• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. M

    Empyrion - Galactic Survival

    Tak to je škoda, na první pohled to u těch delších textů vypadalo docela dobře, včetně slovosledu atd. No nic, za zkoušku to stálo, pomůžu alespoň testovat...
  2. M

    Empyrion - Galactic Survival

    Pokud zjistíš, že pda.csv je přeloženo obstojně a stálo by za to ho strojově dokončit, nemám problém s tím si u DeepL na měsíc zaplatit neomezené množství znaků a dokončit ho. Není to žádná velká suma...
  3. M

    Empyrion - Galactic Survival

    A chceš v tom původním přepsat tvůj překlad, nebo to chceš do nového jen s identem, angličtinou a českým předkladem?
  4. M

    Empyrion - Galactic Survival

    Ahoj, půjde to, DeepL má detekci jazyka, takže zdroj může být cokoli a přeloží to do češtiny. Ideální ve formátu csv, excel to otevře a dobře se to strojově čte/zapisuje. Uložit v UTF-8. Dostanu se k tomu zitra večer. Můžes někam ten soubor vystavit? Nechce se mi sem dávat můj email.
  5. M

    Empyrion - Galactic Survival

    Ahoj. Rád s testováním pomohu, když to trochu půjde, hru znám jako své boty, mám v ní stovky hodin. Jenže hraju Reforged eden, původní hra bez něj mi připadá příliš lehká, chybí v ní end game obsah. Nevím kolik textů je společných mezi základní hrou a modem. Nevím jak přesně překládáš -...
Back
Top