtrovat po jednotlivých písmenkách) zadat do druhého...
  13. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Ahoj, ještě jednou veliký dík za překlad. Začal jsem hrát a koukat, kolik je tam vlastně textu a je toho mraky. Třeba takovou Empyripedii jsem nikdy otevřenou neměl. Je pěkně obsáhlá. Jako i to ostatní. Překlad musel dát hodně práce. Zatím jsem moc chyb nenašel. Vše přeložené není, ale to...
  14. B

    Breathedge

    Všechna čest. Plně souhlasím s příspěvkem výše. Lépe bych to nenapsal a posílám malou pozornost na kávu. Díky
  15. B

    Empyrion - Galactic Survival

    NZ:) Ale dík spíš zaslouží Kružítko a tvůrce tohoto programu
  16. B

    Empyrion - Galactic Survival

    UnityEx už na nový Unity 2020 a vyšší (Empyrion) nefunguje. Vím. Ale na změnu fontu v Empyrionu jde s určitým omezením použít program UABEAvalonia. Viz obrázky výše.
  17. B

    Empyrion - Galactic Survival

    NZ. Ten příspěvek za chvíli smažu. Nevím jestli něco neporušuji a také je to bez vědomí Kružítka. Tak si to někam poznamenej:)
  18. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Ahoj, tady je Kružítkův návod. Snad ti pomůže.
  19. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Tak se mi povedlo podle Kružítkova návodu změnit font. Akorát jusem musel použít program UNABEA. UnityEx už na novou verzi Unity nefunguje.
  20. B

    Empyrion - Galactic Survival

    Návod na změnu fontu dělal Kružítko77. Jestli to nevymazal, je to stále uložené na ulozto. Koukni na YouTube na jeho kanál. Je tam i videonávod.
Back
Top